Готовый перевод Shock! The Spell Is In English! / Шок! Заклинания на Английском!: Глава 1

Лах очнулся от комы. Он оказался в темной тюрьме, одетый в рваную тюремную робу.

— Что это за место?

Лах ошеломленно молчал, пока не вспомнил, что накануне вечером напился в баре, а затем устроил ночь любви с горячей красоткой.

Он помнил, как вымещал свою злость семь раз, прежде чем наконец заснуть крепким сном, когда его сморило утомление.

Такое часто случалось, пока у него были деньги.

Но на сей раз все было иначе. Вместо того чтобы проснуться в большой гостиничной кровати, Лах обнаружил себя в тюрьме.

Воспоминания, знакомые и чуждые, пронеслись в голове Лаха. Вал был слишком сильным, и он упал на землю, зарывшись руками в волосы.

— Империя Саймон, руны, принц Берг...

— Неужели я переселился? Значит, меня завтра повесят?

Лах так и сидел на одном месте, пока воспоминания постепенно не стали обретать смысл.

Неужели он переселился только потому, что переспал с женщиной? Неужели такой никчемный поступок приведет к его повешению? Эта мысль озадачила его.

Лах перебирал в памяти всплывающие видения. Он понял, что это рунический мир, где люди могут управлять магическими рунами с помощью разума и обладать сверхспособностями.

Каждая руна была окутана тайной.

Одни руны позволяли людям управлять морскими волнами. Другие руны давали растениям без помех расти. Третьи наделяли людей мощными боевыми способностями. Четвертые позволяли призывать молнии.

Те, кто мог управлять рунами с помощью разума, становились руномастерами.

В этом мире руномастера занимали несравненно высокое положение, обладая несметным богатством, землями, слугами и всем остальным. Даже король Империи Саймон должен был преклоняться и кланяться перед этими мастерами.

Руномастера не только обладали чрезвычайно высоким социальным статусом, но и волшебными способностями. Они даже жили дольше простых граждан.

Все в этом мире мечтали стать руномастерами, включая Лаха.

Однако стать одним из них было чрезвычайно сложно. Управление рунами требовало глубокой медитации, то есть идеального произношения и понимания значения этих священных знаков.

Уже при попытке произнести руну у большинства людей начинала болеть голова.

Руны появились давным-давно. Языковая система того времени совершенно отличалась от сегодняшней. Прошли тысячелетия с тех пор, как жили последние руномастера.

За тысячи лет пророки придумали миллион видов произношения рун. Однако было чрезвычайно сложно и затратно по времени найти правильное из бесчисленного множества вариантов.

Некоторые люди тратили всю свою жизнь на поиск соответствующего звучания, но в конечном итоге терпели жалкую неудачу.

Поэтому людям оставалось полагаться на интуицию, если они хотели овладеть рунами.

Так называемая интуиция, короче говоря, основывалась на догадках. С благословения богини удачи человек мог стать уважаемым мастером священной прозы, угадывая произношение рун.

Вероятность стать руномастером была чрезвычайно низкой.

За тысячи лет было проведено множество исследований, которые привели к открытию метода, гораздо более надежного, чем гадание: Инь Сюань.

Согласно феномену Инь Сюань, руны могли принимать семь разных цветов: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый, как радуга.

Разные цвета обозначали точность произношения. Красный был наименее точным, а фиолетовый — наиболее. Фиолетовая руна означала, что она была произнесена так, как положено, как в древние времена.

Метод Инь Сюань гласил, что руны приобретали другой цвет, если произношение было неточным. Фиолетовые руны были чрезвычайно редкими и ценными. На протяжении тысячелетий на земле жили десятки миллиардов людей, но фиолетовых рун было чуть больше сотни.

Но сложнее, чем найти правильное произношение, было познать глубокий смысл рун. Этому нельзя было обучить системно, как знаниям. Можно было только положиться на личное понимание, чтобы постичь, что же на самом деле означают руны. Некоторые люди проводили всю жизнь, ломая голову, но погибали, так и не поняв глубокого смысла рун.

Поэтому стать мастером рун было практически невозможно.

Хотя Луг и занял тело простолюдина, в его мозгу была руна.

Эта руна принадлежала семье Луга. Когда-то эта семья была очень славной и великой. Драгоценная пурпурная руна передавалась из поколения в поколение.

С тех пор семья пала, но они очень бережно оберегали руну. Они боялись, что она попадёт в чужие руки. Однако один старейшина в семье случайно проговорился об этом в пьяном виде. Принц Берг из Империи Саймон узнал о руне и поклялся завладеть ею.

Методы принца Берга были очень жестокими. Он не останавливался, пока не получал то, что ему нужно. Тот, кто осмеливался противиться его воле, был жестоко убит.

Семья Луга обладала самыми драгоценными пурпурными рунами в мире. Все члены семьи были убиты, пав жертвами жестокости принца Берга. Теперь всё зависело от Луга, единственного выжившего и единственного, кто знал о местонахождении пурпурных рун.

Луга жестоко пытали, заставляя отдать руны.

Но сила воли Луга была непреклонной. Даже когда его жестоко пытали, он не сказал ни слова.

Принц Берг потерял терпение и пригрозил повесить Луга, если тот не отдаст руну на следующий день.

«Будь ты проклят, Берг!»

Луг был в ярости. Он думал о том, как жил беззаботной жизнью в развитом современном городе и как внезапно стал пленником. Более того, Берг собирался его повесить.

Как мог Луг, обладающий душой современного человека, принять сложившуюся ситуацию? Он больше всего на свете хотел вырваться и убить Берга.

«Аргх!» — крякнул Луг.

Он находился в загоне сплошными каменными стенами с трёх сторон. Даже окна не было! Как он мог сбежать?

В этот момент в голове Луга неожиданно раздалось уведомление, похожее на игровое. «Запускается суперсистема поиска...»

http://tl.rulate.ru/book/54029/3977407