Готовый перевод I Wanted to Convey Love to You, Not Death / Я хотел сказать тебе о любви, а не о смерти: Глава 3: Каково это - веселиться вместе?

С тех пор я много думал о том, чем бы его развеселить, потому как именно этого захотела цель. Я мог конечно быть небрежно одет, но я уверен, что я один из самых серьезно настроенных Жнецов.

Но мне никогда раньше не было весело заниматься чем-либо, поэтому я задался вопросом, что со мной не так.

Я не могу по-настоящему чем-либо наслаждаться или, когда что-то делаю, потому что знаю, что в конце концов из-за моей работы Жнеца это не продлится долго.

Прежде всего, я стараюсь не увлекаться временными эмоциями и забываю об окружающем. Человека, имеющего дело со смертью, это не должно волновать.

И тот факт, что это не моя забава, а «забава для нас обоих», делает ситуацию еще более сложной.

Я никогда не думал о своих чувствах к людям как о чем-то большем, чем работа.

Даже когда я рассказывал людям о смерти, я говорил это без сочувствия.

Кроме того, работа Шинигами в основном выполняется в одиночку, и не существует никакого взаимодействия между Шинигами.

Я всегда был один.

Может быть, меня интересуют другие люди. Нет, точно не интересуют.

Но сейчас я так много о нем думаю.

Я был удивлен этой переменой во мне.

И мне интересно, что это за чувство.

Пока я думал об этом, мне в голову пришла идея.

Это пришло мне в голову, когда я снова просмотрел его информацию на своем планшете.

Я пошел в его комнату и сказал ему:

- Эй, я подумал о том, как с тобой провести время.

Сегодня он выглядит так мило в этом своем ярком градиентном наряде.

Э? Неужели я только что подумал, что он милый?

Я тут же осознал, что что-то не так.

- О-о, ты и правда придумал! Спасибо.

Он был очень счастлив и неожиданно меня обнял.

Именно тогда я почувствовал биение его сердца.

Я не знал, что делать, поэтому оттолкнул его.

`Да. Может быть, все это было несерьезно с самого начала?`

Я серьезно подумал об этом, но еще думал, что ему будет грустно, если я просто скажу что-нибудь наугад.

Я не знаю, почему меня это так волнует, но я просто беспокоился.

- Нет, не так. Я подумал, что было бы неплохо, если бы это сделал ты, но я также подумал, что для тебя это слишком неудобно. Я очень рад, что ты так сделал.

Он мягко улыбнулся.

Я только что понял, что питаю слабость к его улыбке.

Я не знаю, что мне делать, и меня это смущает.

- Но, во-первых, мне не нравится, когда ты называешь меня просто на «ты», - сказал он кокетливым голосом, угрюмо покачивая головой.

- Ха!?

Мое сердце снова учащенно забилось.

Он постоянно меня удивляет. Интересно, он сказал это нарочно, только чтобы удивить меня?

- Тебе следовало бы называть меня «Асахи», так более небрежно.

- Ладно. С этого момента я буду так говорить.

Когда я поднял глаза, он снова улыбнулся.

Какое значение имеет имя?

Я не знаю. С тех пор как я его встретил, я пребывал в замешательстве.

Я действительно не знаю, что со мной не так.

Он больше не обнимал меня, но наклонился вперед и спросил:

- Итак, что ты придумал?

- Я могу использовать свои способности Жнеца - телепортация.

- Ого, потрясающе.

Он отвечал на каждое мое слово.

Я никогда раньше не встречал такого человека.

Я чувствую себя счастливым.

Может быть, в последнее время я стал более эмоциональным. Даже самая незначительная вещь может заставить мое сердце трепетать.

- И мне нравится смотреть на красивые пейзажи. Я не знаю, так ли это для тебя, но если ты захочешь, почему бы нам не воспользоваться телепортацией и не посмотреть красивые пейзажи в различных местах?

В его информации, в разделе сновидений есть «Путешествие по Японии».

Я надеюсь, что то, что у меня на уме, будет близко к его мечте. Я сам не мог поверить, что постоянно о нем думаю.

- Это действительно круто!! Эй, эй, давай отправимся немедленно.

- Фух, да. Я рад, что тебе понравилось. Ладно, теперь мы можем идти, так что не слишком то волнуйся.

Честно говоря, я не уверен, что мои эмоции меня догоняли.

Но в тот момент я впервые подумал, что это будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/54079/1438916