Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 54: Довольно необычно появление нового персонажа

Я пошла на занятия и продолжила посещение клуба после школы.

Повторив этот цикл несколько раз, я кое-что заметил.

У меня действительно нет никаких интересов.

Я думала, что меня интересует садоводство, но, как и ожидалось, это связано с влиянием Кейто, поэтому я не думаю, что смогу заниматься этим в одиночку.

Мне будет жаль клуб садоводов, если я войду в него с таким отношением. Кроме того, это было бы грубо по отношению к Кейто.

Таким образом...... мои возможности начинают иссякать.

「Ты все еще колеблешься? 」

「Я хочу присоединиться к одному......」

「Тебя ведь никто не заставляет, так что разве это не нормально, если ты не присоединишься? 」

Да, это правда.

Но хотя я и сказала, что хочу устранить как можно больше общих моментов с игрой, я также хочу испытать чувство вступления в клуб..... в этом случае мне действительно стоит поторопиться и уже принять решение.

「Что? Мария-сан сомневается в том, в какой клуб вступить!

「...... Сашия-сама, гокиген'ё」

Появилась Сашия.

Я изо всех сил старалась свести взаимодействие к минимуму, но, как и ожидалось, человек, сидящий рядом со мной, оказался сильным. Из-за ежедневных групповых занятий количество обязательных взаимодействий увеличилось, и к тому времени я заметила, что он называет меня Мария-сан, хотя я упорно продолжаю называть его Сашия!

「Саша, не надо так внезапно вклиниваться в разговор, это меня удивило」.

「Простите, простите, поскольку я сижу рядом с вами, я подслушала」.

Как и ожидалось, он популярен. Он уже дружит почти со всеми в классе, конечно, Эру и Примера в их числе.

Надеюсь, меня не причислят к ним, по крайней мере, будут воспринимать как одноклассника.

「Саша-кун уже решил, в какой клуб вступить? 」

「Да, я вступаю в футбольный клуб」.

В старшей школе было то же самое. Мариабелл даже много раз ходила болеть за него. Хотя она не внесла особого вклада, кроме визжащих звуков. Но бюджет клуба все же увеличился.

「Более того, Мария-сан! Если вы сомневаетесь, может, вступить в футбольный клуб?

「...... Я девочка」

В футбольном клубе этой школы занимаются только мужчины.

Что? Значит ли это, что я выгляжу как мужчина?

「Я знаю! Я не имела в виду как игрок, но я хотела спросить, не присоединишься ли ты в качестве менеджера?

「Ах, ты имеешь в виду это」

Менеджер - должность, о которой мечтают многие девушки. Если бы это была типичная сёдзё-манга с клише, то любовный интерес представлял бы игрок-ас.

Но даже если это футбольный клуб, полный ikemen, все равно было бы много работы, и другая сторона даже прямо предложила бы приглашение.

Кроме того, если вы спросите меня, я не думаю, что дочь дворянина подойдет на роль менеджера.

Изнеженная дворянская дочь вряд ли смогла бы выполнять много работы по дому.

「...... Я не думаю, что подойду на эту должность」.

Кроме того, у меня не очень хорошие предчувствия от пребывания в одном клубе с Сашей.

「А работа заключается только в ведении счета и проверке оборудования, так что это должно быть просто, я думаю? Тебе не придется заниматься уборкой и тому подобным.

Тогда действительно ли нужен менеджер?

「Ты также будешь разговаривать со студенческим советом по поводу бюджета клуба」.

......Как бы то ни было, это все равно менеджер, но не "помогающий в деятельности клуба", а скорее "менеджер по управлению шоу-бизнесом", как я полагаю? Учитывая, что это может быть разумной профессией как для простолюдинов, так и для благородных дочерей.

Кроме того, мне бы не пришлось заниматься спортом. Но обязанности менеджера остаются неизменными.

Я иногда забываю об этом, но это магическая академия. Все занятия в клубе проводятся с помощью палочек. Конечно, на тренировочные палочки наложена ограничительная магия, так что опасности нет...... особенно в спортивном клубе, там много шальных выстрелов во время игр.

В одном из номеров во время маршрута Саши, Мариабель начала приставать к героине, которая тоже пришла поболеть за Сашу, но тут через защитное ограждение перелетел очень мощный шальной выстрел.

Это было ужасно страшно. Так как это был дивизион старшей школы, атрибуты уже были определены, вокруг летали огненные шары.

На мгновение я подумала, что именно так я умру на маршруте Саши.

Если я стану менеджером, не окажусь ли я за забором? Нет причин иметь дело с такими ужасами.

「Извините, но спортивный клуб......」

Было бы трудно прямо отказать ему, поэтому я попытался обмануть его. Потому что моя причина не вступать в клуб была бы в том, что он - мишень для захвата. Я боюсь шальных магических заклинаний, также не сработало бы, так как это было бы отвергнуто, как только он сказал бы "все будет хорошо", хотя для этого не было бы никаких оснований.

Поэтому я хотела сменить тему...... но как только я это подумала, я увидела фигуру, приближающуюся к нам.

「Саша, извини, что прерываю, но ты не против, если я скажу тебе пару слов?」.

Отличный момент! Очень вовремя! Пожалуйста, не мешайте!

「 У госпожи Мариабелл посетитель」

「Эх, я?」

Не Саша? Она сначала поговорила с Сашей, хотя у нее были дела со мной, вы можете легко измерить разницу в популярности между ним и мной!

Я еще только в средней школе, но мое лицо злодейки неуклонно приближается к завершению...... хотя я полагаю, что для девочки период роста приходится на среднюю школу.

「 Человек ждет у лестницы」.

「Я понимаю, спасибо」.

Я сказала "спасибо" и даже улыбнулась, но она начала склонять голову и тут же отступила назад.

Хотя мы учились в одном классе, она вела себя очень официально, поэтому между нами было значительное расстояние. Однако когда она внезапно отстранилась от меня, мне показалось, что расстояние между нами стало еще больше.

Я не пытаюсь подружиться со всеми в классе! Это мои мысли, но, по крайней мере, я хочу, чтобы меня считали одноклассницей.

Что ж, я подумаю об этом в следующий раз. Я также могу посоветоваться об этом с Примерой и Эру.

「Сашия-сама, я прошу прощения, но......」

「Ун, продолжай! 」

「Я не вернусь до уроковー」

「Не беспокойся! 」

「Понятно, я пойду тогда」

Сашия, Примера и Эру помахали мне, когда я выходила из класса.

Площадка у лестницы - это буквально место посадки. Обычно человек ждет у двери, но если это старшеклассники или кто-то не из того же класса, он привлекает всеобщее внимание. Однажды, когда Кейто пришел навестить меня в классе, я тоже переместилась на посадочную площадку, так как он выделялся.

Это был Кейто? Но мои одноклассники знают о Кейто, так почему же его назвали "гостем"......?

Пока я задавалась этим вопросом, идя по длинному коридору, я нашла ответ, когда увидела улыбающегося человека, который махал мне рукой на лестничной площадке.

「Мария-чан! Извини, что так тебя окликнула.

「Каталиареус-сама?」

Как обычно, ее улыбка была ослепительной и очень классной, но что-то показалось мне неуместным. Я ожидала увидеть Кейто, поэтому была немного удивлена.

Каталиареус Берни-сама, красивая старшеклассница, достойная называться икемен и, на мой взгляд, лучшая икемен, чем цели захвата.

Случайно встретив ее в первый день клубных экскурсий в коридоре, а затем в столовой, я не успела опомниться, как она стала называть меня Мария-чан.

Она не была целью захвата или человеком, связанным с ними, она была человеком, о котором я ничего не знала из игры. Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как воспринимать ее как милую и красивую старшеклассницу.

「Catalia - хорошо, Cataliareus - слишком длинно, верно? 」

"「Но ты же моя третьекурсница?

「Но этот старшекурсник сказал, что это нормально, верно? 」

「...... Да, Каталия-сама」

Улыбка айкемен обладает определенной силой притяжения. Хотя Каталия-сама - девушка.

Но несмотря на это, она все равно очень милая. Грустно говорить об этом, но у Мариабелл тоже довольно милое лицо.

「В таком случае, вам что-то нужно от меня? 」

「Ах, простите, разговор отклонился」.

Я думала, что это что-то срочное, потому что она проделала весь путь до моего класса, но с такой атмосферой это не так.

Скорее, я не ожидала, что у Каталии-сама будут какие-то дела со мной.

"「Мария-чан, ты уже определилась с клубом?

「Нет, я еще решаю......」.

Вместо того, чтобы сказать, что я все еще решаю, мне кажется, что куда бы я ни пошла, везде будет тупик.

「Так что, нет никакого клуба, в который бы ты хотел вступить? 」

「Да, в конце концов я не смогла решить, в какой клуб вступить」.

В моем случае, я просто хочу "вступить" в клуб, поэтому нет ничего странного в том, что я еще не определилась с клубом. Я надеялась, что среди всего многообразия клубов найдется хотя бы один, который меня заинтересует, но подобный оптимизм уже давно разрушен.

Интересно, не суждено ли мне быть ни в одном клубе, даже если авторежим истек?

Я мысленно вздохнула, но Каталия-сама, напротив, улыбнулась.

Прежде чем я успела задать вопрос о ее поведении, Каталия-сама схватила меня за руку и приблизилась ко мне, ее лицо оказалось совсем рядом с моим. Ее лицо было очень красивым даже на близком расстоянии.

「В таком случае, как насчет вступления в студенческий совет?」

「...... Что?」.

http://tl.rulate.ru/book/5413/2338282