Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 33 Отряд кобольдов? Он разрушится после первого же касания!

- Абба!

- Абба!

Два огня приближались.

С помощью пламени Клейн действительно увидел отряд кобольдов.

Хотя их и называли кобольдами, их головы не были похожи на собачьи. Вместо этого они были похожи на таковые у ящериц. Их кожа была темно-коричневой или черной.

На них также была изодранная одежда.

Зрачки шести кобольдов мерцали в темноте.

Они уже заметили Клейна.

Что касается Лисички, то Клейн положил ее на землю.

Расставленные на земле ловушки были уничтожены ножом Клейна, камнями и другими средствами.

Они превращались в ресурсы: железо, медь или камень.

Кобольды были не так быстры, как Лисичка.

Это единственная причина, по которой парень осмелился опустить ее на землю.

У Лисички была только одна миссия. Когда кобольды приблизятся, она тихо обойдет их сзади и преградит им путь к отступлению.

Лисица спряталась в созревшей воспроизводящей холод траве и показывала голову только тогда, когда кобольды торопливо проходили мимо.

Она обошла их сзади, как вор, и спряталась в углу.

Клейн мысленно улыбнулся увидев, как маленькая фигурка проскользнула мимо.

Затем он внимательно посмотрел на шестерых кобольдов, находящихся на земле. Все они размахивали копьями и взмахивали ими в небо, ревя.

Они изо всех сил старались притворяться страшными, используя эффект толпы для блефа.

Если бы Клейн не знал информации о них, он мог бы действительно испугаться.

«Это просто бравада».

Клейн достал рунический арбалет и прицелился в одного из кобольдов.

- Абба-абба! - В панике закричал один из кобольдов.

Оставшиеся пятеро кобольдов поняли, что устрашение не сработало и замахнулись своими копьями.

Они приняли позу для метания!

Клейн поднял брови.

«Они узнают рунический арбалет? Похоже на то. Да, в бестиарии отчетливо видно, что они могут использовать инструменты. Они, наверное, видели подобные раньше».

«Они умны и также могут метать копья».

Клейн быстро взлетел в воздух.

Короткие копья скользнули мимо него, не задев парня.

Пш!

Арбалетный болт пронзил грудь кобольда.

Он не желал умирать и боролся пару мгновений, но все же умер на месте.

[Системное уведомление: Душа +1]

Клейн получил уведомление.

Остальные пять кобольдов закричали в ярости, но в этом крике был некоторый намек на панику.

Они вообще не могли до него добраться!

Что им делать?

Бежать!

Им не нужно было долго думать для принятия этого решения, и они поспешно бросили свои факелы сбегая.

Они могли ясно видеть свое окружение ночью, а яркие факелы взяли с собой скорее для дополнительной храбрости.

Некоторые существа в катакомбах боялись огня.

Клейн потерял дар речи.

Парень не знал, то ли хвалить их за ум, то ли за трусость.

Кобольды не были быстрыми.

Клейн следовал за ними по пятам.

Обе стороны двигались.

Попасть в них из рунического арбалета было нелегко.

Клейн убрал рунический арбалет и переключился на рунический двуручник.

У кобольдов не было никакой воли сопротивляться.

Если бы это был один кобольд, то его действительный фактор опасности вероятно был бы где-то в районе двенадцати.

Для победы они в основном полагались на единство.

Если бы Клейн не был в воздухе, боевой дух кобольдов не рухнул бы так быстро. Они бы даже начали сражение с Клейном.

«Минус один!»

Клейн быстро пролетел мимо одного из кобольдов.

Его огромная голова взлетела высоко в воздух, а тело, потерявшее голову, прошло несколько шагов вперед, после чего пошатнулось и упало на землю.

Клейн таким же образом убил еще двоих.

Оставшиеся два кобольда уже убежали в место засады Лисички.

Лисичка внезапно выскочила и прыгнула, полоснув одного из кобольдов когтем по горлу.

Пшш!

Из его шеи хлынула кровь.

Затем Лисичка сбила его с ног.

Клейн догнал оставшегося кобольда и пронзил его мечом в спину.

Двуручник с легкостью пробил его грудную клетку.

Группа кобольдов была полностью уничтожена!

Шесть кобольдов – шесть душ.

Кобольда, которого убила Лисичка тоже можно было записать на счет Клейна.

Несмотря на то, что в этом путешествии было мало сокровищ, он уже собрал обильную жатву.

Короткие копья, оставленные кобольдами были подобраны Клейном.

Это оружие также может быть разложено на ресурсы.

Лисичка подошла к ногам Клейна и показала коготки, выставляя напоказ свои боевые достижения.

Клейн погладил голову лисицы и рассмеялся.

- Завтра я вознагражу тебя еще одним куском мяса.

- Ву!

Лисичка мгновенно пришла в крайнее ликование, когда ее голова потерлась о ладонь Клейна.

Клейн разложил шесть трупов и получил из них кровь, мясо и кости.

Мясо было кислым и вонючим. На вкус оно было совсем невкусным.

Кровь не имела никакой питательной ценности.

О костях даже не нужно было упоминать.

Клейн решил выставить на продажу всю плоть и кровь кобольда.

Как обычно, он менял только на руны.

Всю добычу с них парень разделил на три набора по пять единиц мяса и 1000 мл крови.

Вкус мяса может и был плохим, но его было довольно много.

Если бы он стремился к соотношению цены и качества, то возможно действительно нашлись бы люди, которые захотели бы обмениваться.

- Давай войдем и посмотрим.

Покончив с торговлей, Клейн поднял факел, который принес кобольд.

Он взял Лисичку и ушел в темноту.

Какие ресурсы могут быть в сокровищнице кобольда?

На всемирном канале снова заговорили о Клейне.

Клейн выставил три набора мяса и крови кобольдов. Каждый набор имел высокий коэффициент экономической эффективности, вызывая очередную волну.

- Это... Кто-нибудь хочет есть мясо кобольда? Это звучит немного неловко.

- Вы ребята изучали детали мяса, которое только что появилось на полках? Оно все еще теплое. Старший брат Клейн отоваривается посреди ночи?

- Да, оно супер свежее! Тем не менее, оно не кажется вкусным.

- Соотношение цены и качества очень высокое. Я испытываю искушение!

- Кобольды звучат так мощно. Кто-нибудь сталкивался с ними раньше?

Все внимание было сосредоточено в основном на Клейне, копавшем катакомбы по ночам.

Копаться в подземелье днем и так было рискованно, чего уж говорить о ночи.

Как далеко продвинулся этот парень?

Все были чрезвычайно любопытны.

Многие люди посылали личные сообщения Клейну, но они до сих пор не получили ответа.

Клейн казалось был окутан туманом, наполненным тайной!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1416511

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Вредные духи. Другие называют их дружелюбными, если их не разозлить.
А в Западной Европе, кобольд, это ящеролюд, просто мелкий и более ящерный. Как орк и гоблин. Так и Ящеролюд и кобольд.
Собакоголовые это как раз японские кобольды.
Развернуть
#
Не подмешивай сюда гоблинов, у них там вообще п#здец полный в плане видового разнообразия. Все, кому не лень по искажали расу гоблинов.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
С помощью пламени{,} Клейн действительно увидел отряд кобольдов.
Развернуть
#
Тут не уверен.
Развернуть
#
+
Развернуть
#
"Они узнают рунический арбалет?"

странное словосочетание, которое режет глаза.
наверн, лучше бы звучало
"Они узнали рунический арбалет?"
Развернуть
#
Скриншот сохранил.
Развернуть
#
"Расставленные на земле ловушки были уничтожены ножом Клейна, камнями и другими средствами"
Может "клинком" а не "ножом"?
Развернуть
#
По идее, здесь не принципиально.
Развернуть
#
Тогда у меня вопрос: откуда у него нож? Я просто не помню что бы он его делал.
Развернуть
#
Кажись, в первых главах сделал, аль нашел.
Развернуть
#
Оставим на совести автора¯\_(ツ)_/¯
Развернуть
#
Как минимум, один кинжал гг выбил из той парочки вымогателей. Там ведь были один с копьём, другой то ли с ножом, то ли с кинжалом...
Да и сам гг уже после создания мачете, вроде находил в одном из сундуков какой-то простенький нож. Но это не точно, и более вероятно, имелся ввиду именно нож той парочки, что пыталась грабануть гг)
Развернуть
#
Я уже не помню что было тогда, я слишком стар.)
Развернуть
#
Я одна не понимаю чем отличаются день и ночь в подземелье?
Развернуть
#
День - время, когда искусственное солнце освещает округу. Ночь - когда закатывается. Магнитные поля меняются, что и обеспечивает некое "время суток".
Развернуть
#
Подземная огромная лампочка с графиком работы.
Развернуть
#
Для того, чтобы понимать - нужно было читать внимательнее. И желательно двумя глазами на голове, а не шоколадным в другой части тела... Серьезно. Вечно находятся те, кто пропускает авторские объяснения функционирования выдуманного им мира, а потом ноют что нихрена не понятно. А многие ещё и в косяках автора обвиняют там, где все не один раз было расписано и объяснено автором в предыдущих главах.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь