Готовый перевод The Mistress Runs Away / Госпожа убегает: Глава 15.1

Прошло три года!!! Три года!

Хотя их запутанные отношения начались из-за того, что она ему задолжала, за это время столько всего случилось. Они пережили грусть, разочарование, счастье… и глядя, как постепенно меняется его взор, она тайком начала надеяться на лучшее будущее. Именно поэтому больше не могла терпеть.

Она чувствовала себя преданной. Это выбило у нее землю из-под ног. Кто же был тот человек, что нежно поцеловал ее в лоб и надел ей на палец кольцо?

Разум требовал от нее уйти тихо, но сердце все еще отказывалось принять, что это происходит на самом деле, и хотело остаться с ним.

От этих яростных противоречий у нее кружилась голова. Ее тошнило, у нее дрожали ноги.

Когда Ровена, прислонившись к стене и затаила дыхание, большая рука быстро схватила ее за запястье, когда девушка уже была готова упасть в обморок.

— Ты уходишь? И куда?

— Куда угодно. Отпустите меня!

Стоило ему ее коснуться, как Ровена прикрикнула на Киллиана и оттолкнула. По ее безжизненному лицу потекли слезы, и мужчина, нахмурившись, стер их указательным пальцем.

— Не плачь. От твоих слез у меня в ушах звенит.

— Выпусти меня!

Когда его хватка стала сильнее, оставляя следы на ее запястьях, Ровена закричала от боли. Киллиан стиснул ее руки и потащил к кровати. Ровена, совсем потеряв голову, с отвращением сопротивлялась.

— Нет! Ты дьявол! Ты чудовище!

— Называй меня как душе угодно.

Дрожа, она почувствовала у себя за спиной мягкую кровать.

Киллиан повысил голос и подмял ее под себя. Ровена пыталась вырваться. Сколько бы она ни кричала и ни звала бы на помощь, никто не придет. Ведь он предостерег всех слуг, чтобы никто не пытался вмешиваться.

Все его внимание было сосредоточено на женщине под ним.

На женщине, которая не переставала шептать ему притворные слова любви, но на самом деле залезла в постель к другому у него за спиной.

Он знал о своей любовнице все.

Злодейка с лицом ангела.

Вот почему он не мог понять, отчего Ровена так себя ведет сейчас. Это, в свою очередь, вызвало у него злобу. Ее лицо тогда, в гавани, искаженное от потрясения и его предательства, было запечатлено у него в памяти, и он никак не мог забыть его, как бы ни старался.

Женщина, которая пыталась бежать, и мужчина, который просто не хотел отпускать ее от себя.

Вскоре удушливое противостояние закончилось. После долгой борьбы Ровена была истощена и измучена. Чувствуя, как холодные слезы вытекают из уголков глаз, она ясным голосом спросила:

— Зачем… Зачем полмесяца назад ты подарил мне кольцо? Зачем вел себя так, словно хотел на мне жениться? Ты просто хотел вот так меня отвергнуть?

— Я никогда не давал тебе никаких обещаний. Я просто сделал тебе подарок, как всегда.

— Что… Что ты хочешь сказать?

— Почему ты так шокирована?

Протянув руку, Киллиан убрал с ее щеки светлую прядь волос.

— Ты ведь не думала, что я скажу, будто все это шутка, и я люблю тебя? 

Как только он выплюнул эти слова, ее щеки разгорелись. Киллиан скривил рот, и на его лице появилось суровое выражение.

Отстранившись, он схватил вещь, отлетевшую в сторону.

Он поднял галстук, отброшенный на постель, и обернул тот вокруг запястий Ровены.

— Развяжи меня немедленно! — громко закричала она. Теперь ее руки были связаны вместе.

Киллиан слегка ослабил узел, затем протянул руку и похлопал по ее красным щекам тыльной стороной ладони. Ее кожа пылала, и прикосновение его холодной руки ощущалось как электрический разряд.

http://tl.rulate.ru/book/54175/1580367