Готовый перевод So I Married An Abandoned Crown Prince / Итак, я вышла замуж за отвергнутого наследного принца: Глава 12

Увидев Джозефа, Сабрина тут же упала в обморок.

"Помоги этой женщине, Велскин".

"Да, Ваше Высочество".

По приказу Джозефа рыцарь прищелкнул языком, и взял на руки, потерявшую сознание, женщину.

"Не могу поверить, что ты пытаешься убежать, когда твой хозяин в опасности..."

Я прислушался к бормотанию рыцаря.

Это был тоненький, едва слышный шепот, но алхимики очень чувствительны, потому что мы всегда имеем дело с природой.

"Разве наша госпожа не велела своей служанке убежать? Похоже, мадам очень дорожит своей служанкой".

Мужчина, который выглядел немного старше рыцаря, державшего Сабрину, ответил отрывисто.

Рыцарь нахмурился и возразил ему.

«Даже несмотря на это, я не могу поверить, что она действительно сбежала так трусливо».

«Она бы так не поступила, если бы была из Катана". Как и ожидалось от южан... цок".

"Но это немного неожиданно, что наша госпожа пыталась защитить свою служанку. Возможно, она все-таки отличается от слухов".

Я тихо улыбнулась словам рыцаря.

'Теперь меньше людей будут слушать клевету Сабрины обо мне'.

"Ты где-то ранен?"

Пока я хихикала в одиночестве, Джозеф схватил меня за плечи. Он помог мне легко подняться и стряхнул грязь с моей головы.

"Спасибо".

Мне стало немного стыдно, потому что я почувствовала, что он обращается со мной как с ребенком.

'Ты все такая же милая, как всегда'.

Длинная тень упала на меня, когда его пальцы погладили мою голову. Я была немного ошеломлена неожиданным появлением Джозефа.

"Ты был в патруле?"

Для Великого Князя было необычно лично отправляться в ночной патруль.

Джозеф был единственным лордом Катана и великим князем, правившим севером.

Он был чрезвычайно занятым человеком, поэтому у него не было времени патрулировать территорию самостоятельно.

На мой вопрос он коротко покачал головой.

'Только не говори мне... что ты здесь из-за меня?'

Хоть я и не верила, что это правда, но не могла оторвать от него своего сомневающегося взгляда.

"Я волновался, потому что моя жена не вернулась, хотя была уже поздняяая ночь".

Джозеф вздохнул и схватил меня за запястье, когда я рассеянно стояла на месте.

Он потянул меня за собой, и не успела я опомниться, как уже стояла перед черным конем.

"Зачем ты отправился на равнину Кенстин?"

"....Я пошел собрать немного земли. Я чувствую необходимость исследовать ее".

Как только я ответил, внезапно появился Мануэль с сердитым лицом.

"Видишь? Я же тебе говорил! Эта ведьма собирается проклясть равнину Кенстин!".

Джозеф повернул голову в сторону Мануэля, который повысил голос и даже осмелился указать на меня пальцем.

"Мануэль. Следи за своими словами".

"...Его Высочество даже не верит мне, поэтому я разозлился..."

Возможно, его напугал строгий голос Джозефа, и он спокойно смотрел на меня.

Я попытался проигнорировать свирепый взгляд Мануэля и схватил Джозефа за рукав. Моя хватка была достаточно слабой, чтобы он мог легко оттолкнуть ее, но Джозеф этого не сделал.

"Ваше Высочество".

"Да, жена. Пожалуйста, говори".

Серьезно, он такой милый человек. Он склонил голову ближе ко мне и терпеливо ждал моих слов.

При ближайшем обзоре лунный свет подчеркнул его красивые темно-серые брови и густые ресницы.

"Я не ведьма, и я не умею проклинать".

"....."

"Пожалуйста, доверьтесь мне".

Я знала, что поступаю жадно, но я хотела, чтобы Джозеф доверял мне. Даже если бы я была дочерью Роско Кардинале, человека, который бессовестно присвоил плодородные земли Катана. Если бы он только поверил мне. Той, которая родилась в Кардинале.

Но он, ни за что не поверил бы мне.

Такой честный человек, как он, не стал бы судить о людях только по их происхождению, но то, что я родилась в Кардинале, было не единственной ужасной чертой во мне.

Поэтому я должна была принять меры, пока Сабрина не распустила свои слухи.

Я тихонько вздохнула, потому что Джозеф, похоже, затруднялся с ответом.

"Я никогда не думал, что моя жена - ведьма".

"...." !

Джозеф поднял мою голову. Я широко раскрыла глаза от удивления, почувствовав его прикосновение.

"Я выслушаю твои объяснения, когда мы вернемся в замок".

Мои черные волосы проскользнули сквозь его пальцы, когда он держал мою голову.

Ошеломленная его внезапным действием, я заикалась.

"...Да. Мне кажется, это хорошо. Я тебе все объясню".

Он коротко кивнул в ответ и поднял свой белый меч.

В лунном свете его сверкающий, как снег, меч выглядел особенно эффектно.

'Если подумать, то этот монстр из тех типов, кого можно приручить и превратить в божественного зверя'.

"Ваше Высочество, пожалуйста, подождите".

Подойдя к визжащему монстру в окружении рыцарей, Джозеф оглянулся на меня.

"Надеюсь, ты не убьешь этого монстра".

Я быстро шагнул вперед, прежде чем Джозеф успел взмахнуть мечом.

"Почему?"

Он наклонил голову, увидев мое встревоженное лицо. Я заколебалась, прежде чем ответить.

Способ приручить дикого монстра в божественного зверя будет известен только в далеком будущем".

Однако я не могла сказать ему правду сейчас.

"...Этот монстр беремен".

Монстр был существом, принадлежащим Дьявольскому миру, и по своей природе он был свиреп и враждебен к людям.

Единственный способ приручить его - вырастить молодого монстра, который еще не подвергался воздействию магии.

«Ибелина приручила черного дракона Женеву, используя этот метод".

Черный дракон был достаточно могущественным существом, чтобы называться королем монстров, и одного дракона было достаточно, чтобы справиться с большой группой солдат.

'Это может быть полезно для защиты Катана'.

Я внутренне извинился перед Ибелиной, но мне нужно было приручить Женеву раньше нее. А поскольку у меня нет такого характера, как у нее, мне нужно было сначала попрактиковаться в приручении монстра.

В этом смысле, поскольку волк принадлежит к семейству собачьих (canidae), я подумал, что он будет хорошим партнером для тренировки.

Поэтому я сглотнул и указал на раздутый живот монстра.

"Итак, что я имею в виду..."

"Хорошо"

Я хотела объяснить, почему беременное чудовище не должно быть убито, но Джозеф уже кивнул, прежде чем я успела что-то сказать.

"Простите?"

"Я не убью его".

Он уже вернул свой меч в ножны.

Я широко раскрыла глаза от его поведения и наклонила голову.

'Так легко?'

Что ж, в любом случае это облегчение.

"Благодарю вас, Ваше Высочество".

"Но мы не можем оставить опасного монстра посреди дороги, поэтому нужно что-то с ним делать".

Джозеф оглянулся на рычащее чудовище возле разбитой кареты с обеспокоенными глазами.

Было довольно страшно видеть серого волка, оскалившего зубы в ярком лунном свете.

"Тогда, может, мне перенести монстра в лес?"

"Это возможно?"

"Да".

Кивнув Джозефу, я активировала магический круг, который нарисовала ранее, пока рыцари наблюдали.

"Нокс, Ренау".

Величие и блеск моего языка отражали мою высокомерную личность.

'Я никогда не использовала его при людях'.

Это был факт, который я осознала только после смерти. Было пустой тратой времени скрывать свой талант только потому, что я боялась людских глаз".

Кружащийся свет начал освещать темную ночь, медленно материализуясь из магического круга.

"Вау!"

Это было так красиво, что даже Мануэль, который был занят тем, что обвинял меня в колдовстве каждый раз, когда видел меня, выглядел действительно очарованным этим зрелищем.

Когда свет вышел из магического круга, окружающего волка, тело волка расплылось, прежде чем полностью исчезнуть.

Хорошо, что я заранее подготовила пещеру для монстра.

Я сказала Роне, чтобы она устроила мою секретную лабораторию в глубине леса, окружающую замок Великого князя.

"Большое спасибо, что оказали мне услугу, Ваше Высочество".

Я подошла к Джозефу, который смотрел на меня обеспокоенными глазами, в отличие от тех, кто был очарован моим выступлением.

"Жена, Катан - суровая и жестокая земля".

Я подняла подбородок от его, казалось бы, случайных слов. Его глаза были добрыми, когда он колебался, прежде чем продолжить.

"Я беспокоюсь, что ты слишком мягкосердечна".

"....Простите?"

Я думаю, что мой муж, возможно, неправильно меня понял.

http://tl.rulate.ru/book/53951/2063295