Готовый перевод So I Married An Abandoned Crown Prince / Итак, я вышла замуж за отвергнутого наследного принца: Глава 11

"Это письмо от принца Джорджа, верно? Вы хотели показать его мадам?"

Когда я никак не отреагировал на письмо, Сабрина сменила цель, показав письмо Роне.

"Ага. Похоже, он хочет взять меня в жены".

"Вот сумасшедшая сука!"

Я ухмыльнулся, когда услышад голос Роны из угла кареты.

Джордж хотел стать императором, а официальной женой императора была императрица.

«Джордж никогда не отдаст простолюдинке место императрицы".

Он считал низкое происхождение своей матери своим единственным недостатком.

На самом деле Джордж никогда не давал Сабрине официальной должности, пока не взошел на трон.

Он выдал ее замуж за маркиза Летти и сделал ее любовницей императора.

Точно так же, как он выдал меня замуж за Джозефа.

Мысли о будущем Сабрины заставили меня нахмуриться, а Сабрина, которая была прямо передо мной, усмехнулась.

"Поскольку мадам замужем за Его Высочеством, мадам больше не состоит в отношениях с принцем Джоджем, верно?"

Как бесстыдно.

Вы плакали, утверждая, что Джордж навязался вам, и умоляли о прощении. Неужели вы уже забыли об этом?

Это было общество, где статус менялся в зависимости от того, на ком они женились.

Поэтому я мог понять, почему такая простая служанка, как Сабрина, ведет себя так, будто она выше меня. Потому что она верила, что завоевала сердце Джорджа.

На самом деле, были и знатные женщины, которые заставляли красивых горничных дебютировать в обществе и укрепляли свое собственное влияние, организуя браки с влиятельными людьми.

'Кто же на самом деле стоит на вершине? Это еще одна проблема, над которой стоит подумать".

Так что я кивнул, потому что мне было лень спорить о знании своего места с высокомерной Сабриной.

"Верно"

"Если принц Джордж станет императором... значит ли это, что я стану императрицей?"

"Возможно".

Безразлично ответив на вопрос Сабрины, я встал, после того, как кучер объявил, что мы прибыли на равнину Кенстин.

Кестин была настолько пустынной землей, что больше походила на пустырь, чем на равнину.

Южную равнину называли Золотым морем из-за обилия пшеницы, в то время как равнина Кенстин была настолько сухой, что на ней не было видно ни единой травинки.

- 'Она определенна серая'.

Уставившись на серую, рассыпчатую почву, полностью лишенную питательных веществ, я взял у Роны ведро и протянул его Сабрине.

"Собери почву, Сабрина".

"....Простите? Почему я?"

Сабрина вздрогнула и задрала подол своей юбки.

"Как вы видите, на мне платье, а не форма горничной. Это драгоценное платье, подаренное принцем Джорджем".

Я молча наклонил голову к Сабрине.

Когда я ничего не ответил, Сабрина попыталась убедить меня, указав на Рону, и сказала.

"Раз уж Рона здесь, не мог бы ты просто попросить ее сделать это? Я не хочу ранить сердце принца Джорджа, господин. Он сказал, что скоро отвезет меня в императорский дворец".

Я больше не мог сдерживать свой смех от слов Сабрины.

"Ха-ха!"

Ее глаза наполнились смущением, когда она увидела, что я разразился смехом.

"Почему ты смеешься? Я могу показать тебе письмо!"

"Сабрина, Джордж еще не император".

И он не станет императором, потому что я остановлю его любой ценой.

"Кроме того, ты еще даже не стала его наложницей!"

Я использовал свой ручной веер, чтобы поднять ее подбородок.

"Даже если ты любовница принца, ты всего лишь служанка нынешней Великой Княгини Катан".

Сабрина прикусила губу и замялась на некоторое время. Однако ее стройное тело не дрогнуло.

"Поднимите почву".

Сабрина не ответила мне, и я похлопал по ее плечу своим ручным веером.

"Поторопись".

Я сделал ручной веер с помощью алхимии, так что это был артефакт, усиливающий силу пользователя.

"Ух!"

Так что, я смог сбить ее в грязную лужу легким толчком своего ручного веера.

"Кьяаах!"

Она поспешно поднялась, упав на колено, но зеленое платье Джорджа было уже мокрым и грязным.

"Господин! Что вы себе позволяете!"

Разъяренная Сабрина повысила голос.

"Если принц Джордж узнает об этом, он не будет сидеть на месте!"

"Я приказал тебе насыпать землю в ведро, Сабрина".

Раскинув руки веером, я наклонил голову и решительно повторил свои слова.

"Если ты заставишь меня повторяться еще раз, приготовься идти пешком, пока не дойдешь до Замка".

Великолепное лицо Сабрины побледнело после того, когда она поняла, что я говорю серьезно.

"Ух, ох!"

Я смотрел на нее, на ее покрытое грязью тело, затем отвернулся,

***

"Мадам! Это монстр!"

Рона высунула голову из окна кареты и закричала от ужаса.

"Что нам делать? Кажется, кучер убежал!"

Рона указала на монстра в виде волка. Серебряный монстр с более крупным телосложением, чем обычный волк, угрожающе оскалил свои острые зубы.

"...Стража прибудет вовремя?"

Сабрина, всхлипывая в углу, держала свое грязное платье и запоздало сказала:.

"Хм. Я не знаю"

Охранники Катана патрулировали более усердно, чем охранники других регионов, но даже в этом случае они не всегда прибывали вовремя.

Грррр-

Чудовище-волк, хрюкал, словно угрожал нам, прыгнул на крышу кареты.

Треск!

Раздался громкий звук ломающейся деревянной крыши. Блестящие глаза монстра сверкнули сквозь дыру в крыше кареты.

'Как раз вовремя'.

Я усмехнулся, встретившись взглядом с сияющими голубыми глазами монстра.

'У меня нет оправдания по поводу потрепанного вида Сабрины'.

Сабрина уже успела подружиться с другими слугами в замке настолько, что могла распространять обо мне злобные слухи.

Кроме того, ее лицо было опухшим, потому что она продолжала плакать, пока зачерпывала землю.

'У меня будут проблемы, если люди подумают, что я беспокою ее'.

Как только Сабрина возвращалась в замок, она останавливала людей и говорила им, что я толкнул ее в грязь.

"Хм"

Я по очереди посмотрел на Сабрину и Рону. Они обе дрожали от страха. Затем открыл дверь кареты.

Сабрина сгорбилась в углу, поэтому я дернул ее за волосы и вытолкнул из кареты.

"Кьяак!"

Стук-!

"Ма-мадам! Мадам! Пожалуйста, спасите меня! Спасите меня!"

Когда Сабрина выпала из кареты, чудовище обратило свой взор в ее сторону и стало приближаться к ней.

Испуганная Сабрина начала кричать и просить у меня прощения.

"Госпожа, Госпожа! Я была не права! Я была не права, госпожа!"

Ранее она пыталась угрожать мне, используя имя Джорджа. Как и ожидалось, близкий кулак страшнее далекой силы.

Я апатично посмотрела вниз на дрожащую Сабрину и выпрыгнула из кареты.

'Похоже, они уже почти здесь'.

Как раз перед тем, как я вышвырнул Сабрину из кареты, я услышал отдаленный звук скачущих лошадей.

'Если ночью много людей ездят на лошадях, то это, должно быть, стражники'.

Я намеренно побежала к Сабрине, пачкая низ своего платья, затем присела на землю, чтобы добавить еще больше грязи на свое тело.

"...Госпожа? Что вы...?"

Сабрина ошеломленно открыла рот.

"Что ты делаешь?"

Не обращая на нее внимания, я голыми руками нарисовала на грязной земле алхимический круг, чтобы больше походить на нищюю.

Гррррррр-

Монстр показал свои зубы и уставился на меня, когда увидел, что я вытянула руки, чтобы защитить Сабрину.

Я оглянулась и громко крикнула: "Сабрина, беги!"

Однако еще до того, как я заговорила, она уже бежала без оглядки.

Как только она добралась до стражников, появившихся из-за холма, монстр фыркнул и стремительно бросился на меня.

Бам!

"Ак!"

Когда передняя лапа гигантского монстра толкнула меня в плечи, я не удержалась и упала назад.

'Я упала нарочно'.

Это был мой шанс.

'О да!'

Воскликнула я внутри себя и активировала алхимический круг, чтобы расправиться с монстром. Но в этот момент...

Кааааенг!

Со слабым криком монстр мгновенно отлетел в сторону и рухнул на землю.

Если бы был хоть один человек, который смог бы бросить монстра такого размера одной рукой...

Я вздохнула и подняла голову. Свет осветил лицо рыцаря.

"С тобой все в порядке?" Жена.

По какой-то причине мое лицо вспыхнуло, когда он тихо добавил это слово.

http://tl.rulate.ru/book/53951/2063294