Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 6 Получение руны воды и вход в следующие катакомбы

Катакомбы погрузились во тьму.

Клейн лежал на земле, его руки и ноги были холодными.

Даже на рунической базе люди не выдерживали ночного холода.

К счастью, Клейн хорошо питался и его тело было полно энергии.

Что же касается тех, кто голодал или был без еды, то трудно было себе представить насколько они будут несчастны.

Время от времени Клейн проверял катакомбы в нескольких направлениях.

Он надеялся, что в уведомлениях будут какие-то изменения.

Например, что будет уведомление о том, что существо ушло.

Однако то, на что он надеялся, не произошло.

Существа никогда не покидали катакомб.

Клейн не мог не заподозрить, что его предыдущая догадка была ошибочной.

Неужели эти твари не могут уйти?

Это немного похоже на монстров в игре. Может ли быть так, что он навсегда останется на одном месте, где у него однажды закончатся припасы?

Клейн не желал подобной участи.

Он все еще хотел прокрасться мимо существ крипты, но похоже ему придется отказаться от этой идеи.

«Все уже должны быть голодны сейчас», - в глубине души предположил Клейн.

Он съел буханку хлеба два часа назад и даже наполовину не наелся.

Нечего было и говорить о тех несчастных людях, которым не удалось выкопать никакой еды.

Он сказал…

- Теперь самое время выставить половину буханки хлеба.

Уголки рта Клейна поползли вверх.

Когда куча людей голодает, хлеб должен быть еще более соблазнительным.

Мгновение спустя.

В торговом канале.

[Продавец: Клейн]

[Товар: 400 г Пшеничного Хлеба]

[Требование: 1 Руна Воды]

[Инвентарь: 1]

С этим он выставил уже два предмета.

В течение дня никто не желал торговать за 400 мл минеральной воды.

В канале чата.

Многие люди не могли спать и у них не было никаких развлечений поэтому они могли только болтать.

- Черт возьми, старший брат Клейн снова выставил свои припасы.

- Я видела. Это же буханка хлеба! Я так голодна. Хнык, хнык, хнык, может ли Лорд Клейн дать буханку хлеба девушке бесплатно?

- Проклятые американцы, даже в такое время они в чате!

- Ему снова нужны руны. Что же это такое? Кто-нибудь знает?

- Если бы у меня были руны я бы сразу же отдала их. Вздох, гораздо важнее наполнить желудок.

Когда все поняли, что это снова был Клейн, их охватили зависть и негодование.

Одному богу известно, как повезло Клейну с запасом еды и воды.

У них даже не было того, что он хотел!

Клейн снова получил личное сообщение от многих людей.

На этот раз группа людей ругала его за нечуткость и даже за нанесенный моральный ущерб.

Клейн совершенно не обращал на них внимания.

Он думал, что сегодня ничего не добьется.

Через пять минут на интерфейсе автоматически появилось диалоговое окно.

В канале личных сообщений может быть установлена функция фильтрации.

Клейн установил руны огня и воды в качестве ключевых слов.

Как только фильтр сработал, появилось диалоговое окно.

- У меня есть Руны Воды. Если ты готов отдать пять таких буханок хлеба, я могу заключить с тобой сделку. – Сказала Алиса.

На портрете была изображена хорошенькая девушка. У нее была хорошая внешность и у нее был такой же хороший нрав.

Клейн поднял брови и улыбнулся.

Наконец к его двери подошел покупатель.

Алиса улыбнулась и сказала: «Просить пять кусков хлеба сразу? Хе-хе, не слишком ли это?»

Клейн покачал головой и ответил Алисе.

- Ты должна знать, что еда сейчас очень ценна. На рынке я единственный, кто его продает. Не слишком ли неискренне ты просишь сразу пять штук?

Алиса: «Три штуки?»

Клейн: «Даже не думай об этом! У меня осталась только одна буханка. Если ты не хочешь, я съем ее завтра».

Алиса: «Тогда подожди минутку. Я подумаю об этом».

Две минуты спустя.

[Системное уведомление: Совершение сделки 400 г Пшеничного Хлеба завершено. Руна Воды +1]

Клейн проверил запись о сделке. И конечно же Алиса использовала Руну Воды для обмена.

Буханка пшеничного хлеба перед ним растворилась в воздухе.

В то же время перед Клейном приземлился деревянный обломок.

Материал был неизвестен.

На поверхности были волны.

Вокруг него исходило бледно-голубое свечение.

[Руна Воды: Одни из четырех видов рун в мире катакомб, они содержат в себе таинственную силу и имеют широкий спектр применения]

Клейн держал ее в руке и почувствовал холод.

Он крутил и вертел ее, но так и не мог понять, что это был за материал.

Кроме того, руны не могли быть разложены.

«С руной воды мне не хватает только руны огня».

Клейн подумал об этом и поспешно пошел к торговому каналу чтобы изменить условия для 400 мл минеральной воды.

Он будет обменивать воду только на руну огня.

Во второй половине ночи никто больше не желал торговать.

…

Наступил рассвет.

Число раскопок было восстановлено до десяти. Сегодня он отправится в шестую катакомбу.

Клейн убрал руническую базу, что-то бормоча себе под нос.

В этот момент он сосредоточил свое внимание в наблюдении за правой стороной.

[Тсс! Он только что заснул. Сейчас не время нападать]

Клейн не торопился.

Он выпил немного воды и съел немного хлеба.

Час спустя он проверил еще раз.

[Копать вправо – не плохая идея. Одноглазая ящерица крепко спит. Войдя, сразу бросайтесь вперед. С вашим мастерством короткого копья, когда существо откроет глаза, вы сможете проткнуть его и ослепить. Это будет великий урожай]

Как и ожидалось!

Владения коротким копьем было достаточно.

Клейн глубоко вздохнул и вытащил лопату.

Сначала он выкопал туннель!

Две катакомбы были разделены неизвестным количеством метров.

Он хотел выкопать большой туннель и привести себя в порядок, прежде чем бросаться вперед.

Черная дыра появилась только после 24 метров выкопанной почвы.

На всякий случай Клейн решил посмотреть еще раз.

Золотая подсказка не изменилась.

Одноглазая ящерица все еще крепко спала.

Черная дыра полностью перекрыла звук копания.

Клейн отступил назад в пещеру.

Он отложил лопату и сел отдохнуть.

Он почти восстановил свои силы, поэтому встал и сделал несколько разминочных упражнений.

Все было готово.

Он поправил свое душевное состояние и крепко сжал короткое копье.

В атаку!

Клейн был беспрецедентно спокоен.

Когда он прошел через черную дыру, как и ожидалось в четырех метрах от него находилась крепко спящая ящерица длиной почти в полтора метра.

Ее морда была свирепой, а тело зеленым.

Это была одноглазая ящерица.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1400545