Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 7 Успешное убийство одноглазой ящерицы и получение руны огня!

Шестая катакомба была около десяти метров в длину и ширину.

В воздухе стоял слабый запах крови.

На земле было много камней.

Когда Клейн выбежал, он бросился на одноглазую ящерицу так быстро, как только мог.

Ка!

Он ступил на камни.

Послышалось едва заметное движение.

Одноглазая ящерица резко проснулась.

В центре ее головы действительно был только один глаз.

Глаз поймал взглядом незваного гостя, и в нем промелькнула злоба.

В этот момент Клейн и одноглазая ящерица были на расстоянии менее чем двух метров.

Рывок и укол!

Он мысленно проделал это более двадцати раз.

Клейн прицелился в одноглазую ящерицу и ударил без малейшего колебания.

Хотя одноглазая ящерица проснулась, было уже слишком поздно.

Она слегка наклонила голову, но короткое копье точно пронзило ее глазное яблоко.

Пф!

Одноглазая ящерица издала страдальческий рык.

Клейн вытащил короткое копье и быстро отступил.

В воздухе то и дело мелькал толстый хвост одноглазой ящерицы.

Гнев и боль уже заставили ее оставить еду и яростно атаковать все вокруг.

Без видения она могла только защищать свое окружение, не в состоянии найти позицию Клейна.

Клейн осторожно переступил с ноги на ногу, задержал дыхание и обошел ящерицу с другой стороны.

В его руке появилась горсть песка.

Каждый раз, когда одноглазая ящерица приближалась, он бросал песок в другую сторону. Одноглазая ящерица прислушивалась к звукам и нападала в том участке, но всегда промахивалась.

Пришло время испытать его терпение!

Клейн не осмеливался быть беспечным.

Лучше всего было не получать травму до того, пока он не откопает какую-то медицину.

[Одноглазая ящерица истекает кровью. Промахнувшись несколько раз, она постепенно теряет терпение. Будьте осторожны чтобы она не выкопала почву и не сбежала]

Над одноглазой ящерицей прыгал золотой текст.

Клейн поднял брови.

Похоже его вчерашняя догадка оказалась ошибочной. Существа могли покидать катакомбы.

Он медленно передвигал ноги, время от времени выбрасывая пригоршню песка чтобы заглушить слабые шаги.

Внезапно одноглазая ящерица быстро вскопала землю.

Шух! Шух! Шух!

Скорость копания возросла.

[Сейчас самое подходящее время]

Подсказка снова изменилась.

Клейн внезапно нанес удар своим коротким копьем.

Он по-прежнему целился ей в глаз.

На этот раз сила атаки была еще сильнее.

Копье почти погрузилось в глубину головы ящерицы.

Она снова яростно задергалась.

Одноглазая ящерица боролась на земле меньше тридцати секунд, прежде чем перестала двигаться.

[Системное уведомление: Душа +1]

Клейн получил труп одноглазой ящерицы.

Раскладывая одноглазую ящерицу...

[Системное уведомление: Мясо одноглазой ящерицы +6]

[Системное уведомление: Кожа одноглазой ящерицы +1]

[Системное уведомление: Кровь одноглазой ящерицы +800 мл]

[Системное уведомление: Кость одноглазой ящерицы +4]

Среди них, кровь ящерицы должна была храниться в контейнере.

Вчера Клейн выпил бутылку минеральной воды и поставил на продажу еще одну.

Две пластиковые бутылки были наполнены до краев.

- Душа? Душа одноглазой ящерицы?

В руке Клейна плавало особое вещество, испускавшее слабый свет.

Оно было немного похоже на воздушный шар.

[Душа: Убейте существо из склепа чтобы получить ее, имеет широкий спектр применения]

Клейн убрал ее и посмотрел на другие трофеи.

[Мясо одноглазой ящерицы: Оно богато питательными веществами, но на вкус немного кисловато. С нынешним состоянием имеет индекс насыщения в четыре звезды. Общий балл: 65]

Общий балл пшеничного хлеба был меньше двадцати.

Один кусок мяса одноглазой ящерицы был эквивалентен трем буханкам пшеничного хлеба.

[Кровь одноглазой ящерицы: Микроэлементы. Пейте пока еще теплая, она может улучшить ваше физическое состояние]

Кожа и кости были обычными.

Мясо было съедобным и неплохим.

Что касается крови...

Она может улучшить физическое состояние?

Клейн облизнул губы. Это было как раз вовремя, так как у него пересохло во рту.

Он взял бутылку, поднял глаза наверх и залпом осушил ее.

Кровь ящерицы весьма дурно пахла.

Клейн вытерпел рыбный запах и выпил бутылку, не оставив ни капли.

Внезапно по его телу прокатились волны жара.

- Потрясающе! - Воскликнул Клейн.

Вторая бутылка!

Он продолжал пить.

Глоток, глоток.

Отрыжка!

Клейн вытер уголки рта. В одно мгновение потоки тепла потекли по его телу, восполняя его выносливость.

[В шестых катакомбах еще есть что разграбить]

Он огляделся по сторонам.

На земле остались следы засохшей крови. Они не принадлежали одноглазой ящерице.

Скорее всего это была ее еда.

Кроме того, в углу катакомб стоял медный сундук с сокровищами.

Открыв сундук с сокровищами...

[Системное уведомление: Медный сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Железо +2]

[Системное уведомление: Руна Огня +2]

Клейн был в восторге.

Руна Огня!

После обмена на руну воды прошлой ночью, сегодня попалось еще две руны огня.

С этим он собрал все материалы, необходимые для создания Конденсатора Воды.

Клейн схватил руну огня.

Она ощущалась теплой в его руках.

Форма и материал были похожи на руну воды, однако поверхность представляла собой узор огня, испускающий красный свет.

Затем Клейн разобрал медный сундук с сокровищами.

В настоящее время его ресурсы были следующими:

Руна Воды 1. Руна Огня 2. Душа 1. Железо 7. Медь 8. Дерево 6. Флуоресцентная трава 6. Семя Флуоресцентной Травы 2. Мясо ящерицы 6. Кость ящерицы 4. Кожа ящерицы 1. Остался только один пшеничный хлеб и меньше бутылки минеральной воды. Песок 20.

Клейн взял на себя инициативу избавиться от песка, чтобы он не заполнял слишком много места.

Он открыл производственную панель и выбрал Превосходный Конденсатор Воды.

Клейн подтвердил создание.

[Системное уведомление: Медь -4, Железо -6, Дерево -2, Руна Воды -1, Руна Огня -1]

[Системное уведомление: Превосходный Конденсатор Воды успешно создан]

Перед Клейном появился инструмент с медью и железом в качестве основного корпуса.

Он был около фута высотой.

Это было похоже на маленькую алхимическую печь.

На лицевой стороне был волновой узор от руны воды, с обратной же стороны виднелся узор огня от руны огня.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1400892

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Заметил, спасибо. Ошибка в английском источнике главы 4, там должно быть 6 железа. Теперь и в числах доверия английскому источнику нет... +1 подписка за помощь.
Развернуть
#
ваау майнкарфт похоже
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А теперь пора продавать воду...

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Сπидран по катакомбам, часть третья! О руна огня повезло повезло.
Развернуть
#
Реально, чего он так читерит то? Уникальные подсказки на миллиарды людей, повезло с ресурсами, повело с торговлей, и из медного сундука выпало ровно то, что нужно. Чет перебор. Ну да, китайское произведение, чего я хотел спрашивается?
Развернуть
#
Это уже привычно, а вот выпить почти пол-литра крови залпом, да потом ещё и быть готовым усвоить сырое мясо. Окажется, что ГГ не обычный человек. Это объяснит его эгоизм и интелект.
Развернуть
#
Одноглазая ящерица боролась на земле меньше тридцати секунд{,} прежде чем перестала двигаться.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
По значению «прежде чем» – это союз временной, а по структуре – составной, то есть состоящий более чем из одного слова. Он связывает части сложного предложения – главную и придаточную – подчинительной связью.

Развернуть
#
Клейн взял на себя инициативу избавиться от песка{,} чтобы он не заполнял слишком много места.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
На лицевой стороне был волновой узор от руны воды.
На земле (подозреваю на задней стенке?) виднелся узор огня от руны огня.
Развернуть
#
Добрался. Да, переделал. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
Бесконечная вода... Интересно, сколь в день, хватит ли на продажу. Ну и ясень перец, агрегат надо улучшить, в подобных книгах это следующий этап.
Развернуть
#
Не знаю заметили ли вы, т.к. прошло уже 2 года, но crypt - склеп, в некоторых местах написано "существа крипто", а в других "существа из склепа". А может, вы уже в дальнейших главах заменили. Но так, на всякий, авось так сказать
Развернуть
#
Найдите места, где это есть,там разберёмся.
Развернуть
#
Отметил пару мест, где вспомнил, остальные забыл уже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь