Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 12

Темари была ее братьями и с Баки, когда они провожали ее в Коноху. Каждый день по пути сюда она просыпалась и думала, что все происходящее было сном. Все казалось ей нереальным, но чем ближе она подъезжала к деревне, тем более реальным казалось происходящее. По дороге они останавливались в трактирах, но каждый день и каждый шаг все больше наводили на нее ужас. По правде говоря, ей нравилось быть нин Суна, и она любила свою деревню, даже несмотря на то, как там обращались с ее младшим братом и что с ним сделали. Но дело было в том, что она больше не собиралась с гордостью носить на шее символ Суны, а только символ Листа.

Она потрогала талисман, который ей нравилось носить на шее, зная, что скоро она больше не будет носить его с гордостью на виду у всего мира.

- Как ты? - спросил ее Канкуро.

- Все так же, - ответила она, пока они шли дальше. - Я просто хотела бы знать немного больше об этом парне, я имею в виду, была ли вся эта история с болтливым идиотом каким-то притворством?

Он просто пожал плечами:

- Не знаю, но если это так, то это хорошая шутка. Но все равно не понимаю, почему он так понравился Гааре.

Она вздохнула, так как это было скорее утверждение, чем вопрос. Сколько бы они ни пытались, они не могли заставить его сказать, почему именно. Было похоже, что все, что произошло между ним и Наруто, было личным, но, опять же, Гаара и до своей новой смены настроения не был самым открытым человеком.

- Похоже, мы на месте, - сказал Баки, отрывая Темари от ее мыслей.

Она вздохнула, увидев массивные ворота. Когда она впервые увидела их, они показались ей впечатляющими. Теперь, глядя на них, она поняла, что будет видеть их всю оставшуюся жизнь, пока будет уходить и возвращаться в деревню. Темари увидела несколько человек, уже ожидавших у ворот, и догадалась, что это их приветственный комитет. Она попыталась подготовиться к этому, но, по правде говоря, как можно подготовиться к чему-то подобному? Она просто надеялась, что со временем научится принимать свою судьбу и справляться с ней.

У массивных ворот деревни стояли Хокаге, Шизуне, Наруто, Саске, Сакура и Какаши.

- Какаши, где ты был? - спросила Цунаде, так как мужчина уже опаздывал, но в этом не было ничего нового.

- Извини, я должен был помочь маленькой девочке найти ее кошку, - усмехнулся он и потер затылок.

- Ложь! - крикнули ему Наруто и Сакура.

- Нехорошо так говорить своему сэнсэю, - сказал им Какаши.

- Может, если бы вы хоть раз пришли вовремя, мы бы вас больше уважали, - сказала Сакура, скрестив руки, а Наруто кивнул головой в знак согласия. Затем она повернулась к своему напарнику по команде в оранжевой одежде и вздохнула, глядя на него. - Серьезно, Наруто, не мог бы ты найти что-нибудь приличное? Ты ведь хочешь произвести хорошее впечатление, не так ли?.

- А что в этом плохого? Я всегда это ношу, - сказал Наруто, глядя вниз на оранжево-голубой комбинезон.

- Неужели у тебя нет ничего не такого... оранжевого?

- Мне нравится оранжевый! - сказал он в защиту своего любимого цвета. Он не знал почему, но ему просто нравились его костюмы, потому что в них было так много его любимого цвета, плюс они были прочными, теплыми и имели много карманов, которые пригодились ему во всех его проделках за эти годы.

- Хватит! - сказала Цунаде, привлекая внимание детей, - похоже, они пришли.

Они подождали, пока четверо шиноби Песка подойдут к ним, и Цунаде сделала шаг вперед:

- Приветствую вас, как новый Хокаге я официально приветствую вас в Деревне Скрытой в Листве.

Темари была потрясена тем, что это знаменитая Цунаде-саннин. Эта женщина выглядела не старше двадцати пяти лет, но в отчетах, которые она читала, говорилось, что этой женщине должно быть больше пятидесяти! Если это так, то выглядела она потрясающе, а глядя на огромные груди, которые у нее были, ей пришлось задуматься, натуральные ли они вообще. Она посмотрела на других своих спутников и увидела, что Баки старается не смотреть на Гаару, он выглядел так, словно смотрел на Наруто, но без той жажды крови, которую она обычно ожидала. Другой ее брат, однако, не пытался не смотреть на декольте Хокаге, и она ударила его по затылку.

Он оглянулся, но она успела одарить его жестким взглядом, прежде чем он открыл рот.

Наруто усмехнулся, когда парень в гриме получил пощечину за то, что смотрел на Цунаде, но тут его неожиданно толкнула локтем Сакура, и он растерянно посмотрел на нее.

- Ты должен был что-то сказать? - прошептала она.

- Ах да, - сказал Наруто, вспомнив приветствие, которое Какаши заставил его выучить. Он сделал несколько шагов вперед к Цунаде и поклонился ей. - Я приветствую вас и желаю вам добро пожаловать и безопасности.

Темари не ожидала формального приветствия Суны, но ответила на поклон:

- Я благодарна за гостеприимство и оказанную честь.

Наруто улыбнулся им и заметил, что Гаара идет к нему. Он немного напрягся, но в этот раз было по-другому, он не испытывал того жуткого чувства и ужаса, как в прошлые разы, когда он встречал этого парня. Он не мог определить, что это, но парень казался более нормальным, чем в прошлый раз, хотя это было трудно сказать с его пустым выражением лица.

- Э... привет? - сказал Наруто, не зная, что ему ответить.

- Наруто Узумаки, - сказал Гаара, но в его тоне не было злобы. - Ты позаботишься о моей старшей сестре так же, как о тех, кто тебе дорог?

Наруто моргнул в замешательстве, а затем улыбнулся:

- Конечно, буду! Это обещание, а я всегда выполняю свои обещания.

Гаара кивнул головой:

- Спасибо... и... за то, что ты сделал...

- А? - спросил Наруто, снова сбитый с толку.

- Ты показал мне, откуда берется истинная сила, - просто сказал Гаара, и Наруто улыбнулся.

Остальные, наблюдавшие за происходящим, были в таком же замешательстве. Темари и Канкуро не знали, что делать со своим младшим братом и сестрой, Какаши смотрел с интересом, хотя под маской у него была небольшая улыбка. Цунаде и Шизуне недоумевали, что за история стоит за всем этим, Саске же выглядел недовольным, в основном потому, что наблюдение за ними напоминало ему о том, как он не смог победить Гаару, а Наруто смог.

Сакура была в замешательстве и нервничала, находясь рядом с мальчиком, который пытался убить ее и ее команду, когда она видела его в последний раз. Хотя она не могла не заметить, что парень казался менее... напряженным, хотя ей все еще было нелегко находиться рядом с ним. В голове пронеслись воспоминания о том, что он сделал с Ли.

- Ну что ж, - сказала Цунаде, прервав разговор, - думаю, Наруто должен показать Темари их новый дом. Я договорилась, что вас троих поселят в одной из гостиниц деревни. Завтра в десять я хочу, чтобы все собрались в моем кабинете, когда мы официально присягнем Темари на верность деревне Листа, а также ее месту в Команде 7.

- Ха, она будет в моей команде? - спросил Какаши.

- Если бы ты постоянно не опаздывал, то знал бы это, - сказала ему Цунаде, и на ее голове выросла маленькая вена. - Поскольку свободных мест нет, и учитывая обстоятельства, я разрешила взять ее в твою команду.

Она также втайне надеялась, что это поможет Наруто и Темари лучше узнать друг друга через опыт.

Какаши потер подбородок:

- Хммм, хорошо, это не должно быть проблемой. Но мне нужна неделя, чтобы оценить их и наладить командную работу перед серьезными миссиями. D-ранг пока в порядке, но мне нужно посмотреть, на что она способна, и придумать с ней новую командную тактику.

Цунаде кивнула головой, так как для нее это звучало нормально.

- Эй, разве у тебя не должно быть больше вещей? - Наруто спросил Темари, видя, что они несут только дорожные сумки и тому подобное.

- Все мои вещи запечатаны в свитках, так как я не хочу тащить все это барахло сюда, - ответила она ему.

Наруто вспомнил, как Тентен использовала это на экзаменах для чунинов в бою с Темари, та девушка использовала много оружия, а он забыл об этом.

- А разве это трудно сделать, используя свитки запечатывания? - спросил Наруто.

- Ты не знаешь, как это сделать? Большинство ниндзя в Суне учатся этому, когда они в команде генинов.

Это заставило членов Команды 7 и Цунаде бросить взгляд на Какаши, который, по крайней мере, имел приличие выглядеть немного смущенным.

- Я все собирался, но им это никогда не было нужно, так что...

- Ты все время откладывал это, - сказала Цунаде, глядя на мужчину еще сильнее. - Какаши, я знаю, что это твоя первая команда генинов, но ты должен хотя бы ввести их в курс дела, иначе мне придется искать другие способы "мотивировать" тебя".

Какаши не знал, что она может сделать, но он кивнул головой. Он мысленно вздохнул, так как это означало, что у него будет меньше времени на чтение и отдых.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1487004