Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 11

-Два дня спустя-

Наруто Узумаки видел приятный сон о рамене, который можно было есть сколько угодно, он ел уже тридцать вторую порцию, когда сработало одно из самых злобных творений в мире - его будильник. Адский звонок разбудил его от неожиданности и легкого сердечного приступа, когда он вскрикнул от удивления. Борясь с одеялом, он запутался в нем и упал с кровати на пол. Он вздохнул, приняв это за знак того, что этот день не будет хорошим.

- Эй, подожди, разве я не должен был что-то делать сегодня? - пробормотал про себя Наруто. Когда он встал и огляделся, то увидел, что у него дома чище, чем обычно, и много коробок.

- Ах да, сегодня я переезжаю, - вздохнул он.

Судя по всему, новый дом был закончен, и ему предстояло переехать в него и подготовить его для Темари, так как они будут им пользоваться. Он вздохнул, хотя идея иметь собственный дом была для него очень интересной, он будет скучать по этому месту. Конечно, здесь не было ничего особенного, но у него была комната, небольшой сад, за которым он любил ухаживать, и никто его не беспокоил. Это был единственный дом, который он знал всю свою жизнь и который он мог вспомнить, но теперь ему пришлось попрощаться с этим местом.

- Ну что ж, последняя еда, - улыбнулся Наруто, выполняя свои обычные ритуалы, прежде чем отправиться на кухню и приготовить чашку быстрого рамена. После того как он закончил и сделал последнюю уборку, он дождался появления остальных, они должны были помочь ему перебраться в дом, не то чтобы он нуждался в этом, ведь он всегда мог создать армию теневых клонов, но он по прежнему не знал дороги к своему дому.

Он подождал, пока в его дверь постучали, открыл ее и улыбнулся, увидев там своих товарищей по команде.

- Привет, я готов.

- Приятно слышать, - сказал Какаши, входя в дом и видя, что все готово. - Хорошая работа по сбору вещей.

- Так мы можем покончить с этим? - спросил Саске.

- Да, я могу переехать, хочу потренироваться перед приходом Темари, - сказал Наруто, радуясь возможности покончить с этим.

- Конечно, конечно, - сказал Какаши, поднимая коробку. - Ну, теперь у вас двоих есть хоть что-то, Наруто, как думаешь, ты сможешь справиться с остальным?

- Ты знаешь это! - усмехнулся Наруто, создавая небольшую армию теневых клонов. Он собрал все, пока они добирались до его нового места. Наруто хотел узнать, не пропустил ли он чего-нибудь, поэтому он отправился к Сакуре, чтобы поговорить с ней, учитывая, что она была девушкой, а они любили поговорить, и, конечно, Саске все равно был не особо разговорчивым. Было приятно поговорить с ней, но он немного скучал по возможности произвести на нее впечатление и попытаться заставить ее обратить на него внимание так, чтобы она согласилась на свидание с ним. Он вздохнул, понимая, что ему придется отказаться от своих чувств к девушке, это было нелегко, ведь она нравилась ему с тех пор, как они начали учиться вместе.

- Эй, Сакура-чан? - спросил он, внезапно прервав ее рассказ о том, как дела у остальных.

- Да, Наруто?

- Ты можешь мне кое-что пообещать?

- Э... хорошо, что именно?

Наруто замолчал на мгновение, глядя на землю у своих ног:

- Пообещай мне, что несмотря ни на что... что мы останемся друзьями и товарищами по команде.

Сакура несколько раз моргнула, прежде чем улыбнуться:

- Конечно, мы всегда будем друзьями и товарищами по команде, несмотря ни на что.

Наруто улыбнулся одной из своих редких настоящих улыбок, было приятно знать, что несмотря ни на что, он может рассчитывать на своих друзей.

Они продолжили путь, и как раз когда теневые клоны начали жаловаться на все, что им приходится нести, они прибыли на место. Наруто смотрел на это место и не мог поверить, что живет здесь. Конечно, это не было похоже на дома в богатых районах города, но для него это место было великолепным. Когда он спросил своего сэнсэя, здесь ли это место, и ему ответили, что да, он выбежал через ворота. Он не мог поверить, но у него действительно был двор и теперь он мог тренироваться сколько угодно. Сзади был еще один, побольше, который можно было легко превратить в небольшую тренировочную площадку.

Затем он вошел внутрь, и хотя там было почти пусто, так как многие предметы мебели были потеряны в результате разрушений, то, что осталось, было больше, чем нужно. Он попросил своих клонов начать расставлять вещи, а сам принялся изучать свой новый дом. На втором этаже была большая ванная комната и несколько пустых комнат. Одна из них была большой спальней, в которой все уже было готово, и он решил отдать эту комнату Темари, так как его клоны положили свои вещи в соседнюю комнату, которая была немного меньше.

На этом этаже было две пустые комнаты, которые были частью реконструкции, поэтому в них ничего не было. Он не знал, что с ними делать, может, превратить одну из них в комнату, где они будут хранить все свое снаряжение ниндзя? У него никогда не было столько места для работы, поэтому он был в растерянности. Здесь была кухня со столовой, большая гостиная, еще несколько маленьких пустых комнат и маленькая ванная. Здесь был только душ, а не ванна, как наверху.

- Ну, что скажешь? - спросил Какаши, подойдя к нему сзади.

- Думаю, для будущего Хокаге сойдет, - усмехнулся Наруто, а учитель улыбнулся ему в ответ, взъерошив светлые волосы.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1485667