Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 14

- Что?" Мизуки задохнулась от недоверия, пока Генос просматривал бумагу.

- Понимаю. Просматривая только половину документа, я ошибочно подумал, что верхняя половина буквы" С "- это буква "S", - объяснил он.

- ПРЕКРАТИ АНАЛИЗИРОВАТЬ, ПРИДУРОК!" - рявкнул Сайтама.

- Это совершенно несправедливо! Кто-то такой сильный, как ты в классе С?!" - взревела Мизуки, прежде чем прочитать мелкий шрифт. - И ПОМЕСТИЛИ НА САМОЕ ДНО?!"

- Должно быть, это ошибка." - сказал Генос, его голос был таким же холодным, как и большинство частей его тела. - Я поговорю с тем, кто здесь главный."

"нет! Не надо! Ты просто поставишь меня в неловкое положение!" - взмолился Сайтама. Дальнейшие споры были прерваны, когда из громкоговорителя в комнате к ним обратился голос:

-Мистер Генос. Господин Сайтама. В 4 часа дня состоится семинар для успешных кандидатов, пожалуйста, приходите в лекционный зал номер 3."

- Тогда ладно. Пошли, - вздохнул Сайтама. "Все, что действительно имеет значение, это то, что мы прошли. Давай покончим с этим." Сайтама и Генос собрались уходить, но Мизуки остановила Сайтаму.

- Подожди! Где ты живешь?" она спросила.

«Что? Зачем это тебе?" - спросил Сайтама в ответ.

- Я хочу стать такой же сильной, как ты! - заявила она, ее глаза пылали яростной страстью.

- Ты тоже просишь стать учеником Мастера Сайтамы?" - заявил Генос в осознании.

- Вот именно! Он может быть ниже меня по рангу, но его сила намного превосходит мою! - заявила она. - На самом деле, я не удивлюсь, если он превзойдет всех остальных героев в Ассоциации Героев! Даже тех, кто в классе-S!"

- Хм. Я не знаю." Сайтама что-то промычал, задумчиво опустив подбородок между пальцами.

- Пожалуйста!" - взмолилась Мизуки. - Я приду на тренировку вовремя! Я не сдамся! Просто дай мне шанс!"

Сайтама несколько секунд смотрел на женщину перед собой, прежде чем шокировать ее, когда его лицо приняло более серьезное выражение.

- Значит, ты думаешь, что сможешь идти в ногу с моим уровнем подготовки?" - спросил он ее. Мизуки моргнула, потом выпрямилась и решительно кивнула.

-Что бы это ни было, я выдержу! - заявила она, размахивая руками. Сайтама улыбнулся, но был выбит из своего серьезного состояния, когда Генос положил руку ему на плечо.

- Простите, что перебиваю, мастер Сайтама, но нам пора. Семинар вот-вот начнется." - напомнил он им.

- О! Я забыл об этом, - сказал Сайтама, прежде чем повернуться к Мизуки. - Расскажу после семинара."

- Я не могу! Я должна успеть на поезд домой!" Мизуки надула губы.

- Тогда ладно. Приходи завтра ко мне в Город Z . Тогда и начнется твое обучение."

- Да, мастер!" Мизуки ухмыльнулась, заработав хмурый взгляд Сайтамы, помахала рукой и ушла.

- Почему все называют меня мастером?" он застонал, прежде чем направиться в лекционный зал.

- Наконец-то. Теперь я официально ученик мастера Сайтамы", - подумал Генос с улыбкой, прежде чем она упала, когда что-то наконец щелкнуло.

- Господин. Что нам делать с остальными?" - спросил он, привлекая внимание лысого. - Как герой, мы обязаны уничтожать злых монстров."

- О да. Я об этом не подумал, - Сайтама моргнул. - Хм. Все в порядке. В конце концов, они не злые. Они не пытаются причинить вред нам или другим людям, так что все в порядке."

-На следующий день-

Не в порядке. Совсем не в порядке.

- ОТПУСТИ МЕНЯ! ОТПУСТИ МЕНЯ, ТЫ, БОЛЬШАЯ, ТУПАЯ КОШКА!" - просила Мизуки, размахивая кулаками. В данный момент Королева Зверей держала ее вверх ногами, держа ноги вместе в левой руке. - ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА С МАСТЕРОМ САЙТАМОЙ?! ГДЕ ОН?!"

- Спит." Королева Зверей зевнула, прежде чем поднять ее так, чтобы она могла посмотреть Мизуки в глаза. - Именно к этому я и хочу вернуться."

- КОГДА МАСТЕР САЙТАМА БУДЕТ ЗДЕСЬ, ОН ПРЕВРАТИТ ТЕБЯ В КРОВАВОЕ МЕСИВО!" - закричала Мизуки, начав колотить по руке Королевы Зверей. - ЗАЧЕМ МАСТЕРУ САЙТАМЕ ВООБЩЕ ЗДЕСЬ ЖИТЬ?!"

- Дешевая аренда."

И монстр, и герой обернулись и увидели Сайтаму, поднимающегося по лестнице на крышу, а вскоре за ним следовали Подземная Королева и Девочка.

- Отпусти ее, Королева Зверей." - приказал Сайтама. Королева зверей проворчала, прежде чем отпустить ее ноги, позволив ей упасть на крышу, прежде чем побежать к Сайтаме, где она развернулась и встала в боевую стойку.

- Трое против двоих, господин, но я знаю, что мы их одолеем!" - закричала Мизуки.

-Сайтама. Кто эта женщина?" - спросила Подземнная Королева.

- Почему она пришла сюда искать тебя?" - добавила Девочка.

- И почему она теперь зовет тебя "Мастер"?" - закончила Королева зверей.

Сайтама просто знал, что у него будет полно дел, чтобы объяснить это.

Вся группа переехала в квартиру Сайтамы, где Сайтама подробно объяснил, кто они и почему здесь. Излишне говорить, что Мизуки была поражена.

- Значит...они не пытаются убить людей или сделать что-то плохое?" - спросила Мизуки, когда Сайтама закончил свое объяснение.

- Уже нет." - подтвердил Сайтама. Мизуки снова уставилась на него, прежде чем снова ухмыльнуться.

- Ты даже можешь приручить монстров, чтобы они повиновались тебе?! - прошептала она с благоговением.

- Он не приручил нас." - возмущенно возразила Королева зверей. - Он дал нам понять, что мы не так непобедимы, как думали."

-Трудно не заметить этого, когда ты почти уничтожена одним ударом, - сказала Девочка.

-Или когда ваше вторжение закончивается, даже не успев начаться, - вздохнула Подземная Королева. Улыбка появилась на ее губах, когда она подумала обо всем, что произошло между тем и этим. - И все же я не жалуюсь. В конце концов, было весело быть здесь со всеми."

- Говори за себя." Королева зверей зарычала, отворачивая голову. Резкие слова произвели бы на них больший эффект, если бы она не улыбалась, произнося их.

"Это странно, но в то же время довольно круто." Мизуки улыбнулась, прежде чем посмотреть на Девочку. - Я тебя знаю?"

-Никогда тебя не встречала, - возразила Девушка.

- Я знаю, что мы никогда не встречались." Мизуки согласилась, задумчиво подперев подбородок рукой и глядя на маленькую девочку-монстра. - Но мне кажется, что я уже где-то тебя видела. Я просто не могу понять, где это."

ТУК-ТУК!

- Мастер Сайтама! Могу я поговорить с вами? - раздался голос Геноса.

- Металлический идиот здесь." - фыркнула Девочка.

- Входи, - ответил Сайтама, приглашая светловолосого киборга войти.

-Хейя, Генос-семпай!" Мизуки приветственно помахала рукой.

-Капитан Мизуки." Генос кивнул и повернулся к Сайтаме. - Мастер. Я знаю, что это неожиданно, но у меня есть просьба."

-Далеко в пустом поле-

Выслушав просьбу Геноса о спаринге, Сайтама и все остальные присутствующие, благодаря нескольким быстрым маскировкам, которые они бросили вместе, отправились в место, далекое от цивилизации, чтобы провести свой маленький спарринг. Генос и Сайтама были посередине, в то время как остальные наблюдали с безопасного расстояния. Очень, очень, очень далеко.

- Не могу поверить, что сейчас увижу, как мой Учитель и семпай сражаются! Это такое важное событие!" Капитан Мизуки захлебнулась от волнения.

- Не могу не согласиться!" Девочка усмехнулась, ее улыбка граничила с садистской. - Мы увидим, как Сайтама шлепнет киборга."

- Как ты думаешь, сколько времени потребуется Геносу, чтобы понять, что он влип по уши?" - спросила Суб-Королева.

- Я не знаю. Может быть, когда Сайтама порвет?" Королева Зверей рассмеялась, заработав недоверчивые взгляды трех других присутствующих женщин. «Что? Он может просто починить его позже."

Мизуки все еще смотрела на нее как на сумасшедшую, в то время как два других монстра смотрели друг на друга, и эта мысль никогда не приходила им в голову. Теперь они ухмылялись, как пара психов, ожидая, когда эти двое начнут драться.

- Кстати, мастер Сайтама серьезно относился к этому режиму тренировок?" - вдруг спросила Мизуки. - Я имею в виду, что сама много тренировалась, так что, кажется, немного..."

- Притянуто за уши?" - спросила Суб-Королева.

- Невозможно?" - добавила Королева зверей.

- Это куча дерьма?" Девушка закончила.

- ...Немного всего?" - ответила Мизуки, ее большой и указательный пальцы почти соприкасались для выразительности.

- Звучит примерно так." все три монстра замерли, прежде чем звук ракет привлек их внимание к полю боя.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1409713