Готовый перевод Sunshine Superman / Солнечный Супермен: Камелот часть 6. Мастера зла часть 1

"Scheize!!"

Стив услышал, как Земо выругался, когда президент и его жена исчезли во вспышке света вместе с Солнечным, и вздохнул с облегчением. "Все кончено, Земо. Неважно, что вы со мной сделаете, президент в безопасности!"

"Я не охотился за Президентом, думбкопф!" "Он был всего лишь полезным рычагом! - выплюнул Земо. Это не меняет твоего положения, капитан! Ты умрешь здесь, от моих рук!"

Стив выпрямился, поднял свой щит и перешел в боевую позицию. "И теперь когда мне не нужно беспокоиться о том, чтобы кто-то еще был в безопасности я убью тебя!"

Земо ухмыльнулся из-под капюшона: "О, но я думаю, что это не совсем так, капитан! Президент, может быть, и ушел, но готов ли ты рисковать жизнями всех остальных, кому еще не повезло оказаться в ловушке рядом с тобой?"

Стив оглядел кровавую бойню вокруг, раньше он был слишком отвлечен, но теперь он мог видеть, что среди разбитых машин и остатков улицы все еще находились другие выжившие, люди, которые были слишком ранены во время нападения, чтобы убежать. Он слышал стоны боли, доносящиеся со всех сторон, он видел несколько человек, сгрудившихся среди обломков, пытаясь стать достаточно маленькими, чтобы остаться незамеченными.

"Думаю, что нет", - с садистским ликованием сказал Земо. Ты всегда была мягким. И из-за того, что ты заботишься о слабых и несчастных, ты умрешь вместе с ними!"

"Эй, Земо!" Их прервал голос, и Стив увидел, как человек в полосатой рубашке появился из-за одного из обломков. Ты обещал мне, что я раздавлю этого ублюдка, когда он появится, а он снова сбежал! Что такое а?!"

"Молчать, Песочный!!" - Я уже сказал вам всем, что у вас будет шанс отомстить!" - нетерпеливо рявкнул Земо. "Капитан будет просто первым!"

"Лучше бы тебе быть правым", - вмешался другой голос, когда в поле зрения появились еще несколько фигур. Огромный мужчина в чем - то похожем на костюм носорога оттолкнул раздавленную машину, направляясь к Земо. - Мы итак отгребем много проблем, работая на тебя, и единственная причина, по которой я здесь, - это наложить лапы на Халка! Если я узнаю, что ты играешь с нами..."

Группа, вышедшая из руин, загудела в знак согласия.

Человек в остроконечном шлеме и синей накидке со странным устройством на груди. Рыцарь в черной пластинчатой кольчуге с копьем. Крупный восточный мужчина с сияющей зеленой кожей.

"Ты привел с собой довольно много подкреплений, Земо," - сказал Стив. "Ты так боялся, что не сможешь одолеть меня в честном бою?"

"БА, честного боя не бывает!" - Генерал идет на войну с самой сильной армией, какую только может найти, а это как раз моя армия. Позвольте представить вам моих Мастеров Зла! Как только мы убедимся в твоей смерти, я пообещал им, что смерть твоих друзей-Мстителей последует прямо за твоей!"

Стив стиснул зубы и поднял свой щит. "Тогда попробуйте до меня добраться!"

.....

Теперь когда я рассмотрел все подробнее Хьюстон-стрит был еще в большем беспорядке, чем я думал. Отрезки улицы просто исчезли, провалились в землю, некоторые машины провалились в оставленные позади провалы, и там, где только что была охрана, которая каким-то образом расплавилась, осталась масса расплавленного металла и резины.

И повсюду тела. Это даже хуже, чем в Хэллоуин.

Я не могу думать об этом сейчас. У меня такое чувство, что Кэпу понадобится вся возможная помощь.

Я сосредотачиваюсь на остатки лимузина, где оставил Стива, и снова материализуюсь во вспышке света, хотя на этот раз он не реагирует. Однако шесть человек, стоящих перед ним, явно меня заметили, знакомый фиолетовый капюшон впереди отступает в удивлении. Стив благодарно кивает мне.

"Прости за промедление Кэп! Нужно было очень быстро их убрать от сюда. Что я пропустил?"

"Мистер Солнечный, рад, что вы вернулись. Я хотел бы познакомить вас с бароном Генрихом Земо, нацистским военным преступником и самой отборной сволочью на земле ... и его соратниками!"

"Мне кажется знакомым этот дурацкий капюшон. Вы сами это выбрали, или фюрер просто выбрал смешные аксессуары для всех своих задниц, чтобы его усы выглядели менее глупо?"

"SCHWEINE!" - рычит Земо, хватаясь за пистолет, висящий у него на боку.

"Придержи коней, Земо! Не стреляй в этого придурка, он мой!" - говорит неприятно знакомый голос, и Флинт Марко протискивается вперед через группу, собравшуюся позади Земо. Я думал, что он тоже будет здесь, учитывая то, что я видел раньше, но это все еще разочарование. Марко был придурком в комиксах, но теперь он действительно работает на Земо?

"Песочный человек. Я вижу, что ты гораздо меньше похож на статую, чем когда я видел тебя в последний раз."

"О, я ждал этого, ты, самодовольный маленький говнюк", - говорит Марко, хрустя костяшками пальцев. "Я был глух, нем и слеп в течение нескольких недель, прежде чем Земо вытащил меня! Ты заплатишь за то, что сделал со мной!"

"Что я тебе сделал?! Ты злишься, что я не позволил тебе напасть на школу? И ты работаешь на гребаного нациста, ты действительно не в том положении, чтобы судить о морали."

"Да пошел ты, Солнечный! Я буду работать на самого дьявола, если это то, что нужно, чтобы отомстить тебе!" Марко рычит, его рука превращается в шипастую булаву, в то время как другая превращается в молот. "Я тебе сейчас мозги вышибу!"

"Хватит Песочный, ты часть команды, и ты будешь вести себя как часть команды! - сдерживает его Земо, прежде чем повернуться к остальным своим людям, щелкая пальцами. "Пора делать то, ради чего мы сюда пришли! Мастера Зла, атакуйте!"

Стив отступает назад, держа свой щит, в то время как Мастера идут к нам, готовясь. Плавильщик щелкает чем-то на приборе, прикрепленном к его груди, и центральное ядро начинает светиться, Черный Рыцарь опускает копье, наконечник светится красным от энергии. Я слышу самодовольство в голосе Земо.

"Вы в меньшинстве, герр Солнечный. Если у тебя вообще была бы хоть капля здравого смысла, тебе следовало спрятаться вместе с президентом, а не возвращаться за ходячим мертвецом..."

"Черт, как бы я хотел взять с собой подкрепление..." - говорю я с притворным беспокойством, как раз в тот момент, когда где-то над нами раздается рев, и массивное зеленое пятно внезапно падает вниз, посылая ударную волну через разрушенную улицу. Громила топает вперед, отбрасывая разбитые машины с дороги, и свирепо смотрит на Мастеров. На нас падает тень, когда из-за одного из зданий внезапно появляется Человек-Великан, и красно-синяя фигура Человека-паука взбирается ему на плечо. Раскат грома, сопровождаемый звуком реактивных двигателей, возвещает о прибытии Тора и Железного Человека, парящих над нами.

Я протягиваю руку, и Оса внезапно появляется в моей ладони, вырастая из микроскопических размеров, прежде чем взлететь, чтобы присоединиться к Пиму и Человеку-пауку.

"Ой, подождите, я это и СДЕЛАЛ!" - Я машу рукой Старку над собой. "Славный вход, ребята!"

Железный человек показывает мне большой палец вверх в ответ: "Все дело в стиле, Солнечный! И спасибо, что подвез!"

Мастера в панике оглядываются, их численное преимущество сведено на нет. Самодовольство Земо исчезло, сменившись яростным недоверием.

"Но как? Как?!"

"Земо, я могу перемещать людей со скоростью света, зачем мне останавливаться только на двух? Зачем мне идти сломя голову в то, что явно было засадой, когда я мог легко получить помощь? Ты же сам думал, что напасть на ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ только для того, чтобы добраться до другого парня, было хорошей идеей! Кому именно из нас недостает здравого смысла?"

"Неважно, так все и должно было закончиться!! МАСТЕРа ЗЛА, В АТАКУ!!"

Я киваю Стиву: "Капитан, хотите оказать честь?"

Кэп улыбается, прежде чем поднять свой щит в воздух: "МСТИТЕЛИ, ОБЩИЙ СБОР!!"

http://tl.rulate.ru/book/54179/1402315