Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 15 «Аномалия приносит новые возможности»

Глава 15: Аномалия приносит новые возможности.

Лишь спустя несколько минут мы с Грейс-сенсеем оправились от шока. Грейс-сенсей посмотрел на мена, а потом на часы. Недавно остановившись, они снова пришли в движение.

Два человека, смотря друг на друга, без слов разделяют одни эмоции. В это можно поверить, только пережив подобный момент.

Проще говоря, магия удивительна.

"То, что ощущаете, попробуйте использовать это чувство"

*Хлоп-хлоп-хлоп* Услышав звук хлопанья в ладоши, мы наконец вспомнили об Орссейн-сане.

Простите. Я совершенно забыла о вас.

"Я... я конечно же очень удивилась... но еще больше, я была впечатлена..."

"Фу-фу, это было впервые, когда я использовал магию, и меня это очень восхитило"

Как бы мне это сказать, судя по всему, Грейс-сенсей был чрезвычайно тронут.

Я покрепче схватила тренировочную палочку обеими руками, и мои глаза начали сверкать.

Что бы там ни было, я впервые увидела чтобы Грейс-сенсей вел себя как и подобает его возрасту...

Что же, физически я тоже еще маленькая девочка, поэтому сенсей никогда не делает мне замечаний о моем поведении, но, прямо сейчас, я действительно ощущаю предвкушение, прямо как маленький ребенок.

"А теперь, ваша очередь, Мариа-сама?"

"Ах ... да!"

У-у, я так нервничаю...!

Я чувству как вспотела ладонь руки, держащей палочку.

Интересно, что будет, если я упущу момент когда надо взмахнуть ей? Потерпеть неудачу из-за пота на руках, а не силы захвата... для молодой леди это будет очень смущающе.

*сссс~ …Ха-а…*

Вдохнуть через нос и выдохнуть через рот.

Сделать глубокий вдох... так, все в порядке, со мной все хорошо. Если думать, что сможешь что-то сделать, то так оно и будет. Я тот человек, что может сделать все во что бы то ни стало!

"……"

Я решилась и со всей силы взмахнула палочкой.

─ но в тот момент произошло...

"Эх──"

Забавно, но было уже слишком поздно, когда я это заметила.

Шокирующий импульс, который я не могла вынести, прошел сквозь мою руку со вспышкой света. Палочка выскользнула из моей руки, и я упала на землю.

Словно имея собственную волю, палочка на земле продолжала пульсировать и искриться, она будто говорила мне, чтобы я вновь ее подняла.

"......."

"Мариа-сама! .. !"

Когда перед моими глазами все почернело, я услышала, как Орессейн-сан звал меня по имени, но я не могла ему ответить.

Я была в панике. Мне было страшно. И я была сбита с толку.

Совсем не понимая, что только что произошло.

В голове вертелась только одна мысль: "Почему?". На которою у меня не было ответа.

Я должна была сделать все правильно, прямо как Грейс-сенсей, но почему все кончилось вот так? Если бы это была нелепая случайность, я бы рассмеялась, но, судя по реакции Орссейн-сана, кажется, все действительно пошло не так...

Свет, на конце палочки, постоянно мерцает, бьется в такт моему сердцу, что стучит как сумасшедшее.

"Мариа-сама, возьмите....."

Орссейн-сан протягивает руки, приближаясь ко мне. Так же отчаянно, несется в мою сторону и Грейс-сенсей.

Однако, быстрее них, в одно мгновение исчез свет, причинявший боль моим глазам, словно его затянуло внутрь палочки, и биение прекратилось.

Я заметила, как вокруг воцарилась тишина, все словно замерло ни миг, но чувство облегчения не пришло.

Потому что перед бурей всегда тихо.

" ……！"

А потом, свет снова вспыхнул, но в этот раз свечение было гораздо сильнее. И не только, это напомнило мне... словно момент перед взрывом, еще до ударной волны, всепоглощающее отчаяние...

Ах ... это не очень хорошо.

"Мариа!!"

"Ах....!?"

Чей-то голос позвал меня.

Прежде чем моё тело ощутило боль, я почувствовала как нечто теплое обволакивает меня.

Наконец, моё сознание померкло.

Перевод\корректура: Ark оf the World.

Приятного прочтения.

2

http://tl.rulate.ru/book/5413/857316