Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 12

-Между Тем, В Городе-Ф-

- ПОДОЖДИ! ДЕРЖИСЬ! Я ПРОСТО ... Я ПРОСТО ХОТЕЛ ОТОРВАТЬСЯ ОТ РАБОТЫ! ВОТ И ВСЕ! - взмолился лысый, мускулистый и голый мужчина с метательной звездой на затылке по имени Молотоголовый. Другой, наш любимый лысый герой, просто уставился на него, прежде чем опустить руку, заставив Молотоголового вздрогнуть от страха.

- Не будь больше плохим." - небрежно приказал Сайтама, оглушая другого мужчину.

- Что?! Подожди, ты же не убьешь меня?" - в замешательстве спросил Молотоголовый.

- Проваливай." Сайтама ответил, побуждая мужчину поджать хвост и бежать. Сайтама вздохнул с облегчением, выполнив то, что намеревался сделать. Он не знал, где находятся террористы "Парадизера", но это не имело значения, когда их лидер потерпел поражение. Теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что другие назовут его террористом.

- Пожалуй, я пойду домой, - сказал он, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

- Куда убежал Молотоголовый?"

Сайтама остановился и, обернувшись, увидел худого мужчину в костюме ниндзя, который смотрел прямо на него.

-Здесь нет никого, кроме тебя, - продолжал мужчина.

Сайтама сначала не ответил, а потом указал пальцем в ту сторону, куда убежал Молотоголовый.

- Он кричал и вопил, убегая в том направлении." он ответил прежде, чем его рука поймала что-то в нескольких дюймах от его лица. - Что это за штука?" - спросил он, глядя вниз на метательную звезду, только чтобы поднять другую руку и остановить лезвие всего в миллиметре от того, чтобы порезать его глаз. - Эй. Ты все неправильно понял." - сказал он, прежде чем сломать меч ниндзя.

- Что я не так понял?" - спросили они, попятившись.

- Я знаю, как это выглядит, но я не из их команды." Сайтама объяснил.

-Лжец, - усмехнулся ниндзя.

- Нет, нет! Не говори глупостей! Посмотри на меня!" - крикнул Сайтама, и в его голосе действительно прозвучала обида.

- В этом нет необходимости. С такой лысой головой не ошибешься, - возразил ниндзя.

- Ну же! Правда! Посмотри на меня хорошенько!" Сайтама почти умолял. - Я тот парень, который ради забавы стал героем! Я же не-"

- Никогда о тебе не слышал."

Сайтама почти почувствовал, как увядает от слов этого человека, на его лице застыла печаль.

-А...понятно." он ответил.

-В любом случае, для меня это не имеет ни малейшего значения, - заявил ниндзя, убийственная аура практически окутала его лицо. - Ты смог прочитать мои атаки дважды подряд! Это недопустимо!"

Сайтама просто смотрел и слушал, как мужчина разглагольствует о деревне ниндзя, тренировках и чем-то еще.

-О чем он говорит? - подумал Сайтама, когда мужчина подошел к концу своего монолога.

- Моя гордость не позволит. Мне все равно, кто ты! - сказал ниндзя, прежде чем умчаться за Сайтамой. - Я просто не могу позволить тебе просто уйти!"

-Да ладно тебе, - сказал Сайтама с улыбкой. - Ты просто хочешь испытать на мне эти отточенные движения. Я вижу это по твоей невинной улыбке."

-ХЕ-ХЕ-ХЕ!"

С порывом скорости ниндзя исчез из виду, прежде чем пронесся вокруг Сайтамы со скоростью, на которой люди не должны были путешествовать.

- Что ты думаешь об этой скорости, которая преодолевает звуковой барьер? Этих ударных волнах?! - хвастался он практически отовсюду. - Ты вообще меня видишь? КАК ТЫ МОЖЕШЬ ЗА МНОЙ УГНАТЬСЯ?!"

Сайтама ничего не сказал, стоя на поляне, ветер трепал его плащ из стороны в сторону от скорости незнакомца.

- Э-э... - произнес он, побуждая ниндзя, наконец, броситься на него. - Можно мне домой?" - спросил он, повернув голову, чтобы посмотреть прямо на него, напугав ниндзя.

- УБЛЮДОК! УДАР КЛИНКОМ ВЕТРА! - взревел он, крутанувшись в воздухе, используя момент, чтобы нанести сокрушительный удар по голове Сайтамы. Чего он не заметил, так это того, что Сайтама легко увернулся, подняв кулак.

-Шах и мат." - заявил Сайтама, когда ниндзя спустился. Все, казалось, происходило в замедленной съемке, когда кулаки Сайтама вошли между ног человека, оставив нижние области ниндзя сталкиваться со скоростью звука. -Ой! Прости! Это был несчастный случай!" Сайтама извинился, когда ниндзя снова присел. - Я сделал это не нарочно! Я хотел остановиться, но твоя инерция перенесла мой кулак в твой ... -"

-АААКККК! ГАКРК!

- Слушай." - начал ниндзя, пристально глядя на лысого героя. - Я брался за любую работу-от убийцы до телохранителя. Я-смертоносный ниндзя: Сверхзвуковой Соник! Но пока моя работа будет приостановлена. Теперь, когда я нашел такого грозного противника, я посвящу себя тренировкам! Гхх! Дай мне знать, как тебя зовут!"

-Это, Сайтама, - невозмутимо ответил лысый.

-САЙТАМА!" - крикнул Соник с того места, где он стоял, дрожа, скрестив ноги, с посиневшим лицом и потными пулями. - В следующий раз, когда мы встретимся, это будет твоя смерть!"

-...конечно." Сайтама медленно согласился.

-Я, Сверхзвуковой Соник, абсолютный ниндзя, не успокоюсь, пока не УНИЧТОЖУ ТЕБЯ!"

- Иди тренируйся изо всех сил!" - приказал Сайтама, сжав кулак, его серьезная улыбка была менее драматичной с каплей пота на голове.

-Позже, в квартире Сайтамы.-

Сайтама, наконец, вернулся и уже собирался войти в свой дом, но остановился, услышав, что кто-то приближается к нему. Он обернулся и увидел Девочку, стоящую там, с улыбкой на ее лице, когда она идет к нему.

-ПРИВЕТ!- поздоровалась она.

- Привет. Ты снова в норме, - сказал он.

- А что это выдало? Мое отсутствие живота, волочащегося по земле? - пошутила она, прежде чем развернуться, рукава ее рубашки затрепетали, прежде чем она остановилась и посмотрела на него. - Заметил что-нибудь новое?"

- Ну, ты не голая." - сказал он, заработав недовольную гримасу как раз в тот момент, когда Сайтама открыл дверь, покозав Геноса, Королеву Зверей и Суб Королеву, ожидающих внутри.

- Добро пожаловать домой, господин!" Королева и Генос поздоровались одновременно, в то время как Королева Зверей просто помахала. Сайтама только застонал, когда вошел в свой дом, сбросил сапоги и сел за стол.

- Что-то не так?" - спросила Королева Зверей. - Ты сбежал, не проверив сегодня Девочку."

- Прости. Кое-что появилось в новостях прежде, чем я успел это сделать, - простонал он. Затем он объяснил им о Райзерах, о том, как он победил лидера, встретился с Соником, ударил Соника (ему пришлось немного подождать, пока монстры перестанут смеяться), а затем он вернулся домой.

- Сверхзвуковой Соник? Что же это за человек с таким избыточным именем?" - спросил Генос.

- Не знаю. Он просто сказал, что мы соперники, а потом ушел", - сказал Сайтама.

- Если он беспокоит вас, господин, тогда я избавлюсь от него!" - предложил Генос.

- Он не монстр. Разве это не убийство?" Подземная Королева размышляла вслух.

- Я думаю, что ответ Геноса на все-сжигать дерьмо." - пошутила Королева зверей.

"нет. Никто никого и ничего не сожжет." - приказал Сайтама, прежде чем впиться в них взглядом. - На самом деле, я хочу, чтобы все, пожалуйста, ушли. А это значит и тебя, Генос."

- Господин, я должен стать сильным, чтобы-"

- ЗАТКНИСЬ!" - закричал Сайтама, ударив кулаком по столу и оставив его совершенно нетронутым. Его лицо было в тени, когда он широко раскрытыми глазами смотрел на стол, его голос был низким, когда он продолжил. "События сегодняшнего дня указали на серьезную проблему для меня, и я шатаюсь от шока. Так что, пожалуйста, идите все домой."

- Серьезная проблема? Для кого-то такого великого, как вы?! Пожалуйста, скажите мне!" - умолял Генос, повторяя слова всех остальных в комнате. Напряжение было настолько сильным, что потребовался бы один из ударов Сайтамы, чтобы пробить его. Наконец Сайтама раскрыл проблему, с которой столкнулся.

- Никто не знает, кто я."

Глаза всех присутствующих расширились, когда Сайтама посмотрел на них.

- Прошло около трех лет с тех пор, как я решил стать героем. Я победил больше монстров и злых организаций, чем кто-либо другой. Я никогда даже не слышал, чтобы кто-то еще делал половину того, что делал я! Разве не странно, что у меня нет поклонников?!" Он продолжал говорить, понизив голос. - Знаешь, что он мне сказал? Никогда о вас не слышал. Никогда. Кроме того, все остальные думали, что я террорист! Они забыли о том, как я бил тех парней и все остальное, что я сделал!"

- Вы серьезно?!" - недоверчиво спросил Подземная Королева. - Вы хотите сказать, что они не знают о том, что ты остановил мое вторжение?!"

- Или уничтожил Дом Эволюции?!" - добавила Королева зверей.

- Или остановил мою ярость?!" Девочка закончила.

- Ничего." Сайтама застонал.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1409711