Готовый перевод Shock! The Spell Is In English! / Шок! Заклинания на Английском!: Глава 3

Имя: Луг

Возраст: 17

Уровень: 1-звёздный рунный мастер (Овладение: 1 %)

Жизнь: Новичок

Как только Луг вышел из тюрьмы, его информационная панель изменилась. С сильной телесной руной и руной невидимости он стал 1-звёздным рунным мастером.

Это удивило Луга.

Прогресс в становлении рунным мастером в этом мире обычно был долгим процессом. Любой, кто медитировал на рунах, сначала становился учеником рунного мастера со 1-ой звездой. Прежде чем у них появлялся шанс стать рунным мастером со 1-ой звездой, им нужно было освоить множество рун посредством непрерывной медитации.

Но Луг с самого начала был 1-звёздным рунным мастером, превзойдя многих.

В Империи Саймон даже 1-звёздные рунные мастера обладали очень высоким социальным статусом и пользовались уважением среди простолюдинов.

"Отлично. Что означает овладение?" - спросил Луг систему, заинтересовавшись 1 % овладения, указанным в его уровне.

"Овладение относится к навыку и опыту, которые у вас есть в использовании рун. Пока вы продолжаете использовать руны, вы сможете повысить своё овладение. Когда ваше овладение достигнет 100 %, вы сможете повысить свой уровень и стать более сильным рунным мастером!"

Луг понял. Система объяснила это очень ясно.

Он отличался от остальных. Ему не нужно было усердно тренироваться в медитации. Ему нужно было только продолжать использовать руны, чтобы стать более могущественным рунным мастером.

Луг сжал кулаки от волнения, видя, как он может использовать это для мести.

"Только и жди, Берг. Рано или поздно я убью тебя".

...

Империя Саймон была похожа на европейскую империю в средние века. Архитектурный стиль был также схож. Пешеходы сновали туда-сюда. Время от времени по улицам проезжали несколько экипажей. В экипажах сидели дворяне, одетые в шикарную одежду. Увидев эти мчащиеся экипажи, гражданские, одетые в рваную одежду, отошли в сторону, ничего не делая, кроме как завистливо смотреть на этих дворян.

"Бл*дь!"

"Чёрт возьми!"

Кучер, управлявший одной из этих карет, неожиданно увидел, как на середину дороги выскочил мускулистый мужчина. Однако, вместо того чтобы замедлить ход, кучер задумал разогнаться и броситься к этому человеку.

Мчащийся экипаж, безусловно, превратит этого человека в кучу мяса.

"Грязный простолюдин, как ты смеешь преграждать путь карете дворянина!" - сказал кучер, презрительно сверкая глазами. Он дико размахивал кнутом в руке.

Ближайший к мужчине простолюдин пригнулся к земле, не смея набраться смелости и напомнить человеку, чтобы он отошёл с пути кареты. Он не хотел нарываться на неприятности с дворянами.

Некоторые из прохожих даже прикрыли глаза. Они не могли вынести зрелища, как этого человека размажет карета.

По иронии судьбы, этим человеком был именно Луг, только что сбежавший из тюрьмы. Он деактивировал свою невидимость и вернулся к своему исходному состоянию.

Луг чувствовал, что гуляет по средневековой Европе. Он с интересом осматривал сооружения и окружающую его толпу. На какое-то мгновение он действительно не заметил мчащуюся на него карету.

Вдруг Луг что-то почувствовал и резко обернулся. На него мчалась карета; он находился прямо на её пути. 

Сердце Луга подпрыгнуло, но в следующую секунду он тут же успокоился.

Луг не только приобрёл физическую силу, но и его умственные способности к реакции были сильно повышены.

Просто глядя на приближающуюся карету, Луг понял, что его силы недостаточно. Он мог полагаться только на силу рун.

Что может выдержать удар кареты?

Скалы? Городские стены? Сталь?

В такой ситуации сработали бы только определённые руны. Визуализация неправильной вещи могла ни к чему не привести.

Что ты визуализируешь? - подумал Луг про себя. Это был критический момент, но он не запаниковал. Вместо этого он быстро продумал, как справиться с ситуацией.

Для наблюдателей Луг просто ждал своего трагического конца. 

"Неужели его парализовало от страха?"

"Ах, бедный юноша".

"Редко можно встретить такого высокого и красивого молодого человека. Жаль".

Когда мирные жители увидели растерянное лицо Луга, они подумали, что его сильно напугала мчащаяся карета.

«Получилось!» — щёлкнул пальцами Луг и крикнул: «Металлизация!»

В глубине его разума появился рунный символ. В то же время над Лугом завис призрак руны, который излучал святой свет и окутывал его.

В мгновение ока всё тело Луга покрылось металлическим блеском. Его тело изнутри превращалось в металл, и с каждой секундой оно становилось всё твёрже.

На улице раздался звук столкновения.

Лошадь, запряжённая в карету, вдруг испугалась, вскинула копыта в воздух и чуть не раздавила Луга. Луг протянул руки и схватил лошадь за копыта. Резким движением он удержал лошадь вместе с каретой. Карета тряхнулась, и возница упал на землю.

Из кареты донёсся нежный крик, похожий на пение сладкозвучной птицы.

Луг опустил копыта лошади. Испуганная лошадь не посмела резвиться и успокоилась.

«Он на самом деле мастер рун?»

«Трудно поверить, что такой молодой человек — мастер рун!»

«Если бы он не был мастером рун, он бы не смог остановить карету».

Окружающие простолюдины были потрясены. Они с удивлением увидели, как Луг использует своё тело, чтобы заблокировать карету, а в небе появляется призрак руны. Этот человек несомненно являлся мастером рун.

«Что происходит?»

Женщина в длинном изысканном платье сердито отдёрнула занавеску на карете.

Её длинные волосы блестели, как золото. Её белоснежная кожа делала её сапфировые глаза ещё прекраснее.

Даже Луг, который много общался со многими красивыми женщинами, был восхищён.

У этой женщины было очарование, которого не было у современных девушек. Она была настоящей дворянкой.

http://tl.rulate.ru/book/54029/3977446