Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 73

Темари не могла поверить, что перед ней тот же человек, ведь прошло больше года с тех пор, как она в последний раз видела старшую девушку. Перед ней стояла девушка лет семнадцати, ее длинные каштановые волосы были стянуты в один длинный хвост, который падал за откинутый капюшон плаща. Большой боевой веер был закрыт, но Темари знала, что узор определенного пустынного цветка был бы виден.

- Давно не виделись, Темари, - сказала она нейтральным тоном. - Я слышала, ты вышла замуж, поздравляю, даже если это всего лишь политический брак. Надеюсь, это был не тот, которого я только что убила.

Темари посмотрела в ту сторону, куда ушел Наруто, и увидела все деревья, покрывающие местность. Выглядело это плохо, но она знала, что нечто подобное не убьет Наруто. По крайней мере, она на это надеялась. Она также хотела убедиться, что они не проверяли, мертв ли Наруто. Поэтому она снова посмотрела на другую женщину.

- Что ты здесь делаешь, Кими-семпай? Мне сказали, что тебя убили на миссии, - потребовала Темари.

Женщина, известная только как Кими, рассмеялась:

- Так вот что они тебе сказали? Ну, я полагаю, ты могла бы сказать, что для деревни я мертва, или, может быть, я должна сказать, что деревня Суна мертва для меня после того, что они сделали.

Темари видела ненависть на лице и в глазах женщины. Что могло случиться, чтобы вызвать в ней такое? Она все еще помнила тот день, когда встретила старшую девушку, когда та только начинала свою карьеру.

- Суна, 4 года назад -

Темари почти закончила обучение, чтобы стать официальным генином Суны. Она гордилась собой, она старалась быть лучшей в своем возрасте, даже превосходя нескольких старших детей. Но ей этого было недостаточно, она была дочерью Каге, поэтому требования к ней были очень высоки. Но она не сломалась под давлением, это было одним из немногих преимуществ, которые она имела в жизни. Ее семья была разрушена до основания, даже в таком юном возрасте она знала это.

Ее мать давно умерла, отец был холодным и отстраненным человеком. Ее братья, ну, Канкуро был не так уж плох, но Гаара пугал ее. Черт, он вообще всех пугал, но таков был ее удел в жизни, и она с гордостью несла все это бремя. В данный момент они рассматривали большой выбор оружия, им сказали выбрать то, чему их будут обучать. Однако Темари не имела ни малейшего представления о том, что выбрать.

К этому моменту она узнала, что у нее есть сродство к природе ветра, поэтому она думала о том, какое оружие ей подойдет. Но что лучше всего для этого подходит? Технически все, что угодно, могло быть использовано для формирования чакры, особенно если оружие было сконструировано так, чтобы пропускать поток чакры. Но все же ей было трудно, так как она почти ничего не знала об оружии. Конечно, их учили основам, но это не означало, что ты знаешь, как с ним обращаться, как оно чувствует себя в руках в бою и насколько тебе комфортно с ним.

- У тебя проблемы, коротышка? - произнес женский голос.

Темари рассердилась, что ее так назвали, она повернулась, чтобы посмотреть, кто посмел назвать ее так. Она увидела более высокую и взрослую девушку, судя по повязке на лбу, девушка, скорее всего, была генином. На спине у нее было что-то большое, а прическа - короткий хвост. Она улыбалась Темари, как чеширский кот.

- Как ты меня назвала? - Темари спросила серьезным тоном, по крайней мере, настолько серьезным, насколько это возможно для такой молодой девушки, как она.

- Я тебя немного разозлила, извини, - сказала девушка, взъерошив волосы Темари, что только больше раззадорило младшую девочку. - Тогда в чем дело, обычно все знают, какое оружие они хотят использовать.

- Я пытаюсь найти что-нибудь для чакры ветра, - раздраженно ответила Темари старшей девушке.

- О? - Она улыбнулась, глядя ей в глаза. - У меня есть идеальное оружие для этого.

- Что это за большая палка? - отстраненно сказала Темари.

Теперь старшая девочка выглядела раздраженной, и это заставило Темари ухмыльнуться. Старшая девочка потянулась за спину, вытащила "палку" и развернула ее. Это был большой веер с тремя цветочными картинками на нем.

- Позволь мне показать тебе, как ты ошибаешься, маленькая девочка.

С этими словами она повернулась и взмахнула веером. Из веера вырвался огромный поток воздуха, и в земле образовался длинный разрез. Он был почти двадцать футов длиной, и несколько человек из начальства уже кричали на нее за то, что она сделала что-то безрассудное.

- Кими, о чем, черт возьми, ты думала? - крикнул другой генин.

Кими смущенно почесала затылок:

- Ой, простите, я просто показывала ребенку, как им пользоваться.

Темари, хотя и не была уверена, что ей нравится старшая девушка, должна была признать, что это было очень впечатляюще. Она и не подозревала, что веер можно использовать подобным образом, и это подстегнуло ее воображение. Такой веер в умелых руках был бы очень мощным оружием. У нее была чакра природы ветра, и такое оружие могло бы стать идеальным для нее.

- Почему я не вижу этого здесь? - Темари указала на огромное количество оружия, выставленного на длинных столах.

Кими только улыбнулась, когда она убрала ее веер:

- Потому что не все могут обращаться с этим оружием. Его намного сложнее использовать, чем многие думают, на самом деле в этой деревне в каждом поколении есть только несколько пользователей боевых вееров. Но это гордый род, к которому можно принадлежать.

Темари могла видеть, что старшая девушка верила в это, по внезапному серьезному выражению ее лица и особенно глаз. Темари почему-то почувствовала, что ее влечет, как будто судьба взывала к ней в этот самый момент. Она оглянулась на чистую линию, прочерченную в земле, - это действительно было грозное оружие.

- Тогда я хочу научиться этому, ты научишь меня? - сказала Темари.

- Нет, черт возьми, - ответила Кими.

Темари чуть не побледнела:

- Почему, черт возьми, нет? - крикнула она старшей девушке.

- Я не хочу тратить свое время, - сказала Кими со скучающим видом. - Большинство людей смываются, и, честно говоря, у меня есть дела поважнее. Хотя я сомневаюсь, что те немногие, кто остался, согласились бы на это.

- Ты знаешь, кто я? - подумала Темари, пытаясь разыграть карту дочери Каге. Хотя ей очень не хотелось этого делать, она хотела доказать свою правоту, но как она могла это сделать, если девушка не собиралась давать ей шанс.

- Ага, все равно, все равно, - пожала плечами Кими.

Темари не была уверена, впечатлило ли ее то, что старшая девушка решила пойти против нее таким образом, или же она разозлилась, потому что это не сработало. Кими посмотрела на раздраженное выражение лица младшей девочки и ухмыльнулась. Она знала, чьей дочерью была эта девочка, но верила в то, что всего можно добиться собственным трудом. Хотя она немного беспокоилась о том, что может произойти, но у нее было чувство, что эта девушка не такая плохая, по сравнению с историями, которые она слышала о Гааре. По крайней мере, она на это надеялась.

Темари хотела тренироваться с веером не только потому, что ей было интересно, но хотя бы для того, чтобы заставить эту девушку сделать это. Темари ненавидела проигрывать в чем-либо, и она не хотела проиграть в этом.

- Я хочу учиться, и если тебе лень это делать, то я найду кого-нибудь другого. Может быть, кого-то даже лучше, - сказала Темари и усмехнулась, увидев, что девушка наконец-то разозлилась.

- Эй, я лучшая из всех, и, к твоему сведению, я не хочу обучать кого-то, кто, скорее всего, бросит в первую же неделю.

- У меня это будет дольше, чем просто неделя, - сказала Темари, глядя на нее.

- Да? Ну, хорошо, посмотрим, сколько ты продержишься. - Кими не сразу поняла, что попалась на эту уловку, но когда поняла, поклялась, что заставит эту соплячку заплатить. Темари не имела ни малейшего представления о том, что такое тренировки, которые проводятся с боевыми фанатами, но скоро она это узнает.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1565406