Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 11

Все присутствующие просто попятились от ее внезапно расширяющейся формы.

- Нет! - испуганно ответила Королева, а Девочка продолжала набухать. - Похоже на желудок, который вот-вот взорвется!"

- БЕГИ! - закричала Королева Зверей, когда онфа и остальные побежали к двери.

- ПОМОГИТЕ! ЧТО СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ?! - в панике закричала Девушка, когда дверь захлопнулась.

- Я предлагаю заткнуть уши!" - крикнул Генос, и все остальные последовали его примеру.

- ...в любую секунду." - пробормотала Королева зверей, зажимая уши руками. - ...а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а ... .." Наконец она приоткрыла один глаз, потом оба и моргнула. - Ничего не случилось? Никакого бума? Никакого шлепка? Не слишком громкий хлопок?"

- Не знаю, облегчение это или нет, - сказала Подземная Королева, когда все посмотрели на дверь.

- эй! Ты там в порядке?" - спросил Сайтама, постучав в дверь.

- Я в порядке...вроде того, - последовал ответ. Они все посмотрели на дверь, прежде чем Генос взялся за ручку.

- Я не могу смотреть." - сказала Королева зверей, закрывая глаза. Она услышала, как открылась дверь...

-Ооооо...уууу." - рассудительно сказала Суб-королева. Королева зверей наконец открыла глаза...потом ее челюсть упала на пол.

- Я...это...но...как? - пробормотала она, не в силах осознать открывшееся перед ней зрелище. Зрелище-живот девушки, раздутый втрое больше прежнего размера. Когда она, наконец, поняла, что это не ее разум играет шутки...

-СВЯТОЕ ДЕРЬМО!- взревела она.

-Так" - сказал Сайтама невозмутимым тоном. Учитывая всех монстров, с которыми он когда-либо сражался раньше, в этом не было ничего особенного. - Ты в порядке?"

- Я чувствую себя немного о-раздутой." они услышали ее ворчание сверху.

- Что именно только что произошло?" - спросил Генос, изучая ее раздутую фигуру.

"Я думаю, что он просто пытался наполнить меня смолой, пока я не взорвусь." - сказала она, глядя на свой живот. - Не знаю, как я живу. Мне все равно."

- Как ты уже говорила, ты смогла превратиться в большую версию самой себя." - начал Генос, привлекая их внимание. - Возможно, втвое тело инстинктивно выросло, чтобы противостоять этому покушению на вашу жизнь?"

- Как я и сказала. Не знаю, мне все равно, - повторила Девочка.

- Ну, пока ты в порядке, все в порядке." - сказал Сайтама, прежде чем легонько постучать себя по животу. - Хотя, похоже, я не скоро покину твою квартиру."

- Простите, что говорю это, но это еще не конец." - запротестовала Подземная Королева. - А что, если он потом попытается залить ее еще большим количеством дегтя?!"

- Он этого не сделает." - внезапно заявил Генос, изучая содержимое ее желудка. - Я не чувствую в ней никаких признаков жизни. Может быть, смола, содержащаяся в его теле, высвободилась после его смерти. Или, возможно, он по ошибке покончил с собой в последней отчаянной попытке сбежать."

-В любом случае, он наконец-то мертв, - с облегчением вздохнула Девочка. - Как раз вовремя. Я устала от того, что он там брыкается."

- Я думаю, что сейчас самое время покончить с этим." - предположила Королева Зверей.

- Что?! Не оставляй меня в таком состоянии! - рявкнула Девочка, ее желудок бурлил и булькал от неистового движения. - И что мне со всем этим делать?!"

- Заткнись и переваривай." - приказала Подземная Королева, в то время как остальные разошлись по своим домам, оставив двух соседей по комнате одних в их теперь слишком маленькой комнате.

- Думаю, я могу присоединиться к вам-"

"нет! Я не позволю тебе использовать меня в качестве постели!" Девочка зарычала, прежде чем положить голову себе на живот.

- Черт."

-Утро -

Девушка застонала, когда ее глаза распахнулись. Она тут же закрыла их, чтобы солнце не светило ей в глаза.

- Глупое солнце, - простонала она, пытаясь вспомнить, что произошло вчера. - Я ушла, чтобы прогуляться в маскировке. Встретила смоляного монстра. Чуть не умерла от него. Съела смолу, которую он положил мне на голову. Столкнулась с ним. Съела его..." При этой последней мысли ее глаза распахнулись. - Я его съела!"

- Каждый кусочек."

Она подскочила и обернулась, чтобы увидеть Саб-Королеву, лежащую на своем футоне, который она получила, когда попросила у Геноса один, так как Сайтама дал Девочке запасной. Вооруженный мечом монстр улыбалась, когда она встала и посмотрела вниз на свою соседку по комнате, и протянула ей руку. - Да ладно тебе. Мы должны сообщить остальным, что с тобой все в порядке."

- Я? - спросила она, принимая руку, прежде чем посмотреть на себя без одежды. - Так и есть! Должно быть, я переварила смолу! ДА!- закричала она, обнимая свое плоское тело. Она моргнула, когда почувствовала, как что-то потерлось о ее руки в середине объятия. Она посмотрела вниз и, к своей радости, увидела два маленьких комка, появившихся под ее ночной рубашкой. - Мое тело выросло!"

- Мне показалось, что ты немного выше." Суб-королева усмехнулась и погладила Девочку по голове. - Думаешь, ты сможешь выжить там в одиночку?"

- Хм, - промурлыкала Девушка, выражение ее лица сменилось глубоким созерцанием, прежде чем она снова посмотрела на нее. - Не-а. Я подожду, пока полностью не приду в норму."

- Очень хорошо." Суб-Королева кивнула, прежде чем надуть губы, что, как она знала, было фальшивкой. - Хотя стыдно говорить это. Я думала, что смогу побыть в этой комнате одна." Она хихикнула, когда Девушка прыгнула на нее, сбивая с ног, и начала наносить ей игривые удары.

-А-А-А-А-А-а!"

Они оба подпрыгнули и встали в защиту при звуке чьего-то крика.-

- Я НЕ БУДУ ИГРАТЬ С ТОБОЙ В КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГУ! У ТЕБЯ КОЗЯВКА НА ПАЛЬЦЕ!"

Прежде чем со стоном провиснуть после этой фразы.

- Не думаю, что есть что-то страшнее того, о чем он мечтает, - простонала Девочка.

-Королева зверей-

Королева зверей застонала, когда снова легла, чтобы еще немного закрыть глаза после того, как маленькая вспышка Сайтамы заставила ее проснуться.

- Еще слишком рано для этого дерьма, - простонала она, переворачиваясь. - Как эта рокки бимбо и раздутый карлик справляются с этим?" Она начала снова засыпать, прежде чем ее глаза резко открылись, ее разум с визгом остановился, прежде чем вернуться к прошлой ночи. - Девочка! - взвизгнула она, выбегая за дверь и спускаясь по лестнице. Она практически сорвала дверь с петель, с какой силой распахнула ее. - эй! Ты... - начала она, прежде чем увидела Девочку, позирующую перед зеркалом и изучающую свою фигуру. - Стоп! Ты уже пришла в норму?"

- Еще лучше! - сказала она с усмешкой, глядя на нее, и не заметила, как Суб-королева добродушно закатила свои три глаза. - Я выросла на несколько дюймов!" Королева зверей наклонилась, чтобы внимательно рассмотреть ее, прежде чем снова выпрямиться во весь рост с улыбкой на губах.

- Я могу сказать, - сказала она, прежде чем ее глаза расширились от шока. - Вот дерьмо!"

«Что?" - спросила девушка, прежде чем посмотреть на себя. - На мне что-то есть?!"

- Нет! - взвыла она, схватившись руками за голову, и заревела от горя. - У меня не было возможности показать Комариной Девочке или Бронированной Горилле круглую тебя!"

-ТЫ СЕРЬЕЗНО?! - яростно рявкнуло фиолетовое чудовище, когда она бросилась на нее, только для того, чтобы ее размахивающее тело было удержано одной из рук Королевы Зверей. - ЛУЧШЕ НАДЕЙСЯ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ВЕРНУСЬ В ПОЛНУЮ СИЛУ! ПОТОМУ ЧТО КОГДА Я ЭТО СДЕЛАЮ, Я СПУЩУ С ТЕБЯ ШКУРУ ЗАЖИВО И ИСПОЛЬЗУЮ ТВОЮ ШКУРУ КАК КОВРИК!"

- И кроме того, об этом уже позаботились." - с усмешкой сказала королева. - Генос способен хранить все, что видит, на видео, которое он так великодушно согласился скопировать для меня позже."

- Я ЗАБЬЮ ТЕБЯ ОБРАТНО В ЗЕМНУЮ КОРУ, ЕСЛИ ТЫ НЕ СОТРЕШЬ ЕГО! - взревела Девочка, меняя цель, оставляя Королеве Зверей возможность рассмеяться, когда Подземная Королева начала бежать и уворачиваться от маленького карлика, шум перекрыл звук шагов Сайтамы, когда он выходил из своей квартиры.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1409710