Готовый перевод Shock! The Spell Is In English! / Шок! Заклинания на Английском!: Глава 2

Луг ошеломлен. Что это было?

Вскоре перед ним появилась полупрозрачная информационная панель. Луг был озадачен. Будто он попал в игру в качестве NPC, неигрового персонажа.

Имя: Луг

Возраст: 17

Уровень: 0

Здоровье: Начинающий

Луг догадался, что эта "Система сверхпоиска" должно быть что-то вроде игрового плагина. Но что это за система?

Можно ли ее использовать для поиска информации?

Луг отмахнулся от этого вопроса. Завтра его повесят, какой смысл искать информацию?

Все, что ему нужно было сделать сейчас, это выяснить, как выбраться из этой тюрьмы! Как же он выберется?

"Система сверхпоиска может найти значения всех слов в мире, включая произношение и смысл. В то же время твои руны можно автоматически конвертировать на родной язык. Слова в твоем уме также можно конвертировать в руны", - прозвучал голос в голове Луга, словно в ответ на его вопрос.

"Все слова, включая руны?"

"Конечно".

Луг был шокирован. Эта "чит-программа" могла фактически найти значение рун! И разве голос не сказал, что он также может преобразовывать слова в своем уме в руны? Если бы он мог конвертировать английский язык в руны, разве не было бы ему очень легко стать рунным мастером?

Как рунный мастер он обладал бы магическими способностями.

Он бы не только сбежал из тюрьмы, он бы даже мог ворваться в замок и убить Берга!

Луг был в восторге. В то же время он подумал о рунах в своем уме.

Эта фиолетовая руна имела давнюю историю. Она дала семье Луга несравненное благородство и силу.

К сожалению, с течением времени потомки рода не смогли понять эту фиолетовую руну, что привело к постепенному упадку семьи.

Эта фиолетовая руна состояла из слов, похожих на маленьких головастиков. Луг вообще не понимал, что это значит.

Однако у него была система сверхпоиска. С ее помощью Луг не только поймет значение этой руны, но и сможет автоматически перевести ее на английский.

"Сильное тело", - сказал Луг вслух, удивив самого себя.

В воздухе волшебным образом появилась большая фиолетовая руна. Символы, которые Луг раньше принимал за головастиков, перестроились и образовали английские слова "сильное тело".

Фиолетовая руна испустила ослепительный яркий свет, который окутал Луга. Он почувствовал, как его тело претерпевает огромные изменения.

Раны от пыток и синяки на его теле мгновенно зажили, не оставив и следа.

Луг протер глаза, пораженный, он видел и чувствовал себя так, словно он никогда не был ранен. К его удивлению, Луг превратился из долговязого юноши в высокого и крепкого мужчину. Его сильные мышцы намного превосходили мышцы чемпионов мира по бодибилдингу.

Луг почувствовал прилив сил в своем теле и инстинктивно понял, что теперь обладает неограниченной силой. Чтобы проверить это, Луг протянул руку и легко согнул железный прут перед собой. Прут не сопротивлялся, образуя отверстие, достаточно большое, чтобы Луг мог пройти через него.

Луг недоверчиво посмотрел на свои руки, его сердце бешено колотилось от удивления.

Несколько секунд назад он был тощим пленником. Мгновение ока - и он стал невероятно сильным человеком.

Однако Луг понимал, что терять время нельзя. Он должен был сбежать из этой тюрьмы как можно скорее.

Он прошел через дыру, которую только что создал, но задумался, как только вспомнил о солдатах, которые, несомненно, дежурили снаружи.

Хотя он и обладал безграничной силой, Луг не был уверен, что его тело выдержит повреждения, которые может нанести их оружие. Более того, солдат было много. Он был силен, но достаточно мудр, чтобы понимать, что его нельзя обнаружить и в конечном итоге превзойти по численности.

Луг искал в своем уме более безопасный способ сбежать.

Нашел.

Луг щелкнул пальцами, и в его голове возникла идея.

Я могу стать невидимым.

Луг вспомнил научно-фантастический фильм, который он смотрел раньше, где астронавт приобрел способность становиться невидимым после того, как его атаковала солнечная буря.

Разумеется, ему было ни к чему подвергаться солнечной буре. Ему оставалось лишь прибегнуть к силе рун.

В голове у Лага внезапно всплыло английское слово "invisible". Система тут же превратила его в руну.

"Невидимость".

Лага произнес руническое заклинание "невидимости" по-английски.

В следующую секунду в воздухе возник огромный рунический призрак и окутал Лага светом.

Тело Лага постепенно становилось прозрачным, а потом и вовсе исчезло.

Перед тем как покинуть камеру, Лаг вернул согнутую железную перекладину в первоначальное состояние. Ему захотелось рассмеяться, когда он представил ошеломленное выражение на лице Берга, когда тиран узнает, что Лага больше нет в тюрьме.

За дверью у входа в тюрьму стояли два охранника с оружием в руках.

Лага подошел к охранникам и нарочито прошелся вокруг них. Ему хотелось удостовериться, что он действительно стал невидимым.

Охранники стояли на страже, не замечая, как их узник расхаживает неподалеку.

Убедившись, что солдаты его действительно не видят, Лаг осмелел и отвесил одному из охранников пощечину.

Конечно, Лаг лишь слегка коснулся щеки охранника. В противном случае от пощечины мог разлететься череп.

"Роджер, надоел твой юмор", - зарычал охранник, получивший пощечину. "За что ты меня ударил?"

"С чего ты взял, что я тебя ударил? Тебе, наверное, померещилось!"

Пока охранники препирались, Лага вышел из тюрьмы, прикрывая рот рукой, чтобы сдержать смех.

http://tl.rulate.ru/book/54029/3977428