Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 189 Здравствуй, я из компании Ориф...

- Ах, сюда пришел действительно счастливый прохожий.

- В наше женское племя очень мало кто заходит!

- Этот прохожий такой красивый. Кажется, у него есть вкус.

- Здравствуй, я из компании Ориф…

- ……

Падшие духи много о чем говорили, однако каждый из них был женщиной. Здесь были горячие красотки, застенчивые милые дамы, а также холодные, словно айсберг в океане красавицы.

Все разительно отличались друг от друга!

Девушки встали в ряд, предполагая, что Клейн сейчас будет выбирать среди них.

- Гость, мы приветствуем здесь только женщин по будням. Ты мужчина, и тебе не разрешено оставаться здесь слишком долго, если только...

Суккуб улыбнулась и застонала, ее улыбка действительно была очаровательной.

«Как жаль…» - подумал парень.

Может Клейн и увидел настоящего суккуба, но не ее тело.

Сила суккубов состоит в их ауре и очаровании, так как, когда мужчина видит такую, то не может отвести взгляд.

А у падшего духа перед ним такого не было.

Он был пустым, у этого тела не было того демонического очарования.

- Если только?

Выражение лица Клейна было равнодушным.

Он хотел посмотреть, что они задумали!

- Ты можешь остаться, если послужишь нашим сестрам, а также станешь нашим консультантом, хе-хе. Гарантирую тебе, со всеми нами продавать косметику намного выгоднее.

«Сомнительные предложения… что-то мне это напоминает…» - подумал парень.

Суккуб подмигнула, повернула талию и подошла ближе.

- Послужить всем сестрам сразу? - Клейн вздохнул.

- У меня как раз так совпало, что недавно я принял одну пилюлю. Одним из ее эффектов является то, что мужская сила молодости не покинет меня. Этого более чем достаточно, чтобы разобраться со всеми вами.

- В самом деле? У тебя может быть хорошая карьера, возможно, ты даже дорастешь до бриллиантового директора, - Суккуб была удивлена.

Она вытянула свой гибкий язычок.

- Так вот, вступай в нашу комп… - не успела она договорить, как Клейн прервал ее.

- В самом деле. Как жаль, что вы просто падшие духи, притворяющиеся женщинами, - Клейн снова вздохнул.

Улыбка суккуба стала более жесткой. Все падшие духи замерли.

- Хе-хе-хе, нас уже раскрыли.

- Покупатель!

Их голоса внезапно изменились.

Внезапно некоторые женщины стали мужчинами.

Резко подул ветер!

Некоторые тела увеличились в размерах, некоторые исказились или сжались.

Они раскрыли свой истинный облик!

Та же суккуб сильно преобразилась: ее тело раздуло, и она стала уродливым существом со змеиным хвостом и парой рогов на макушке!

Взгляд Клейна скользнул по ней, и бестиарий показал вариации падших духов.

Всего здесь было более пятидесяти вариаций падших духов.

От многих из них исходило ощущение силы. Это были горгульи, боевые химеры, великаны...

Эти тела отличались от оригинальных тем, что все они были темно-синего цвета, их глаза были выпученными, а некоторые части даже имели признаки разложения.

- У нас скоро будет еще трое работников ~

- Хе-хе-хе…

Все гротескно ухмыльнулись.

Они смотрели на Клейна и двух его питомцев как на что-то, чего уже не существовало.

- Вы достаточно посмеялись? – взгляд Клейна стал подобен острым мечам.

- Ладно, смейтесь. Я должен очистить вас, ребята, так как вы не являетесь ни живыми, ни призраками, - Клейн потянулся руками вниз.

Вжж!

Из его промежности вырвался яркий свет.

Это было заклинание вспышки.

Падшие духи уставились на него. Большинство из них попалось в эту ловушку и ослепли на некоторое время.

В то же время из ладони Клейна расцвел луч святого света.

Зи Зи Зи ~

Куда бы он ни пошел, все падшие духи отступали.

Слишком слабые были тут же убиты лучом святого света.

По песку летели бездыханные конечности и кости.

[Системное уведомление: Душа +3]

[Системное уведомление: Душа +5]

[Системное уведомление: Душа +4]

……

Вскоре осталось только несколько падших духов.

Они быстро отступили, чувствуя ужас, что отражался на их лицах.

«Осталось четыре. Несчастливое число».

Он сместил центр излучения святого света на свою промежность, гордо вышагивая вперед к падшим духам.

Пламя, валуны, лезвия ветра – все это полетело в Клейна.

- И это все?

Клейн небрежно замахал руками, выпустив множество силовых волн.

Он одну за другой сводил атаки падших духов на нет.

Лишь несколько ветряных лезвий достигли Клейна, но парень просто поднял левую руку, образовывая перед собой эфемерный щит ветра, что спокойно заблокировал лезвия.

Хлоп!

Другой падший дух взорвался.

Изначально это была горгулья, а сейчас она превратилась в каменную статую, все еще удерживаемую святым светом.

Так как горгулья даже не двигалась, то луч начал нагревать статую, вскоре взорвав ее.

Остальные три выживших падших духа даже не были ему противниками.

Одного лишь луча святого света хватило, чтобы убить их всех!

Вскоре стало тихо.

Клейн, ощущая чувство выполненного долга, застегнул ширинку.

Всего он заработал 326 душ, после он разложил все трупы на ресурсы.

Мясо и кровь падших духов нельзя есть, так как на них были следы яда, однако если превратить их в удобрение, то он исчезнет.

Эта битва была легкой.

Клейн уже испытал на себе преимущества Пилюли Сущности Дракона.

Она не только расширила количество его силы души, но также сделала процесс создания заклинаний более стабильным и прочным.

- Ах… я так долго пользовался светом, что потратил довольно много силы души.

Клейн проверил свой запас силы души и понял, что потратил где-то четверть.

- Тогда найду сундук с сокровищами, а после отдохну минут 15.

Парень поднялся в воздух и начал искать кристальный сундук с сокровищами – тот оказался не снаружи, а в большом доме.

Он начал приближаться к сундуку, параллельно с этим проверяя его на ловушки. Парень замер, почувствовав холод во всем теле.

[Это кристальный сундук с сокровищами, наполненный энергией падших духов. Если кто-то вдохнет слишком много этой энергии, то станет падшим духом]

Если бы это был кто-то другой, то даже если бы он победил всех падших духов, то все равно стал бы одним из них!

Клейн взял этот сундук с сокровищами и вышел на улицу.

Он отошел на приличное расстояние, а после открыл его, используя заклинание руки пустоты.

Щелк! От сундука начал исходить ядовитый серый газ.

На руке Клейна вспыхнуло кольцо элемента ветра, сдув эту гадость прочь.

Энергия падших духов, которая изначально собиралась плыть сюда, была унесена ветром куда-то вверх.

[Системное уведомление: Кристальный сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Земной халцедон +8]

[Системное уведомление: Пурпурное золото +12]

[Системное уведомление: Халцедон +5]

[Системное уведомление: Руническая бумага +4]

[Системное уведомление: Превосходный Свиток Создания Рун +1]

[Системное уведомление: Свиток заклинания касания слабости +1]

На этот раз рун не было.

Наверное, это потому, что сейчас у Клейна не было недостатка в этом ресурсе. Ему выпало пурпурное золото, земной халцедон и руническая бумага!

«С рунической бумагой я могу создать книгу заклинаний».

Клейн собрал все материалы, держа в каждой руке по свитку.

Судя по одному лишь названию, он уже кое о чем догадывался.

Парень просмотрел описание предметов…

[Превосходный Свиток Создания Рун: После изучения вы овладеете превосходными навыками создания рун с высокой вероятностью успеха, для создания потребуются сила души и поглощающие свет черные кристаллы]

[Свиток заклинания касания слабости: Вам необходимо потратить руны для изучения этого свитка. При использовании покрывает ладонь легким блеском. Как только цель будет затронута, ее тело будет ослаблено и не сможет проявлять силу. Эффект зависит от цели. Для изучения требуется Магическая Родословная. Общее количество необходимых рун: Руна ветра 200, Руна земли 200, Руна воды 200, Руна огня 200]

«Конечно же, это умение создавать руны!»

«У меня под рукой около трех тысяч поглощающих свет черных кристаллов, которые просто бесхозно лежат. Я могу попробовать заняться этим ночью».

«Что касается этого заклинания, то для его срабатывания нужно касание. Боюсь, его будет нелегко использовать в бою. Но его можно применять не в бою. Например, когда существо обездвижено теневой паутиной!»

Клейн все изучил, а после стал переваривать получаемую информацию, на что у него ушло всего пара минут.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1577149

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
:}
Развернуть
#
говорили, однако каждый из был женщиной ( из них)
Развернуть
#
Готово, +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Что за бред с компанией Ориф??
Развернуть
#
Ну как же... здравствуйте, я из компании Орифлейм. К вам что, не приходили эти любезные люди, так старательно пытающиеся продать свои продукты?
Как по мне, получилось весело.
Развернуть
#
Блин, я подумал с переводом что-то не то...
Меня обошла эта лабуда с ними)
Развернуть
#
Изначально в оригинале все было несколько скучно, так что я чутка расширил. Вроде бы неплохо получилось.
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Пхах... Похоже ребятки из орифлейма сурьезно попали на славу. Они настолько знаменитый , что их уже в переводе китайщины видно.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
И тут уже Орифлейм добрался, так ещё переводчик "из этих", эх, не почитать нормально про паладина
Развернуть
#
Не знаю, как вам, а как по мне адаптация с привнесением стёба вполне себе уместна, особенно учитывая то, что в оригинале на месте, казалось бы, хорошей шутки, стоит просто недосказанность.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь