Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 35 Ночной свистун, материалы для улучшения базы собраны!

После обысков логова кобольдов Клейн обнаружил следующие руны: руна ветра 1, руна воды 2, руна огня 4, руна земли 3.

Клейн продавал четыре набора товаров в торговом канале. Если все они будут успешно обменены, он сможет получить 10 рун.

Прежде чем Клейн успел направиться в следующую катакомбу у него выскочило системное уведомление об успешном обмене.

[Руна ветра +1]

[Руна воды +2]

[Руна земли +1]

Четыре набора предметов были последовательно проданы.

Среди них мясо кобольдов было продано первым!

Было очевидно, что все больше ценят соотношение цены и качества. Что же касается вкуса, отвратителен он или нет, им было все равно.

Выживание было важнее.

Хоть и кобольд, но это все же не человек. При сильном голоде его все еще можно было съесть.

С четырьмя наборами рун в руках все, что ему нужно было чтобы использовать свиток улучшения низкоуровневой рунной базы – это получить еще одну руну ветра!

В этот момент.

Клейн держал руническую лампу исследуя двадцать вторую катакомбу.

В этой катакомбе был только медный сундук с сокровищами.

Остальные четыре направления были либо пусты, либо там были только существа крипты и никаких других ресурсов.

Открывая сундук с сокровищами, Клейн надеялся найти руну ветра, но результат оказался неудовлетворительным.

Не говоря уже о руне ветра, рун других стихий там тоже не было.

Там были только кое-какие материалы и две бутылки молока.

На данный момент у Клейна оставалось только 3 раскопки на сегодня.

В следующей подземной пещере Клейн столкнулся с трудной проблемой.

[Продолжайте копать вверх, и пещера полная ядовитого газа станет вашей могилой]

[В подземной пещере впереди есть железный сундук с сокровищами. В нем могут быть хорошие предметы. Входить сейчас было бы опасно. В темноте притаились два Ночных Свистуна. Ночью они наиболее свирепы]

[Пещера позади пуста]

[Копайте влево, и вы найдете деревянный сундук с сокровищами]

[В катакомбах справа только бесплодная почва и несколько ловушек для животных]

Из пяти направлений только катакомба впереди казалась неплохим вариантом. Там был железный сундук с сокровищами.

Клейн не обращал внимания на другие направления.

Однако идти туда было рискованно.

Клейн мог либо подождать до рассвета, прежде чем раскопать катакомбы впереди, либо отправиться в катакомбы слева.

Но если он подождет до рассвета, то гарантированно потом получит железный сундук, а если же продолжит копать ему придется надеяться на удачу. Возможно, ресурсы которые он раскопает в следующие три раза, будут не так хороши, как железный сундук с сокровищами!

«Ладно, тогда на сегодня все. На рассвете я раскопаю катакомбы спереди».

Но Клейн все еще не хотел сдаваться.

Он открыл бестиарий и просмотрел информацию о ночном свистуне.

Если он прячется в темноте, разве он не сможет осветить его своей рунической лампой?

Клейн задавался множеством вопросов.

Вскоре выплыл результат.

[Ночной свистун: Существо похожее на волка или ящерицу. Оно совершенно черного цвета и имеет крылья. С наступлением ночи входит в состояние безумия. По сравнению с его дневным "я", это два разных существа]

[Способность: Ночное безумие]

[Слабость: Слабеет на рассвете]

[Фактор опасности: 15/35]

Фактор опасности днем 15, а ночью 35!

Похоже, что в разное время суток ночной свистун и правда был, словно два разных существа.

В пещере было два ночных свистуна.

Степень опасности была очевидна.

Кроме того, у них были крылья, и они могли летать.

Преимущество Клейна в воздухе полностью исчезало.

Он на мгновение задумался, прежде чем сказать…

- Они полная противоположность падшим шакалам.

- Нет, ночной свистун даже сильнее чем падший шакал днем. Ночью же падшие шакалы настолько слабы, что могут только рычать.

Прочитав информацию, Клейн отбросил мысль о попытках проникновения туда ночью.

Если бы у ночных свистунов не было крыльев, то он мог бы попробовать, но увы и ах.

«Останусь на месте».

Клейн развернул руническую базу, включил конденсатор воды и добавил туда 40 единиц дерева.

Впереди была еще долгая ночь.

Клейн продолжал тренироваться с мечом и арбалетом.

Во время этого процесса он отчетливо ощущал действие чар силы.

Рунический скоростной двуручный меч в его руке стал намного легче.

Он сделал больше сотни отжиманий, даже не передохнув!

Он тренировался более трех часов подряд.

Клейн устал.

Лимит рунического арбалета на 100 выстрелов был исчерпан, так что он добавил туда еще одну душу.

Он был весь в поту, и его одежда была в некоторой степени грязной.

Клейн окунул полотенце в воду и вытер тело.

Если бы не тот факт, что воды было не так уж и много, он бы захотел принять хорошую ванну. Было уже довольно экстравагантно использовать мокрое полотенце для вытирания тела.

Другие не посмеют этого сделать. Они используют абсолютно каждую каплю воды для питья.

Использованную воду нельзя было просто так выливать, поэтому он использовал ее для стирки.

Что касается сушки, то ее можно было бы устроить разведя костер за пределами базы.

Кроме того, Клейн умел шить одежду.

После того, как он использовал три куска ткани, кусок кожи ящерицы и шесть хлопковых нитей перед ним появился комплект плотно прилегающей одежды.

В него входили: рубашка, брюки, нижнее белье, носки и обувь.

Это был набор из пяти предметов.

Клейн переоделся в чистую одежду и почувствовал себя гораздо комфортнее, а после пошел спать.

Клейн проснулся рано утром.

В системном уведомлении было несколько записей об успешном совершении сделок.

Через ночь все выставленные на продажу вещи были распроданы.

Он снова получил 2 руны ветра, 1 руну воды, 1 руну огня и 2 руны земли!

Прибавляясь к имеющимся рунам у Клейна теперь было 4 руны ветра, 5 рун воды, 5 рун огня и 6 рун земли.

Клейн не стал долго размышлять и достал свиток улучшения низкоуровневой рунной базы.

[Свиток улучшения низкоуровневой рунной базы: Руна воды 5/3, Руна земли 6/3, Руна ветра 4/3, Руна огня 5/3, Душа 12/5, Железо 68/50, Медь 61/50, Камень 80/50, Дерево 22/50, Песок 100/100]

Он использовал 40 дерева чтобы сделать воду прошлой ночью, так бы у него хватило материалов.

Этот вопрос очень легко решался.

Клейн тут же выложил на продажу неплохой кусок мяса однорогой гончей.

Половина куска мяса продавалась за 50 дерева, а количество возможных сделок было равно двум.

Менее чем за минуту собачье мясо буквально улетело с полок.

Таким образом, Клейн собрал все необходимые материалы.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1417633

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо
Развернуть
#
Хера дорога...

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Клейн мог либо подождать до рассвета{,} прежде чем раскопать катакомбы впереди, либо отправиться в катакомбы слева.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Похоже, что в разное время суток ночной свистун и правда был{,} словно два разных существа.

- Нет, ночной свистун даже сильнее чем падший шакал днем. Ночью же падшие шакалы настолько слабы{,} что могут только рычать.

Лимит рунического арбалета на 100 выстрелов был исчерпан{,} так что он добавил туда еще одну душу..

Использованную воду нельзя было просто так выливать{,} поэтому он использовал ее для стирки.

После того{,} как он использовал три куска ткани, кусок кожи ящерицы и шесть хлопковых нитей перед ним появился комплект плотно прилегающей одежды

👀👀
Развернуть
#
+5 подписок и спасибо!
Развернуть
#
Извиняюсь, я точно не помню, но в предыдущих главах было по пять камней, можете проверить?
Развернуть
#
Конкретнее, о чем речь?
Развернуть
#
м, для чего-то надо было 5 рун на каждую, но я не уверен
Развернуть
#
... вот и я в сомнениях, ибо в этой главе ничего такого, а предыдущих... 34 штуки.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
Он сделал один комплект одежды, но говорится что он сделал несколько рубашек. Это ошибка, или я просто придирчивый?
Развернуть
#
"После того, как он использовал три куска ткани, кусок кожи ящерицы и шесть хлопковых нитей перед ним появился комплект плотно прилегающей одежды.

В него входили: рубашки, брюки, нижнее белье, носки и обувь.

Это был набор из пяти предметов".
Развернуть
#
Пять предметов в наборе?

Рубашки - Мин. 2
Брюки - Мин. 1
Труханы - Мин. 1
Носки - Мин. 1 пара
Обувь - Мин. 1 пара

2+1+1+1+1=6

Тут слово "рубашка" должно быть в единственном числе, а не множественном.
Развернуть
#
Так с этого и надо было начинать, +1 подписка и спасибо! :D
Развернуть
#
6 нитей на набор одежды......мда
Развернуть
#
Ну так мы ж не знаем какой длинны считается 1 нить? Может это целый моток нити? Нигде ж не говорится, что это 6 кусков нити по 5 см каждая ...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь