Готовый перевод Hen na Ryu to Moto Yuusha Party Zatsuyougakari, Shintairiku de Nonbiri Slow Life. / Странный дракон и бывший лидер группы героев, ведет расслабленную жизнь на новом континенте: Глава 14 - Праздник прибытия

Кабан, которого поймал Ипполий, был очень большим.

Он весил около десяти взрослых мужчин.

Даже мясо, после удаления органов и костей, все равно весило очень много.

Так что даже двадцать прожорливых авантюристов не смогли бы доесть его до конца.

Я ел мясо медленно, одновременно кормя Ипполия.

И тут ко мне подошел Виктор.

- Тео. У нас осталось мясо. Могу я попросить тебя обработать его завтра?

- Завтра? Но разве это не повлияет на его свежесть? Я могу сделать это сейчас?

- Нет, нет. Ты, наверное, устал. Просто не торопись. Кроме того, у нас есть волшебная сумка.

Волшебная сумка была очень дорогой. Возможно, на него была наложена магия, которая сохранила качество его содержимого.

- Если это так, то я сделаю это, когда у меня будет много времени.

- Спасибо.

Не похоже было, что мы сможем добывать мясо каждый день. И вполне вероятно, что зимой у нас закончится еда.

Нам было бы гораздо легче спать, если бы у нас были консервированные продукты.

Кроме того, если бы мы превратили их в сушеное мясо, то смогли бы носить его с собой.

Когда начнутся настоящие расследования, авантюристы будут чаще покидать эту базу.

И нужно будет иметь много сушеного мяса.

- Как мне его обработать? Конечно, ты же не хочешь, чтобы все это было сушеным мясом.

- Действительно… Было бы неплохо иметь немного ветчины.

- Ветчина, да? Да, это было бы неплохо.

- И ты можешь коптить ее, но остановись как раз перед тем, как она станет такой же жесткой, как обычное сушеное мясо.

- А, звучит неплохо.

Но для того, чтобы сделать хорошую ветчину и копченое мясо, нужны были различные материалы.

Главное - сможем ли мы достать эти материалы.

- Ну, я смогу переработать их только при наличии нужных материалов. Поэтому я буду делать это медленно.

- Да.

Это все благодаря волшебной сумке со способностью сохранять качество.

Возможно, лучше было бы отдать предпочтение изготовлению колодцев и мебели, а не инструментов для сохранения пищи.

Мы с Виктором говорили о таких вещах и ели, пока не наелись.

Авантюристы тоже выглядели сытыми, и им было не до еды.

Сейчас они и ученые наслаждались вином, которое принесли с корабля.

Это было нормально - брать с собой много вина в долгие морские путешествия.

Пресная вода застаивалась, поэтому вместо нее часто пили вино.

Можно было бы удивиться, почему они просто не поместили воду в волшебный мешок, но его емкость не была безграничной.

Виктор обратился к остальным добрым голосом.

- Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не выпить слишком много.

- Мы знаем!

- Однако это наша первая ночь на суше. Конечно, мы должны иметь возможность немного отпраздновать?

- Почему бы и вам не выпить немного, сэр Виктор?

- Это ночь, чтобы праздновать! Давайте выпьем.

Авантюристы пригласили, и Виктор улыбнулся.

- Ну, тогда я, пожалуй, выпью.

- Мы бы не хотели, чтобы было иначе.

Авантюристы налили Виктору стакан, и он с удовольствием выпил его.

- Да, оно действительно хорошее.

- Действительно, сэр. Выпейте еще.

Виктор был гномом.

А они, как правило, любители крепких напитков. И Виктор не был исключением.

Он просто избегал пить, пока был в море, чтобы подать хороший пример мужчинам.

- По тому, как ты пьешь, Виктор, я вижу, как тебе это нравится.

- Ну, это преступление - пить вино с выражением отвращения.

- Может, и вы выпьете немного, мистер Тео?

Один из авантюристов подошел ко мне с чашей вина.

Обычно я не пью много. Но эта ночь мне запомнилась.

- Тогда я, пожалуй, выпью один стаканчик.

- Ах, не сдерживайся. Пей сколько хочешь!

И вот мы снова произнесли тост.

С наступлением ночи люди начали возвращаться в дома.

Виктор распределил комнаты, пока я их еще строил.

Авантюристы, похоже, выпили много вина.

Все они шатались при движении.

Но, несмотря на это, они были первоклассными авантюристами. И ни один из них не был настолько пьян, чтобы потерять сознание.

И они вернулись обратно на своих ногах.

Самым пьяным был геолог.

Он не мог идти самостоятельно, и Виктору пришлось поддерживать его на обратном пути к дому.

Кстати говоря, Виктору предстояло жить в одном доме с тремя учеными.

- Ну, я полагаю, нам тоже нужно отдохнуть.

- Кю.

И вот мы с Ипполием отправились обратно в дом. Хвост Ипполия вилял, когда он вел нас по дороге.

Там была комната, приготовленная для меня, но я не буду пользоваться ею какое-то время.

Скорее всего, она будет использоваться для хранения.

- Кю!

Ипполий открыл дверь своим ртом и посмотрел на меня с самодовольным выражением лица.

Он хотел показать, что может открыть ее без посторонней помощи.

- О, спасибо, что открыл для меня дверь.

Я похвалил Ипполия, погладил его по голове, а затем вошел в дом.

Внутри было очень темно.

У меня был фонарь, но мы собирались спать. Это было бы пустой тратой топлива.

- Кю-кю.

Ипполий перебрался в угол дома и свернулся калачиком.

Затем он завилял хвостом и посмотрел в мою сторону.

Казалось, он хотел спать вместе.

- Хорошо, тогда…

- Кю!

И я решил спать рядом с Ипполием.

http://tl.rulate.ru/book/54151/1536560