Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 34 Свиток типа силы? Сила Клейна возросла!

Глубоко в длинной и узкой пещере было жутко темно и эхом разносились шаги.

Клейн поднял факел и осветил окрестности.

Если бы он шел один, то почувствовал бы как по спине пробежал холодок.

Спасибо Лисичке.

Он не боялся темноты и двигался вперед.

Кобольды расставляли ловушки только на периферии.

Внутри находились их места обитания и деятельности. Они не могли ставить там ловушки.

- Вон там!

Клейн потряс факелом и увидел в дальнем углу большой сундук с сокровищами.

Он был сделан из дерева и выкрашен коричнево-красной краской.

Он был намного больше, чем те несколько сундуков с сокровищами, с которыми Клейн сталкивался раньше.

[Будьте осторожны! В сундуке с сокровищами установлены ловушки. Остерегайтесь стрел внутри. Проигнорировать их равносильно ухаживанию за смертью]

Клейн по привычке осмотрел сундук и в самом деле обнаружил в нем ловушки.

Не было ничего удивительного в том, что кобольды установили более дюжины ловушек снаружи и поместили несколько ловушек внутри заветного сундука.

Клейн на мгновение задумался и сказал…

- Тогда отойду в сторону.

Клейн подозвал Лисичку и осторожно протянул лопату к сундуку.

Он грубо вставил ее в запертую крышку сундука, после чего та с треском отворилась.

Пш! Пш! Пш!

Вылетели три небольшие стрелы.

Клейн подошел к сундуку с сокровищами и посмотрел вниз.

- Черт побери, он полон больше чем наполовину!

[Системное уведомление: Большой деревянный сундук с сокровищами+1]

[Системное уведомление: Серебро +6]

[Системное уведомление: Золото +6]

[Системное уведомление: Руна ветра +1]

[Системное уведомление: Руна воды +1]

[Системное уведомление: Руна огня +1]

[Системное уведомление: Кристалл +5]

…

[Системное уведомление: Чертеж Превосходной Рунической Лампы +1]

[Системное уведомление: Низкосортный Свиток Чар Силы +1]

Появилась серия уведомлений о ресурсах.

Там были руны, в которых нуждался Клейн, а также новые материалы, такие как кристаллы.

Еще там были кое-какие украшения, но в основном это был мусор, который он разложил на 4 золота, 6 серебра, 6 нефритов и 3 кристалла.

- Чертеж Превосходной Рунической Лампы тоже неплох. Изучить.

Клейн схватил еще один привлекательный предмет и пробормотал себе под нос…

- Хмм… свиток. Зачем он нужен? Зачаровывать оружие?

Сначала он подошел к вкладке создания, чтобы взглянуть на рецепт создания рунической лампы.

[Превосходная руническая лампа: Повседневное руническое устройство, которое можно использовать для освещения. Ее яркость намного превосходит таковую от факелов и костров…]

Для ее создания требовались кристаллы и руны огня. В описании говорилось, что она имеет низкое энергопотребление, но было неизвестно, было ли это правдой или ложью.

- Ну раз я случайно нашел кристаллы, то сразу же и создам ее.

В настоящее время у Клейна было 5 рун огня. Этих рун у него было больше всего.

[Системное уведомление: Руна огня -1, Кристалл -2, Медь -2, Серебро -1]

[Системное уведомление: Превосходная руническая лампа была успешно создана]

[Системное уведомление: Добавление 1 дерева позволяет использовать ее в течение 60 минут]

В руке Клейна появился только что созданный предмет.

Что касается вида лампы, то сверху был кристальный шар, а снизу же медь.

«Добавить 1 кусок дерева».

Когда Клейн увидел, что лампа в качестве топлива использует дерево, он не почувствовал сердечной боли.

Дерева было валом. Все было хорошим, пока оно не расходовало душ!

Добавление дерева было завершено.

В одно мгновение руническая лампа засияла, как лампочка накаливания.

Она освещала все вокруг.

«Да, давно потерянный свет».

Клейн невольно вздохнул.

Попав в подземный мир, он не слишком привык зажигать огонь ночью.

С помощью рунической лампы он мог значительно улучшить качество своей ночной жизни.

Кроме того, руническая лампа имела два режима освещения.

В первом она сияла во всех направлениях.

Во втором же она фокусировала свет в луч, как фонарик.

Клейн немного поигрался с ней, а затем использовал свет, чтобы рассмотреть свиток, который только что получил.

Материал – бумага.

Когда он развернул его, то увидел множество плотно расположенных друг к другу непонятных надписей.

[Низкосортный Свиток Чар Силы: После использования свитка можно сконденсировать заклинание силы в теле любого живого существа, и его биологическая сила будет увеличена]

Никаких материалов!

- Заклинание силы? Может ли он увеличить силу? Им может пользоваться любое живое существо, а это значит...

Клейн опустил голову, чтобы посмотреть на свиток чар, и пробормотал…

- Использовать Низкосортный Свиток Чар Силы, цель чар...

- Я!

Волшебный свиток слегка задрожал.

В мгновение ока он превратился в пепел, как будто его только что сожгли.

Пепел устремился к телу Клейна.

У парня сразу потеплело в груди.

Клейн опустил воротник и увидел уплотняющуюся горящую точку.

Меняясь в оттенке кожи от красного до светлого она постепенно исчезла.

Клейн ясно чувствовал, что его сила сильно возросла.

Это было еще более мощно, чем питье крови одноглазой ящерицы.

Однако мышцы на его теле не изменились.

- Это всего лишь низкосортный свиток. Если бы он был чуть выше...

Глаза Клейна засветились.

Если был низкосортный свиток, то должен быть и высокосортный свиток чар.

Если есть чары силы, то должны быть и другие чары. Возможно, даже пламя, молнии и тому подобное существовало.

В мире катакомб было еще много тайн, которые стоило исследовать!

Клейн пробыл здесь больше десяти минут и все разграбил.

Бесполезные предметы в деревянном сундуке с сокровищами были разбиты на ресурсы.

Сделав все это, он поднял руническую лампу и направился к следующей катакомбе.

В то же время люди начали торговать с Клейном.

С этим получением рун у него уже почти хватало материалов для улучшения своей рунической базы.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1416548