Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 15

- Похоже, Генос берет инициативу в свои руки!" Суб-королева рассказывала, как Генос летел к Сайтаме, который согнулся на 90 градусов назад в талии за долю секунды до удара. - А бедный киборг промахивается!"

- Ничего удивительного." Королева зверей усмехнулась, когда Генос использовал двигатели в своих ладонях, чтобы ударить по тормозам и полететь обратно к лысому. - Похоже, киборг готовится к новой атаке!"

- Он использует двигатели в своих ладонях, чтобы развернуться и...промахуться еще одной атакой!" - крикнула Девочка, когда Сайтама наклонился вперед, чтобы увернуться. Затем она оторвала взгляд от бинокля и с любопытством посмотрела на Суб-королеву. - Кстати, откуда у тебя бинокль?"

- Мои люди-страстные коллекционеры поверхностных безделушек." она объяснила, ее третий глаз смотрел вниз, в то время как другие глаза оставались приклеенными к драке. - Подумала, что они могут пригодиться."

- Так и есть! Я все вижу! - сказала Мизуки, следя за движениями киборга. Они смотрели, как он летает вокруг, прежде чем упасть с воздуха и пнуть землю, где был Сайтама. Пыль, поднявшаяся от удара, закрыла им вид на него, пока он не выстрелил из своей испепеляющей пушки в рожденного в воздухе Сайтаму, который каким-то образом уклонился от выстрела в воздухе, прежде чем приземлиться на приличном расстоянии. - Я потерял его на мгновение! Он быстрый!"

- Держу пари, что это скорость улитки по сравнению с его настоящей скоростью." - уверенно заявила Суб-королева. Вскоре это оказалось правдой, когда оба бойца исчезли из виду, и единственным признаком того, что они сражались, были различные кратеры, появляющиеся на поле боя.

- Куда они делись?" - спросила Девочка, прежде чем на склоне утеса начала образовываться вереница кратеров. - Не берите в голову. Я нашла их."

- Это так волнующе!" Мизуки завизжала, вибрируя на месте, ее глаза не отрывались от следа разрушения, пока он внезапно не остановился. - Я вижу Геноса...но где же Мастер Сайтама?" Все они, казалось, поняли, что она права. Сайтамы там вообще не было.

- Геносу повезло, и он врезался в скалу?" - удивилась Королева зверей, когда все четыре женщины начали оглядываться.

- Нет! Вот он! - сказала Подземная Царица, указывая пальцем на бегущего Сайтаму. - Должно быть, в какой-то момент он ускользнул."

- Он что, убегает?!" - спросила Мизуки, потрясенная одной лишь мыслью, что Сайтама отступит.

- Скорее, он пытается держаться подальше от железного дровосека." - предположила девушка, когда Генос пролетел по воздуху и приземлился на землю, преградив Сайтаме путь. Они видели, как он сцепил руки и ... ..

"Я думаю, что он собирается-"

ФУ-У-У-У!

- Ого! Достань хот-доги и зефир!" Девочка вскрикнула, когда она и остальные вздрогнули от внезапного света, испущенного мощным взрывом, выпущенным Геносом.

- Он что, пытается поджарить Сайтаму заживо?!" Королева зверей взвизгнула и ухмыльнулась, увидев, что Сайтама приближается к Геносу. Она и другой монстр захохотали, когда увидели, как лысый похлопал Геноса по плечу сзади, прежде чем ткнуть его в щеку, когда он повернулся, чтобы посмотреть.

-Он играет с ним! - рассмеялась Суб-королева, пока Сайтама уворачивался от очередного удара Геноса..

- Я так ревную! Жаль, что я не могу двигаться так быстро во все те времена на трассе!" - заявила Мизуки.

- Что они говорят?" - спросила Королева зверей, наблюдая в бинокль, как шевелятся их губы.

- Откуда нам знать?" Девушка была невозмутима.

- Может, они заканчивают матч?" - предположила Суб-Королева.

"Оу. Это было просто ... - начала Мизуки, прежде чем Сайтама внезапно появился перед Геносом, на что киборг ответил ударом, который снова промахнулся, когда Сайтама внезапно появился позади него. - Нет! Все еще про-"

Все четверо остановились, когда массивное облако пыли внезапно подуло к ближайшему утесу. Когда пыль рассеялась...

- Ого."

-Сильно."

- Черт возьми!"

Мизуки не могла придумать, как ответить своим новым друзьям. В конце концов, что можно сказать, когда видишь огромную дыру, практически выдуваемую в гору?

- Он...разрушил эту гору...о-одним ударом?!" - заикаясь, пробормотала Девочка, теребя в руках бинокль.

- ...Нет, - отрицала королева, ее дыхание становилось странным, когда она смотрела в бинокль. - Он уничтожил ту гору и ту, что в отдалении позади... ветром, порожденным этим ударом!"

- И мы...пытались бороться...с этим?!" Королева Зверей заскулила.

- Вы, ребята, чувствуете...что я чувствую?" - прошептала Мизуки, ее руки чуть не сломали бинокль, который она приклеила к глазам.

- Если ты говоришь о возобновившемся чувстве ужаса, охватившем меня?" - спросила Девочка дрожащим голосом. - Тогда да!"

- Если я смогу использовать тренировочный режим Сайтамы?" - начала она, и на ее губах появилась улыбка, угрожающая расколоть ее лицо. - Тогда я смогу сделать что-нибудь столь же потрясающее!"

- Я думаю...бой окончен." - ахнула королева, прижимая все четыре руки к колотящемуся сердцу.

-Думаю, я хочу домой, - выдавила Девочка.

- Я думаю...Я хочу к маме!" Королева Зверей чуть не зарыдала, забыв на мгновение, что это невозможно, так как у нее нет мамы.

-Квартира Сайтамы-

Капитан Мизуки помахала друзьям на прощание, прежде чем отправиться домой, оставив трех монстров одних в их собственных комнатах ждать Сайтаму. Пока они ждали, каждый из них размышлял о кульминации дуэли, свидетелем которой они только что стали. Думать, что одно существо, любое существо, может обладать такой силой, было нереально! Они пытались выбросить это из головы, напоминая себе, что Сайтама не собирался бить их, если они не попытаются уничтожить человечество, но это не сработало. Образы этого уровня судьбы просто оставят их в покое! Они боялись! Они были напуганы! Они были просто в ужасе!...

Так почему же им казалось, что их бьющиеся сердца и покалывающие позвоночники предназначены для чего-то другого?

Звук открывающейся и закрывающейся двери Сайтамы вывел их из задумчивости, но не настолько, чтобы они осознали, что стучат в его парадную дверь, пока не прекратили стучать.

- Привет, ребята." он поздоровался, прежде чем поднять сумку. - Я принес вам всем немного удона."

- Гм, спасибо." - сказала Королева зверей, когда они принялись за еду.

- Что-то не так?" - спросил Сайтама, заметив их смущенное выражение.

- О! Ничего! Мы просто... - сказала Девочка, прежде чем замолчать.

- Здесь, чтобы сказать, что Мизуки считала твой бой зрелищным! И еще ... .." Королева Зверей добавила, оставив Саб-Королеву заканчивать: - Поздравить тебя с победой и пожелать спокойной ночи. Спокойной ночи!" И с этими словами они втроем вернулись в свои комнату, оставив Сайтаму в замешательстве стоять в дверях.

- Что с ними? - спросил он, прежде чем вернуться. Быстро отмокнув в ванне и переодевшись позже, лысый наслаждался фруктовым мороженым, прежде чем снова услышал стук в дверь.

- Мастер! Это я! - раздался голос Геноса.

- Э-э, входи?" - крикнул Сайтама. Вскоре он увидел Геноса, стоящего в своей комнате с массивным рюкзаком за спиной.

-Итак...когда ты сказал "позже"...ты имел в виду сегодня?" - спросил Сайтама киборга.

"да. Мне нужно было пойти домой и собрать свои вещи." - заявил он, прежде чем бросить свой рюкзак на флорр. - Можно мне теперь жить здесь, с вас?"

- Нет. Ни за что." Сайтама отказался.

- У меня есть деньги на аренду." - предложил Генос, и толстая пачка наличных шлепнулась на стол Сайтамы.

- Ты принес зубную щетку?"

- ДА, СЭР!"

http://tl.rulate.ru/book/54271/1409714