Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 52-53: Молодежные заявления и Приятное общение с икеменцем

Прошло две недели с момента моего зачисления.

Мои отношения с Примерой и Эрумеру особо не изменились, мы вместе обедали, вместе проводили свободное время, и я думаю, что мы общаемся как друзья.

Хотя мы еще многого не знаем друг о друге, за последние две недели мы хорошо познакомились. Но пока слова "мы друзья" остаются лишь мечтой.

Тем не менее, зная меня и зная их, вполне возможно, что в будущем мы действительно станем друзьями.

Я была довольна и чувствовала себя комфортно и непринужденно.

Прежде всего, это было в целом мирно. Есть несколько вещей, которые должны меня слегка беспокоить, но ничего такого, что было бы слишком серьезным.

И сегодня проводится мероприятие для новых студентов, поэтому я хотел бы сосредоточиться на этом.

"Мария-чан уже решила?

「Нет, я все еще думаю об этом...... но вы двое уже решили, верно? 」

「Я вступаю в клуб рукоделия」

「Я вступаю в трек」

「Я вижу......хмм, что мне делать?」

Я думаю, что об этом можно догадаться по содержанию нашего разговора, но клубные туры начинаются сегодня. Есть люди, которые уже решили вступить в клуб до посещения, так как в школьной брошюре есть список клубов.

Примера и Эру, кажется, входят в эту группу......ах, Эру - это Эрумеру. Изменение обращения к человеку - первый шаг к дружбе, поэтому я отказался от частицы "-сама" для Примеры и стал использовать прозвище Эрумеру. Конечно, они оба также стали называть меня Марией.

И история отклонилась в сторону. Так или иначе, время выбора клубов начинается с сегодняшнего дня.

Честно говоря, не было ни одного клуба, который бы меня заинтересовал. А моя тренировочная палочка медленно собирала пыль.

В этой школе, вернее, в этом мире клубная деятельность немного особенная.

Во-первых, здесь нет конкуренции между школами. Все ученики одного поколения ходят в эту школу, так что это нормально.

Нет никаких "школьных соревнований", но есть различные виды больших и малых соревнований, которые зависят от страны, но я не очень разбираюсь в этой области.

Потому что Мариабель на самом деле не вступала ни в какие клубы. В зависимости от цели захвата она, возможно, участвует в клубной деятельности, так как она присоединилась бы, чтобы бегать с помехами, я могла бы понять некоторые процессы...... но я также не очень обращала внимание, потому что я не интересовалась спортом с самого начала.

「Почему бы вам не посетить клубы и не посмотреть, есть ли среди них те, в которых вы заинтересованы? Мы не сможем пойти с тобой, так как нам нужно участвовать во вступительном собрании......」.

「Да, я планирую это сделать. Спасибо, я не против пойти один.

Давай после школы немного осмотримся. На самом деле не было ни одного клуба, в который я хотел бы вступить или который был бы мне интересен, но это все равно лучше, чем не вступать ни в один.

Я хочу устранить как можно больше общих моментов с игрой Mariabell!

× × × ×

Занятия закончились, и теперь уже после школы.

С брошюрой, которую я получил при поступлении, в одной руке, я решил заглянуть в клубы, которые меня пока интересовали.

Я попыталась пригласить Кейто, думая, что он, возможно, захочет пойти со мной, но мне отказали.

「Я вступаю в клуб садоводов」.

「Эх, ты уже решил? 」

「У меня нет других интересов, и я хочу также учиться」.

В действительности Кейто должен был учиться на садовника, но по воле судьбы он оказался редким студентом-переводчиком магической академии.

Хотя его путь сильно изменился, его будущее как садовника, скорее всего, останется неизменным, если вы спросите меня.

Это связано с его семьей, но он и сам увлекается садоводством.

「Ну тогда я навещу его, когда...」

「Окей, клуб садоводов находится в заднем саду」.

「Я понял, я буду посещать его, когда у меня будет время」.

Другими словами, я начал посещать клуб самостоятельно.

***

Во-первых, все спортивные клубы не работают.

Мои спортивные навыки не так уж плохи, я думаю. Мариабелл - злодейка, поэтому она довольно высокого специфика во всем, кроме своей личности. Она не была гениальным типом, а скорее типом "который становится тем лучше, чем больше она старается", но она бросала все из-за простой лени. Но поскольку она изначально была высококлассной, ее спортивные навыки тоже неплохи, прежде всего, ее скорость побега в финале была быстрее, чем у кого-либо еще.

Но причина, по которой я не хочу вступать ни в один спортивный клуб, не в том, что я "плох" в спорте, а скорее в том, что я "не люблю" спорт.

Хотя это клубная деятельность богатой школы, у меня все равно будет плохой опыт, если я вступлю в него без особого интереса. Так уж устроены спортивные клубы.

Поэтому, как и ожидалось, это культурные клубы. Если возможно, я хотел бы иметь приятный рай для удзё-сама.

「......Это очень культурный отдел」.

Хотя этого и следовало ожидать от магической академии.

Начиная с магических исследований, клуба истории магии, экспериментального клуба неатрибутной магии...... а в старших классах их будет еще больше, так как там тоже будут разные атрибуты.

Мне нравится магия, но..... я не интересуюсь исследованиями. Кроме того, я уже знаю, какой у меня атрибут. Но лучше скрывать эту информацию, а не рассказывать о ней.

Иначе начнут распространяться преувеличенные слухи вроде "я открыл свой собственный атрибут". Давайте избегать неприятностей!

「Клуб рукоделия...... Я бы не отказался вступить」.

Примера есть, и это тоже кажется забавным.

Однако я не очень хорошо разбираюсь в рукоделии, и, честно говоря, меня больше интересует готовый продукт, а не сам процесс.

Я уверена в своих навыках в сравнении с обычными благородными дворянскими дочками, но не с благородными дочерями, которые действительно интересуются ремеслами. Хотя моя мать тоже интересовалась рукоделием, это все равно было хобби богатых людей, так как количество времени и денег было другим, это совершенно другой уровень.

「...... Мне не очень хочется вступать в какие-либо клубы」.

Конечно, есть клубы, в которые новичок может вступить без проблем, но я изначально ничем не интересовался.

Поскольку сейчас время, когда люди посещают клубы, на доске объявлений висит много плакатов о наборе.

Среди них есть и странные, смешанные с обычными. Что это за проект такой - Каталиарейский Клуб Ценителей Театра?

Я предполагаю, что Каталиарей - это имя человека или что-то в этом роде, но это не обязательно ограничивается этим. Это не просто клуб ценителей театра?

Есть люди, которые просто ценят искусство, а есть "Театральный клуб", который действительно этим занимается. Рядом с ним были рекламные плакаты, на них улыбалась красивая особа с короткими мшисто-зелеными волосами.

「Старый Каталиарей Берни ......ahh, этот человек」.

Очевидно, что упомянутый Каталиарей и есть этот человек.

Серьезно, может быть, этот человек действительно хорош?

" Каталиарейский Клуб Ценителей Театра" - это, вероятно, клуб, посвященный оценке пьес, в которых играет этот человек. Я начинаю интересоваться. Нет, скорее я интересуюсь.

Каталиарей...-сан.

Я хочу пойти и посмотреть.

Улыбающийся Каталиарей-сан, изображенный на плакатах, выглядел очень красиво, гендерная нейтральность внешности была привлекательной.

Внешность отличалась от героини, и я......Oresseine-сан ближе всех. Сложность в определении пола была точно такой же.

「Вы заинтересованы в театральном клубе?」

「Нет, я просто смотрю......」.

Голос раздался сзади, я тут же обернулась и отошла от доски объявлений.

Я мешала, так как стояла в центре доски объявлений, или я так думала.

「Очень жаль, в конце концов, новые симпатичные члены всегда приветствуются」.

Если смотреть вперед и назад, лица одни и те же. Каждое из них было очень красивым.

Одно - плоское, другое - трехмерное. Конечно, та, что позвала меня, трехмерная.

Я очень удивлен, что реальный человек просто появился прямо передо мной.

「Каталиарей...-сан?」

"Приятно познакомиться, я Каталиарей Берни, третий курс".

Красивое лицо и нежные глаза.

Зеленые волосы цвета мха и зеленовато-желтые глаза с четко очерченными чертами лица. Тот тип, когда по лицу можно было определить как мальчика, так и девочку.

Рост тоже был очень высоким, но, похоже, она была женщиной, потому что на ней была юбка. Если только у господина Каталиарей не было хобби переодеваться в девушку.

На ней была черная юбка длиной до колена вместе с белой рубашкой, которая, как мне показалось, подчеркивала ее гендерную нейтральность. Я полагаю, что она хорошо знает свои черты, она выглядела очень мило.

「Ты новая студентка? 」

「Ах, простите, я - Мариабелл Темпест, первый курс」.

「Вы имеете в виду слухи......? 」

「Слухи...... - вот оно」.

У меня было плохое предчувствие, когда прозвучала эта фраза.

「Невеста принца Руна」

「Нет, вы ошибаетесь」.

Как и ожидалось, это был тот самый.....!

Я инстинктивно отрицал довольно резко, хотя другая сторона была моей старшей. Я подумаю об этом, но я не жалею.

Я не знаю, что произойдет, если я не буду должным образом отрицать это, я могу только представить себе ужасное будущее.

Слухи и недоразумения гарантированы в сёдзё-манге, лучше всего оставаться сдержанным и четко отрицать такие вопросы, вести себя неловко и могут возникнуть раздражающие недоразумения.

「Я был выдвинут кандидатом раньше, но больше не выдвигаюсь」.

「Это правда? Принц так расточителен, что отменил помолвку с таким милым ребенком, как вы".

Она мягко улыбалась и сама производила впечатление принца. Мне показалось, что я даже вижу свет, сияющий у нее за спиной.

Поскольку она не является целью для захвата, я могу восхищаться ею. Она была действительно классной.

「Ты уже решила, в какой клуб хочешь вступить? 」

「Нет, еще нет...... здесь так много клубов, что я немного растерялась」.

「Для клуба не требуется определенного количества членов, так что даже один член может зарегистрировать клуб. Поскольку есть также много клубов, которые едва активны, было бы разумно эффективно использовать пробные периоды клуба」.

「Вот так.....」.

Я буду иметь в виду этот ценный совет.

Однако я могу быть перегружен, если опробую слишком много клубов.

У меня еще есть немного времени, так что давайте подумаем об этом......

「Прошу прощения, что задержал вас, надеюсь, вы найдете клуб по душе」.

「Спасибо за ценный совет」.

「Да не за что」.

Даже образ ее ухода с одной рукой, поднятой вверх в знак прощания, был очень милым. Я знаю, что она женщина, но мне все равно хочется называть ее Айкемен. Теперь я мог немного понять чувства людей, зависимых от Такарадзуки.

В конце концов, я не стал посещать клубы на сегодня и просто закончил собирать информацию о том, какие клубы существуют.

http://tl.rulate.ru/book/5413/2322464