Готовый перевод Hail Hydra? / (Марвел) Я в Гидре?: Глава 16 В логово прайда

"Знаешь, когда ты сказал, что хочешь поехать в Лос-Анджелес, я подумала, что ты хочешь потусоваться на пляже, может быть, посмотреть на меня в бикини.” - сказала Андромеда, когда мы сидели в фургоне. "И уж точно не шпионить за какой-то случайной семьей в Брентвуде.”

Гидра полна честолюбивых, умных людей, которые без колебаний убивают и горячо верят, что они (а вместе с ними и Гидра) должны править миром. Одним из следствий этого факта является то, что если бы было возможно подняться в рядах Гидры, убивая членов высшего уровня, подставляя других агентов или саботируя чужие проекты, Гидра распалась бы десятилетия назад.

Путь к продвижению в Гидре был прост - заслужить признание других членов гидры. Способ сделать это состоял в том, чтобы продвигать интересы Гидры - сеять страх среди масс, который бы подталкивал их к авторитарным решениям и выдвигал членов Гидры на места для решения этих проблем, или другим способом продвигать их интересы и уменьшать влияние потенциальных альтернатив.

Вот почему через неделю я сидел в доме по соседству с Уайлдерами. В сущности, прайды были плохими людьми. Небольшой круг преступников, работающих на инопланетянина, который контролировал культ под названием Церковь Гибборимов помогая им в обмен контролировать некоторые наиболее прибыльные компаниями в Лос-Анджелесе. А если точнее то Немо, Визард, Синергию и Уайлдер констракшн (который был прикрытием для различных видов преступной деятельности). Но они в основном они были плохими людьми, такими же как и я, поэтому я видел большую пользу в том, чтобы ввести их в свой круг влияния. И если бы я смог убить Гибборима (я не смог вспомнить его имя, и оглядываясь назад, я должен был посмотреть второй и третий сезоны) и получить видео доказательства жертвоприношения. У меня были бы пять могущественных семей в моем полном подчинении. И, в отличие от Гибборима, мне не нужны никакие ежегодные человеческие жертвоприношения. Победа для всех участников.

"Что ты знаешь о Церкви Гибборимов?” - Сказал Я, пока мое лицо освещалось сиянием мониторов, и под моими ногами лежали маска и перчатки, чтобы спрятать лицо на случай непредвиденных обстоятельств.

"Этот странный культ, который поклоняется существам света? Разве Том Круз не часть этого?”

“Фрэнк Дин,” - поправил я. Во всяком случае, я думаю, что в существах света есть своя доля правды. Я думаю, что они, возможно, инопланетяне.”

"Майк, эти люди даже не посещают церковь Гибборимов. Они католики, это буквально написано на их страницах в Facebook.”

"Уайлдеры имеют большее значение, чем простые члены церкви. Я почти уверен, что оно руководят местной преступностью. И они близки к Лесли Дину, главе Церкви Гибборимов.” У Уайлдеров есть небольшое место в подвале, там есть капсула, которая облегчает человеческие жертвоприношения гибборимам. "Член Церкви Гибборимов пропадает без вести, каждый год примерно в одно и то же время, в течение последних десяти лет. Это всегда член секты, который пробыл там около года, и кто-то, кто не имеет никаких связей и кого не будут искать. Я думаю, что они были принесены в жертву инопланетянину в подвале.” Я вытащил лист бумаги с планами здания: “это место должно находиться под этим кабинетом. Попробуй повозиться с подставками на столе, я не думаю, что такой массивный стол там просто так стоит. Как бы то ни было, я думаю, что путь в комнату лежит за книжной полкой.”

"Подпольный заговор, приносящий человеческие жертвы инопланетянину?” Андромеда выглядела искренне обеспокоенной. "Майк, ты знаешь, как безумно это звучит?”

"Ваше агентство буквально отвечает за инопланетные артефакты. Послушай, я уже некоторое время слежу за ними. Я получил несколько экзотических энергетических показаний и с тех пор пытаюсь понять, почему. Это моя лучшая рабочая теория, но даже если факт жертвоприношения не подтвердится, в подвале есть что-то странное, и я хочу знать, что именно. Помни, ничего не меня местами, если можешь этого избежать, - я протянул ей коробочку в которой находились очень маленькие жучки для прослушивания, которых я специально сконструировал для этого дела.

"Вполне справедливо", - сказала Андромеда, беря коробочку в руку. Не может быть и речи о том, чтобы устанавливать в земле машину для жертвоприношения людей, без нашего участия... Да Здравствует Гидра! И еще вопрос. Они уехали на весь вечер?”

"У тебя есть сканер глубины?” - спросил я, на что она кивнула. Я отслеживаю кредитную карту Мистера Уайлдера, они только что начали смотреть фильм, а их машина припаркована у торгового центра.”- сказал я.

"Мы скоро тоже будем снимать фильмы, - сказала Андромеда с ухмылкой, одевая маску.

Да. Здорово.

“Да здравствует Гидра,”- сказала она, застегивая очки и прикрепляя камеру на свое место.

"Угу привет, Гидра!" - прошептал я, когда она ушла.

Что бы вы ни говорили о моральных последствиях, но иметь подругу фанатичку, обладающую более чем высокой компетентностью во взломе и проникновении, было приятно. Андромеда не была Черной вдовой, но она сказала, что “примерно так же хороша, как средний профессионал”, и этого было более чем достаточно. Все виды преступлений, которые я на самом деле не имел компетенции совершать, теперь облегчались с кем-то, кто был (по крайней мере, теоретически) всегда доступен для моих планов.

Я наблюдал через головную камеру, как Андромеда ловко избегая камер, отключила систему безопасности, не потревожив ее, и открыла замок на двери. Это было действительно впечатляюще. Она скользнула в кабинет, где не было никаких камер, и огляделась. Это было красивое место, там было много старого дерева, старинных картин и больших окон, которые были обычным явлением в Калифорнии.

Она подошла к столу, нашла подставки и принялась их вертеть. И действительно, они повернулись и открыли потайную дверь позади стола.

"Чувак, не соглашаться с тобой мне никогда не удается", - сказала Андромеда, проходя через дверной проем, освещенный ночным видением камеры.

“Я основательный парень,” - ответил я. Она показала камере поднятый вверх большой палец в знак хорошего настроения и продолжила идти. Вниз вела огромная лестница, более старая, чем дом, под которым она была построена, и на стенах были нарисованы странные рисунки.

"Вот и все", - сказал я, когда она прошла коридор и вошла в жертвенную комнату.

"Что ж, определенно выглядит достаточно жутко, чтобы быть местом жертвоприношения", - сказала она, как только оказалась внизу и увидела, что там тоже никого нет. Внизу было много готической архитектуры - высокая арочная кровля, похожая на старую церковь. Красные мантии, висевшие на одной стене, и белый телефон, похожий на старый вращающийся номеронабиратель.

Ха. Этого я не ожидал. Он стоял на богато украшенной позолоченной подставке со странными изгибами. “Поставь, пожалуйста, один из жучков, - попросил я Андромеду. Эта штука выглядела как старый школьный стационарный телефон, но это не имело смысла, если подумать. И, конечно же, я мог видеть симптомы передовых технологий. “Да, определенно не земное, - прошептал я в эфир. "Ты видишь там, внизу, капсулу или что-нибудь в этом роде? Может быть, какие-нибудь камеры?”

"Нет", - сказала Андромеда, спускаясь в комнату. "Странная маленькая кладовка с замком и гигантским стулом.”

“Определенно оставь там жучок", - сказал я, понятия не имея, что это. "Пожалуйста, хорошенько осмотри помещение.”

Андромеда потратила несколько минут, чтобы внимательно изучить это место, прежде чем я услышал звуковой сигнал и повернулся к своему монитору: “э-э, Андромеда, похоже, что в машине есть движение, и она едет сюда”. "Положи да последних Жучка и убирайся оттуда.”

"Поняла", - сказала Андромеда, устанавливая один из жучков на стену в центральной комнате, служившей камерой для жертвы. Она взбежала по ступенькам на верх, поставила там еще один жучок и направилась обратно. “Закончила, иду к тебе,” - сказала она. Камера шаталась при ходьбе и чтоб меня не замутило, я отвернулся, чтобы посмотреть на трекер на экране. Пока машина Уайлдеров стояла в пробке по дороге домой. Минут через десять я услышал: “Майк", - сказала Андромеда.

- Да, - сказал я, глядя на экран. Где Драма уставилась на стену, где раньше была дверь. "Э-э, а ты не пробовала надавить?”

Она пихнула стену один раз, чтобы наглядно мне проиллюстрировать: "Я в ловушке".

http://tl.rulate.ru/book/54264/1397370