Готовый перевод Reincarnated as the Last of my Kind. / Реинкарнированна, как Последняя из Своего Рода.: ♣Я, Четырехлетний Ребенок ♣ ч.6

♣♣♣

- Хорошо, теперь, когда наши животы полны… Мы можем помочь вам разобраться в этом порошковом лекарстве! - предложила Джина.

- О-о, спасибо!

Подожди, мы?

Пока я размышляла над этим словом, Джина схватила Аарона и Мину—которые пытались сбежать из комнаты—за воротники и потянула их назад. Сириус вызвался помыть посуду, но в кофейном уголке его не было.

Думаю, нам придется искать без него!

- А-а-а, ничего в этих надоедливых книгах не имеет для меня смысла! - пожаловалась Мина после нескольких минут просмотра.

- Перестань ныть. Тебе просто нужно найти страницу, где говорится о порошковой медицине, - огрызнулась на нее Джина. - Кроме того, разве ты не предполагаемый маг?

- Порошковое лекарство… Порошковая медицина… - пропел Аарон, глядя на другую книгу.

- Видишь? Аарон все понял.

Но он так долго застрял на одной и той же странице…

- Может быть, порошковая медицина не указана в руководствах для начинающих? ... - спросил я вслух.

Вторая книга, которую я проверила, ничего не говорила о том, как сделать их в своем содержании. Мы проверили все страницы, чтобы убедиться, но она была похожа по содержанию на первую книгу, которую я прочитала.

Сириус вернулся с мытья посуды и взял третью книгу. Эта книга была больше остальных и была такой тяжелой, что переворачивать страницы было немного трудно для меня…

Где он вообще нашел эту огромную книгу? ...

- Кстати, ты умеешь читать и писать, маленькая леди? - спросил меня Сириус.

- Угу, папа научил меня читать. Я все еще занимаюсь письмом.

- Хм, замечательно. Образование очень важно. Очень важно. Чрезвычайно важно!

Сириус перевел взгляд на Мину, которая уже устала от своей книги и уткнулась лицом в ее обложку, затем на Аарона, который все еще застрял на той же странице, что и раньше. Наконец он остановился на Джине, которая постоянно листала одну и ту же книгу.

Ты тоже, Джина? ...

- Разве ты не разбираешься в алхимии, Сириус? - спросила я его.

-Я полуэльф, поэтому владею магией, покачал головой Сириус. - Алхимия-во многом человеческая специальность.

- ...Почему полулюди тоже используют её?

- Ну, магия может достичь почти всего, что может алхимия. Кулинария и медицина уникальны для алхимии, я полагаю… Но полулюди в основном рассматривают алхимию как деградировавшую, низшую форму магии.

- Ты умеешь готовить с помощью алхимии?

- Очевидно. Ну, я не использую алхимию, так что это основано только на слухах… Тем не менее, большинство людей, похоже, согласны с тем, что блюда, приготовленные вручную, вкуснее. Даже алхимики признают это. Трудно обеспечить вкус при приготовлении пищи с помощью алхимии. Я также слышал, что если процесс не удается, результаты могут быть довольно ужасающими.

“О-Ох…”

У папы была только одна действующая рука, поэтому я подумала, что смогу облегчить его ношу, приготовив еду с помощью алхимии… Но тот факт, что не было никакого способа обеспечить вкус, было довольно пугающим. При мысли о том, что гости будут жаловаться после того, как съедят испорченное блюдо, у меня по спине побежали мурашки. Внезапно мне показалось, что я получила нечто отличное от того, на что подписалась, когда решила заняться алхимией.

- ...Но алхимия лучше, когда дело доходит до создания лекарств, верно?

- Да, это правда. Но у полулюдей очень прочные тела, и они живут долго. По сравнению с ними люди слабы и хрупки. Это еще один фактор, который способствовал созданию алхимии, я полагаю.

- Ясно....

Говорили, что эльфы живут более тысячи лет, а гномы-несколько столетий.… И папа говорил мне, что зверолюди также более долговечны, чем люди, и менее подвержены болезням. В медицине они вообще меньше нуждались.

- Кстати, маленькая леди, вы закончили сушить собранные ингредиенты? Они говорят, что следить за тем, чтобы ингредиенты были свежими, - важная часть приготовления лекарств.

- А... Вы правы! Я так увлеклась изучением рецепта, что забыла…

Дедушка не мог рассказать мне о том, как сделать лекарство, поэтому я зациклилась на его исследовании. Но после того, как мне сказали, что свежесть ингредиентов очень важна, я решила, что лучше сначала высушить их.

Я решила попросить наших трех скучающих партнеров о помощи.

- Эй, Джина, Аарон, Мина, я хочу вас кое о чем попросить.

- Просьба? Проси нас о чем угодно, - сказала Джина.

- Не могли бы вы раздавить Солемаю и положить их ядра в эту тарелку? Лекарство требует сердцевины плода.

- О! Да, это похоже на нашу работу! Аарон усмехнулся.

- Ага, поняла! Предоставь это нам, Тинарис! Мина кивнула.

- Мое слово… Может, тебе лучше перестать быть волшебницей, Мина, - раздраженно произнес Сириус.

- Заткнись, дедуля! - огрызнулась на него Мина.

.... Я вынуждена с ним согласиться.

Конечно, я не сказала этого вслух.

- Спасибо, - сказала я.

Оставив исследования Сириусу, я сосредоточилась на процессе сушки. Вчера я изучала, как это сделать. Алхимик заворачивает ингредиент, который он хотят высушить, в чистую ткань, похожую на марлю. На этот раз я попробовала высушить листья Солана. Затем их нужно поместить на дно горшка, где алхимик должен влить в него ману, толкая ее ложкой. Делая это, вы извлекаете жидкости изнутри.

Вчера я потерпела неудачу, потому что использовала грязную тряпку, но на этот раз я использовала чистую. Я сосредоточилась, чтобы не посылать слишком много маны, и осторожно постучала по свертку.

Тук-тук… Мана… Тук-тук… Мана…

Ткань загорелась, и когда свет погас, я проверила результат.

- Ах...я сделала это!

Я развернула сверток, обнаружив пучок сухих шуршащих листьев. Я сделала это! Это сработало!

- Невероятно, Фантастика! прогремел голос у моих ушей.

- А-а-а!

Я отшатнулась в шоке.

Это был Сириус! Когда он успел так близко подойти ко мне?!

- Вы действительно гений, маленькая леди! - воскликнул он. - Подумать только, что ты успешно выполнишь рецепт сушки, несмотря на то, что ты новичок!

-Н-нет, это, наверное, случайность.… - смущенно пробормотал я.

- И у меня есть хорошие новости, чтобы отпраздновать ваш успех.

Сириус улыбнулся с торжествующим блеском в глазах.

- Я нашел рецепт порошкового лекарства.

- Ты его нашёл?!

Вскочила я со стула.

Я торопливо подошела к Сириусу, и он протянул мне лист бумаги. Это...не из книги.

- Я нашел это между страницами. Ваш дед или бабушка, вероятно, сохранили его как памятку. Очевидно, у них обоих была одна и та же болезнь.

- Ах… Большое вам спасибо!

- О, я не могу взять на себя ответственность за это. - Он покачал головой. - Он застрял между страницами книги, которую ты мне дала. Вы вполне могли бы найти его сами. Но забудь об этом. Поторопись, тебе ведь нужно приготовить лекарство, не так ли?

- Эй, у нас есть сердцевины плодов Солемаю! Появилась Джина с огрызками фруктов в руках.

- Спасибо! Я попробую сделать это!

У меня было не так уж много листьев для сушки, но необходимое количество составляло два грамма сухих листьев и две плодовые сердцевины. Для этого рецепта требовалось на удивление мало и того, и другого. Для этого нужно было положить на дно кастрюли лист бумаги, на который должны были быть выложены ингредиенты. Однако бумага должна была быть бумагой Михи, сделанной из корня Михи.

Ааа! Значит, есть еще один ингредиент!

- Сириус, ты знаешь, что такое Миха бумага? ... - с тревогой спросила я.

- Хм? Я думаю, вот это и есть бумага Михи... - сказал он, протягивая мне лист бумаги.

- Но это же бумажное полотенце.…

- Мм? Нет, это бумага Михи.

- Ах! Ря-Ряльно, извини!

Значит, бумага Михи-это просто бумажное полотенце...? Оно было у меня все это время!

Тем не менее, бумага—даже просто бумажное полотенце—была не совсем дешевой, поэтому папа получал ее не очень часто. Но жизнь дедушки висела на волоске, и я решила использовать ее без колебаний!

- Итак, я должна разложить бумагу Миха...и положить на нее ингредиенты. А потом я посылаю ману... и раздавливаю ингредиенты, смешивая их вместе…

Я раздавила ингредиенты, перемалывая их вместе. В промежутках между точениями я послала немного маны, а затем повторила процесс. Я предполагала, что он загорится, как только будет готов.

Молоть, молоть.

- Он не загорается.… - прокомментировала я через несколько минут.

- Ты послал много маны, верно? Тоник вчера загорелся очень быстро.

- Вероятно, требуется некоторое время, чтобы ингредиенты превратились в мелкий порошок, и чем больше времени требуется, тем больше маны он потребляет, - предположил Сириус. - Алхимики, которые не владеют методами восстановления маны, вероятно, не могут сделать это… Я вижу, что это более сложный рецепт, чем мы сначала подозревали. На самом деле это может быть продвинутый рецепт, который могут сделать только опытные алхимики.

- О нет! - воскликнула Мина. - С Тинарис все будет в порядке?

- Вперед, Тинарис! Джина сжала кулаки. - Ты можешь сделать это!

- Давай, давай, Тинарис!- Мина присоединилась.

Я сделаю все возможное даже без твоей поддержки… Я должна сделать это для дедушки.

Может быть, я и была дочерью, которая никогда не возвращала долги матери, но я не хотела повторять эту ошибку и в этом мире. Дедушка всегда держал меня на расстоянии, но…Я не могла просто позволить ему умереть!

Эта гостиница стала моим домом, когда папа привез меня сюда, и дедушка с бабушкой приняли меня. Я не могу вернуть долг бабушке, но…Я могла бы спасти дедушку!

- ...Такое поразительное количество маны… - пробормотал Сириус, заглядывая в кастрюлю. - Твои способности к мане необычайны, маленькая леди.

- Давай, давай, Тинарис!

- Я уверен, что он почти готов! Продолжай!

- Ты можешь это сделать!

Остальные трое тоже поддерживали меня.

Дедушка...вчера, когда ты погладил меня по голове перед тем, как заболеть… Это был твой способ попрощаться? Если так, то мне очень жаль...Я еще не собираюсь отказываться от тебя!

♣♣♣

- Я не могу в это поверить.

Дедушка выпил грубый зеленый порошок, который я подала ему с чашкой воды, и прижал пальцы к уголкам глаз. Затем он сглотнул и глубоко вздохнул. Он поставил чашку обратно на поднос и свободной рукой погладил меня по голове, прежде чем сказать:…

- Я не могу поверить, что ты на самом деле...сделала лекарство…

- Да, это шокирует. Ваша внучка просто гений, мистер, - заметил Сириус.

- Да, в этом нет никаких сомнений.… - сказал дедушка, переполненный эмоциями. - Ты гений, Тинарис! ... Я не поклоняюсь никаким богам, но все же хочу помолиться и вознести благодарность за это чудо. О боги, благодарю вас за то, что вы послали этого ангела ко мне… А-а-а, я все еще не могу в это поверить…Я снова могу нормально дышать…

- Дедушка… Слава богу… - пробормотала я с облегчением.

- Тинарис? С тобой все в порядке? - спросила меня Джина.

Мне не хотелось в этом признаваться, но мне очень хотелось спать. Может быть, потому, что я использовала слишком много маны. По крайней мере, так сказал Сириус.… Я начала понимать, почему профессиональные алхимики использовали методы восстановления маны в течение длительных работ, делая зелья.

Наверное, поэтому они... профессиональные...алхимики...ссси...ммф…

- Ах, она заснула.

- Я не могу винить ее. Она изливала ману больше тридцати минут. Сэр, где ее комната?

- На чердаке. Поверните направо в коридоре, и лестница должна быть прямо перед вами. Это ее комната… Пожалуйста, отнесите ее туда.

- У тебя получилось!

...Он кажется теплым… Кто-то несет меня?

Раскачиваясь и раскачиваясь… Это вызывает ностальгию. Как тогда, когда я плыла по реке, раскачиваясь в колыбели моей собственной маленькой комнаты. В тот день я все вспомнила.…

Правильно… Может быть Сириус знает об этом…

Камень Рассвета.

Что это значит? Я должна спросить его, когда проснусь.… Мм…

- Ну вот и все… На самом деле, ты потрясающая девушка. Мое сердце благодарно тебе! А пока...поспи немного. Ты это заслужила!

♣♣♣

http://tl.rulate.ru/book/53953/1372667