Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 29 Ночной рейд!

До наступления темноты оставалось еще больше десяти часов.

Клейн расположился там.

На сегодня осталось семь раскопок.

Он не знал, сможет ли использовать их все.

Катакомбы днем и катакомбы ночью были словно разными мирами.

Это было похоже на дикую местность, где по ночам появлялось множество свирепых зверей.

Возможно то же самое происходило и в мире катакомб.

Более того, ночью человек становился словно слепым. Даже если учитывать полученное Клейном ночное зрение, оно было не особо удобным.

На самом деле, с нынешними ресурсами Клейна, он мог бы спокойно продержаться в течении месяца.

Он мог полагаться на один только конденсатор воды и мясное поле, чтобы поддерживать себя в течение длительного времени.

Но Клейн не был удовлетворен своим нынешним положением.

Он хотел улучшить качество своей жизни и постоянно увеличивать свои силы.

Особенно после прочтения бестиария, который хоть и был неполным, но в нем было записано достаточно могущественных существ крипты, чтобы он принял такое решение.

Они не неподвижны.

Если в один прекрасный день они возьмут инициативу в свои руки и вторгнутся к нему в пещеру, когда его сила будет слабой, ему будет трудно отбиться от них с Лисичкой.

После этих мыслей Клейн перестал бездельничать.

Сначала он добавил 40 единиц дерева в конденсатор воды и продолжил производить воду.

Затем он полил мясное поле.

Остальное время ушло на тренировки.

Упражнения на развитие силы: отжимания, приседания.

Упражнения с мачете и копьем: укол, рубящий удар, стойка.

Упражнения с руническим арбалетом: точный выстрел, быстрая перезарядка, многократный выстрел...

Когда парень уставал, он останавливался, чтобы отдохнуть и погладить Лисичку, или смотрел в канал чата, попутно проверяя свои личные сообщения.

Клейн узнал больше информации из регионального и мирового каналов чата.

В основном речь шла о текущем положении различных сильных игроков.

Большинство из них выкопали пять или шесть катакомб, в то время как лучшие собирались выкапывать десятую.

Но они не Клейн.

Они копали вслепую и им очень везло, если они хоть что-нибудь находили.

Некоторые ярые игроки вынуждены были остановиться, потому что были ранены от схватки с существами крипты.

Большинство из них были готовы двигаться вперед только тогда, когда их еда и вода закончатся.

Сегодня большая часть игроков уже познакомилась с другими.

Большинство из них предпочло заключить союз.

Были также некоторые, которые решили грабить ресурсы!

Всего среди них было три типа.

Некоторые преуспевали в контратаке, некоторые просто брали ресурсы не убивая, а были и те, кто убивал и крал ресурсы.

Насчет последних, было известно лишь о нескольких людях, которые убивали и крали сокровища. Другими словами, лишь немногие успевали заявить о том, что их убивают, а сам убийца явно не торопился брать вину на себя.

Перед смертью жертвы разве что обращались в чате за помощью, однако, когда в чате кинулись спрашивать касательно того, что случилось было уже слишком поздно.

Подобные кровавые происшествия постоянно происходили в катакомбах.

Уже появились игроки, призывающие всех работать вместе и не устраивать внутренние конфликты при следующей встрече.

- Только союз может увеличить шансы на выживание. У двух людей гораздо больше шансов выжить, чем у одного. Это также может облегчить одиночество.

- Мы выступаем за сотрудничество, а не за грабеж.

- Убийство противозаконно. Не делайте вещей, которые нарушают принцип чистой прибыли!

…

И так далее.

После того как Клейн закончил читать, он мог только сказать, что это небольшое количество людей было слишком наивным.

Они фактически перенесли мораль и правила цивилизованного общества в жестокий подземный мир.

Большинство людей в чате не ответили.

Большинство из них понимали логику. Если бы были еда и питье они могли бы сосуществовать друг с другом.

Однако если бы не было оных, то кого волнует убьют они или нет?

В конце концов никто не знал, что они здесь убивают людей, и никто не предаст их за это суду.

- С большим количеством игроков формирующих команды, будет ли больше ресурсов на рынке или меньше?

Клейн не мог прийти к какому-либо выводу.

Формирование команд сделает раскопки безопаснее, и они смогут позаботиться друг о друге. Это также сделает исследования более безопасными, когда они столкнутся с существами крипты.

Команда должна была идти в крипту вместе и количество раз, когда команда могла копать вместе не объединялось, то есть максимальное количество раскопок в день все равно будет 10.

Если бы они не формировали союз, то не были бы в одной команде. Общее количество раз которое они могли копать можно было сложить, но идти в одиночку было опаснее.

У каждого варианта были свои плюсы и минусы.

В мгновение ока наступил полдень.

Обед состоял из тушеного мяса.

Клейн приготовил мясо скального бронированного крокодила и одноглазой ящерицы.

Чтобы сделать вкус более разнообразным он добавил сок плода черной лозы придав мясу кисло-сладкий привкус.

После добавления этой, скажем так приправы, этот обед стал самым вкусным обедом, который Клейн когда-либо ел с тех пор, как попал в катакомбы.

Мясо скального бронированного крокодила могло повысить сопротивляемость к ударам.

Клейн не был уверен касательно того, подействует ли это на Лисичке.

Все вокруг потемнело.

После ужина Клейн сделал последние приготовления.

Он осмотрел оружие, дал Лисичке несколько важных указаний.

Парень также сделал несколько разминочных упражнений, в то же время изредка наблюдая за любыми возможными изменениями в информации следующей катакомбы.

Возможно падшие шакалы просто уйдут.

Было совершенно темно.

Ночное зрение Клейна действительно снова улучшилось.

В прошлом он не видел даже собственных пальцев.

Теперь его видимость составляла около пятнадцати метров.

Ночное зрение падшего шакала было близко к нулю. Обоняние у них отсутствует, а слух был слабым.

Пока он был в десяти метрах, Клейн был уверен, что болт попадет в жизненно важную точку!

В этот момент Клейн снова посмотрел на катакомбы перед собой.

[Впереди в катакомбах есть соблазнительный серебряный сундук с сокровищами. Там вас ждет пара падших шакалов. Сейчас самое время атаковать. Вы легко сможете позаботиться о них]

Подсказка... легко значит!

Клейн и Лисичка вошли в туннель, который они вырыли заранее.

Они подошли к черной оболочке.

Клейн посмотрел на Лисичку и сказал: «Будь осторожна и не предупреждай врага, поняла?»

Клейн не слишком беспокоился о Лисичке. Прежде чем войти, он еще раз проинструктировал: «Не нападай без моей команды».

«Ву, ву, ву!»

Маленькая Лисичка похлопала себя лапой по пушистой груди, словно говоря…

- Не волнуйся, оставь это мне.

Клейн первым шагнул в черную мембрану.

Лисичка следовала за ним по пятам.

Девятнадцатая катакомба.

Он молчал.

Клейн огляделся по сторонам. С его ограниченным зрением он изо всех сил пытался найти местоположение падших шакалов.

Вжик!

Лисичка потянула Клейна за штанину.

Оглянувшись Клейн увидел, что Лисичка показала лапой по диагонали вперед.

Ее ночное зрение было лучше, чем у Клейна, поэтому она естественно обнаружила врага раньше времени.

Клейн слегка кивнул и медленно двинулся в сторону, куда указала Лисичка.

Каждый их шаг был настолько тихим, насколько это только возможно.

Он проходил десять метров целые две минуты.

Вдруг Клейн остановился как вкопанный.

Он увидел в темноте очертания двух падших шакалов.

Время охоты началось!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1413554