Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 7. Фиара вас покидает.

  Еду подавали в юрте, в которую мы пришли. Повсюду на земле лежали ковры, и было много людей, которые выглядели “нелюдьми”, которых я никогда раньше не видела, и все наслаждались едой в дружеской манере.

«Выглядит восхитительно, не правда ли, леди и джентльмены…»

  Я была взволнована, увидев восхитительный пир, покоящийся на ковре.

  Было также пять или шесть красных птиц, похожих на киви, которых я раньше не видела, сидящих вокруг груды еды, наваленной в их мисках.

  Я могла сказать, что они говорили “ням” и “ням”, когда я смотрела на них.

  Но, по правде говоря, они говорили “гюбиигу” и “гюбиигу”.

  Перед ними стояла большая деревянная миска, доверху наполненная большой, вкусной на вид, тушеной свининой.

  Красные птицеподобные существа подхватывали ее клювами, чтобы она не разваливалась, а затем вытягивали горло и глотали большие куски, прежде чем мягкие волокна распадались.

  Но когда я в мгновение ока расправилась с порцией тушеной свинины, гномы из юрты приносили мне одно за другим блюда с тушеным мясом.

- Гюбккуку…

  Я думаю, что он, вероятно, говорил:

- Это хорошая идея. Вот именно, вот именно!

- Проходите и садитесь, юная леди.

  Гном указал мне наместо на ковре.

  В конце концов, я подумала, что мне придется выпить местное саке вместе с ним.

  Дядя гном разлил большой сосуд с саке в деревянные миски деревянной ложкой и поставил их перед красными птицами одну за другой.

- Выпейте немного, - сказал он красным птицам.

  Мне было любопытно, как красные птицы будут пить алкоголь.

  Птицы, называемые Красными Господами, использовали свои магические силы, чтобы поднять миски и вылить содержимое в широко открытые рты (клювы).

- Гиби...кукукукукукукукукуку.

  Миски были отброшены в сторону, как будто этого было достаточно.

- Вам понравилось? Вот еще.

  На этот раз он поставил весь сосуд перед красными птицами. В нем было несколько ковшей с длинными ручками.

  Как я и думала, красные птицы манипулировали ковшами с помощью своей магической силы и начали заливать жидкость в рты с глухим звуком.

- Продолжайте пить!

- Вот тебе виноградная вода, девочка.

  Это было не вино, а виноградная сладкая вода.

  Сок темного винограда был смешан с родниковой водой, и этот напиток был очень сладким и вкусным.

  Дяди-гномы со временем все краснели и пьянели.

  Я положила на тарелку большой кусок тушеной свинины и отламывала кусочки вилкой. Я положила кусок мяса между двумя ломтями хлеба.

- Няммм

  Мясо таяло во рту...  Я слизала сладкий и острый соус с пальцев. После этого, я повторила это со вторым куском мяса.

  Ковер был покрыт всевозможной едой: тушеными бобами с томатным вкусом, тушеной бараниной, хлебом и топлеными сливками, шашлыками и финиками.

  В конце концов, гномы начали играть на флейтах и барабанах, и все начали танцевать.

  Дяди поощряли меня танцевать, и мне было весело танцевать в кругу.

  Неважно, как мы танцевали. Каждый двигался по-своему, и это было здорово.

  Мы танцевали, потом немного отдохнули, потом поели и начали снова танцевать.

  Между делом, я помогала гномам, которые следили за огнем и готовили мясо.

  Они положили сетку на печь, сделанную из камней, и жарили мясо и овощи один за другим, а потом выкладывали их на тарелки.

  Когда одна сторона куска мяса была хорошо прожарена, мы переворачивали его.

  Жир тек с мяса на гриле и падал на угли, наполняя помещении прекрасным ароматом.

  Я попробовала уже все угощения, поэтому решила покинуть застолье.

  К этому времени остальные гости лежали либо на земле, либо на ковре в бодрствовании, либо в полудреме.

  То же самое касалось и гномов.

- Спасибо за еду, она была восхитительна. Мне сейчас нужно к Заку, так что увидимся позже.

  Когда я уже собралась уйти, первый дядя-гном, пригласивший меня, дал мне два кожаных мешка с чем-то скользким, сказав, что это подарки.

- Спасибо, что пришли, юная леди, приходите к нам еще, Иккинг.

- Да, спасибо, дядя.

- Сумки заколдованы, как холодильная камера, так что оно всегда будет свежим. В большой - бифштекс из свинины с Мамэ с подходящим количеством жира.

- Ух ты, спасибо! Я с нетерпением жду того момента, когда смогу приготовить это.

  Как и в прошлый раз, я упаковала подарки в рюкзак и ушла в приподнятом настроении. Как будто магическая сила, вращающаяся в моем теле, наполняла меня энергией.

  Когда я поспешила вперед, ускоряясь с помощью моих ботинок, лес снова начал появляться вокруг меня. Я сверилась с направлением по карте и компасу.

  Да, я двигалась в нужном направлении, так что все было в порядке.

  Потом, через какое-то время, в джунглях было идти трудно, и я замедлила шаг. Я оглядывалась по сторонам, видя, какие плоды выросли тут и там. Через мгновение я увидела белое яйцо, лежащее на земле.

  Почему в этом месте валяются яйца? Это очень странно.

  Я огляделась, но было не похоже, чтобы на дереве было гнездо.

- Хммм?

  Этот предмет все равно выглядел как большое белое яйцо, как на него не посмотри. Оно было не таким маленьким, как куриное яйцо, и мне стало интересно, смогу ли я удержать его обеими руками.

  Я попробовала ткнуть в него упавшей веткой, чтобы убедиться, что это не опасный предмет, который просто похож на яйцо.

  Я не знала, что это за яйцо, но оно немного.…

- Он воняет…

  Да, пахло чем-то гнилым.

  Запах определенно исходил от яйца.

  Интересно, гнилое ли оно?

  Я старалась идти, не прикасаясь к нему.

- Помоги... мне…

  И откуда-то голос эхом отдавался в моей голове.

  Во всех смыслах и целях он выходил из этого яйца.

  Я снова ткнула в него палкой.

- Помоги мне.

  Я снова ткнула в него палкой…

- …

  О, кажется, оно сердится…

***

Зак.

- Теперь, надеюсь, моя драгоценная Фи наслаждается жизнью?

  Сказав это, мой друг из племени драконов смотрит на меня с ошеломленным лицом, когда я смотрю в хрустальный шар.

- Ты оставил ее здесь без присмотра, как ты смеешь так говорить?

- Что ты имеете в виду? Это ты велел мне держаться подальше и смотреть, потому что, если бы я был рядом с ней, я бы просто завернул ее в хлопок и нянчился бы с ней.

- Я же говорил тебе, но не думал, что ты бросишь ее, ребенка, вот так.

- Она ребенок, но удивительно сильный ребенок, и я оставил ее там в отчаянии, полагая, что это поможет.

- Ну, я уверен, что воздух на острове изменился с тех пор, как она приехала сюда.

- Ее очищающая сила настолько драгоценна, что я хочу держать ее за руку весь день, если это возможно.

- Я не думаю, что разговор состоится, когда ты так погружен в такое состоянии. Успокойся.

- Я знаю это, но после того, как я немного подумал об этом… все же, это место находиться под моей защитой, поэтому мне не о чем волноваться.

- Ты говоришь как чересчур заботливая мать.

- Хм. Ты можешь говорить все, что хочешь.

- Между прочим, твой брат давно уже не работает. Рядом с тобой так давно никого нет?

- Люди умирают так быстро. Они все уходят… Я ничего не хотел до этого момента. А сейчас я хочу, чтобы рядом со мной была Фи.

- Да, именно так... Обычно ты ни к кому не привязывался. Это редкость, ну, я один из тех людей, которые ждут своей судьбы, так что это нетрудно понять…

- Я... после этой встречи я впервые понял, что живу в этом мире. Я нашел свою недостающую часть. По твоим словам, Фи должна быть моей судьбой.

- Ну, если ты уверен, что оно того стоит.

http://tl.rulate.ru/book/54078/1404232