Готовый перевод One Piece: Steel Heart / Ван Пис: Стальное Сердце: Глава 62 - Беда в раю

«Нана! Серьезно, как вы можете быть в порядке со всем этим?» Усопп потребовал, когда они сидели на краю кораллового рифа и смотрели, как Санджи прыгает с кучей

красивых русалок в бухте Русалок.

«Вот оно! Это мой All Blue!» Санджи победоносно закричал, когда слезы радости потекли по его лицу.

Кэми познакомила их со всеми своими друзьями-русалками. Они были очень милы и гостеприимны. Почти слишком приветливые, когда они смеялись и танцевали вокруг

воды с поваром. Он сбросил рубашку и восхитительно плавал с водными девами. Нана заметил, что его мышцы теперь сильно определены. Это было сопоставимо с Зоро,

за исключением того, что у Санджи была худая рама, в то время как у Зоро определенно не было. По крайней мере, я знаю, что вы не просто сидели последние два года.

Нана покачала головой, погрузившись ногами в воду. Ее горло чувствовало себя немного лучше после того, как она не разговаривала около часа. «Пусть он повеселится,

— квакнула она на снайпера, — в конце концов, это его рай. Кроме того, если он может зайти так далеко без кровотечения из носа, это означает, что он приближается к

излечению, верно?»

«Вау, Нана... Это очень зрелый взгляд на это», — сказал Усопп.

Нана улыбнулась, а затем взяла свой молоток: «Кроме того, если они что-то попробуют или если он это сделает, я всегда смогу сломать ему ноги... или, по крайней мере,

то, что находится между ними».

Усопп, Чоппер и Луффи сразу же вздрогнули и посмотрели на члена своей команды. Я чувствую, что мы должны предупредить его... все они думали в унисон.

— Эй, Кэми, — сказал Луффи русалке, которая плавала за его ногу, — есть кто-то, кого я действительно хочу увидеть на острове Фишман. Ты знаешь, где я могу найти

Джимбея?»

— Босс Джимбей? — спросил Кэми.

О, да Нана подумала и скрестила руки перед ней, Он сказал, что увидит нас здесь, прежде чем мы разойдемся.

"Джимбей... бывший военачальник?!» Усопп распылился.

— Да, он мой друг, — сказал Луффи кивком.

«Что с тобой?! Сначала пиратская императрица, а теперь он?» Усопп закричал.

«Он очень помог мне два года назад, — ответил Луффи, — и он был рядом со мной, когда Эйс умер».

— Вы вдвоем прошли через многое вместе, — прошептала Нана с тяжелым вздохом. Образ их двоих на операционном столе Лоу промелькнул в ее голове, прежде чем она

вытолкнула его: «Когда я увидела вас двоих в Маринфорде... и когда я увидел тебя на операционном столе со всеми этими трубками и мониторами... ты испугал меня

дерьмом».

Просматривать Только что в Сообщество Форум Бета Рассказ Искать

Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Аниме/Манга (/anime/)  One Piece (/anime/One-Piece/)

 +  -    

—Шишишиши, — засмеялась Луффи и посмотрела на своего капитана, — я просто вспомнила. Я никогда не благодарил тебя за то, что ты пришел за мной, не так ли?»

Нана усмехнулась и слегка ударила Луффи кулаком в руку. «Ты мой капитан. За что благодарить?»

Усопп уставился на них и почесал голову. «Серьезно. Через что, черт возьми, прошли вы двое?»

Нана потерла горло. «Ты действительно хочешь, чтобы я сказал это сейчас, Усопп-сама? Мы должны подождать, пока все снова соберутся вместе и мы не найдем

Джимбея».

«Босса Джимбея сейчас нет на острове», — прервал Кэми хмурым взглядом.

— Что?! — воскликнул Луффи.

Кэми кивнула. «Когда он ушел из «Военачальников», он больше не мог оставаться на этом острове, поэтому он ушел. Это длинная история, но война оказала большое

влияние и на этот остров».

«Кэми!» — прервали квинтуплеты, прежде чем Луффи или Нана смогли ответить.

«Королевский корабль идет!»

«Корабль идет!»

«Нет, это не так».

«Возможно, это придет».

«Корабль идет, ну и что?»

«Королевский корабль? Кто на нем?» — спросил Кэми.

«Мы не знаем. Но они могут прийти за Луффи-чином, поскольку они пришли незаконно», — сказал один из квинтуплетов.

— Мы должны спрятаться, — прошипел Усопп на Луффи, и все они карабкались за какими-то камнями и исчезали из поля зрения.

Нана попыталась оглянуться на Санджи, но не увидела его с того места, где она приседала. Она могла только надеяться, что с ним все в порядке и, что более важно, он

ведет себя.

Она наблюдала, как к ним приплыл закованный пузырьком корабль, запряженный угрем, похожим на морского короля. Королевская гвардия объявила о прибытии трех

братьев Нептуна, принцев острова Фишман. Три брата не выглядели похожими. Одним из них был Мерман с волнистыми голубыми волосами и мускулистыми руками. Двое

других больше походили на Рыбаков.

Они получили сообщение о незаконном проникновении и допросили русалок, видели ли они кого-либо из злоумышленников. Русалки яростно отрицали это, и Нана

затаила дыхание.

"Хм... Хорошо, спасибо вам большое, — сказал мерман, поворачивая корабль, — мы проверим где-нибудь еще. Извините, что беспокою вас всех и вторгаюсь в ваше

веселье».

Он очень вежлив, Нана не могла не заметить, наблюдая за тем, как корабль удаляется, я не ожидал этого от принца.

«Ой! Кстати, о князьях...» Усопп прошипел: «Где мистер Принц?»

Словно по сигналу, фонтан крови вырвался из-за рифа.

«АХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ Санджи-чан!» — закричала русалка.

Соломенные Шляпы выскочили из своих укрытий и подбежали к повару, который обильно истекал кровью в воду, будучи крепко прижатым к груди русалки. Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Этот идиот! Нана бурлила, когда она оттащила его от русалки на скалу. Глаза Санджи закатились к затылку, и он опустился на хватку Наны с глупой усмешкой на лице.

«Санджи! Оставайся со мной», — прошипела она.

«Вся эта сдерживаемая энергия, наконец, взорвалась, — закричал Усопп, — Чоппер, что нам делать?!»

Охранники спрыгнули с королевского корабля и встали перед Соломенными Шляпами. «Черт возьми. Наша дерьмовая удача», — прокляла Нана. Она встала на ноги и

схватила молоток: «Усопп. Следите за Санджи».

"Подождите минутку!" Чоппер воскликнул, когда он вошел между Луффи, Наной и охранниками: «Мы сожалеем о незаконном въезде. Но вы не можете арестовать нас

сейчас. Может ли кто-то сдать кровь сейчас? Если ничего не будет сделано, наш друг умрет в течение часа. Его группа крови S RH отрицательная. Это редкость, но есть

ли кто-нибудь, кто может сдать свою кровь? Люди и рыбаки имеют одну и ту же кровь, верно?»

Луффи опустился на колени к земле. «Пожалуйста, кто-нибудь, — умолял он, склонив голову, — я умоляю вас. Дай кровь Санджи!»

«Хамму хамму хамму!» — засмеялся кто-то с другой стороны бухты.

Нана обернулась, она узнала в Фишмане одного из всадников, которые пытались напасть на них, прежде чем они вошли на остров.

«На этом острове нет никого, кто бы давал кровь таким низким существам, как люди, — смеялся всадник с двумя своими приятелями рядом с ним. — Если кто-то это

сделает, он рискует Наказанием Темной Ночи от ненавистников людей».

— Наказание? Усопп закричал.

«Твой друг может просто беспомощно терять кровь и умереть!» — засмеялся всадник. — В нашем королевстве есть старый закон. Сдача крови людям запрещена».

— Что?! — потребовала Нана.

«Вы, люди, установили правило первым, — обвинил всадник, — вы, люди, имеете долгую историю страха перед нами как монстрами. Вы те, кто отказался смешать нашу

кровь с вашей. Вот почему Фишер Тайгер, герой острова Фишман, умер».

— Фишер Тайгер? — спросил Луффи.

Он рисковал собственной жизнью, чтобы освободить рабов всех рас, но после кровопролитной войны он потерял свою жизнь. Хотя, он мог бы прожить путем переливания

крови! Эти бессердечные люди отказались сдавать кровь, поэтому он умер», — крикнул всадник, а затем указал пальцем на Луффи: «Соломенная шляпа! Откажитесь от

жизни члена экипажа и приезжайте в район Фишман вместе с нами. Капитан New Fishman Pirates, Хорди Джонс, ждет вас, ребята».

«Сейчас не время заключать сделки, ты чертовски гуппи!» Нана лаяла, чувствуя, как ее горло горит при внезапном напряжении.

Она слышала оборванное дыхание Санджи. Она повернулась к охранникам и опустилась на колени. «Я не знаю о законе здесь, но здесь должен быть кто-то, у кого есть

группа крови Санджи», — умоляла она так громко, как только могла. Звук ее гравийного голоса только подпитывал ее разочарование и панику.

Она опустила голову на пол. «Пожалуйста. Кто-нибудь с отрицательным S RH?» — кричала она: «Я отплачу тебе в любом случае, что смогу потом. Я сделаю все, что

угодно. Пожалуйста, просто спасите его жизнь. ПОЖАЛУЙСТА. Я сделаю-"

Ее голос треснул, и она начала сильно кашлять с пятнами крови, брызгающими на коралл под ней. Она могла даже дышать, но она отказалась остановиться. «Я сделаю

все, что угодно!»

" Нана!" — закричал Усопп.

«Я сказал, что это бесполезно, — засмеялся гонщик, подняв на них пистолет, — если вы не подчинитесь, мне просто придется применить силу!»

Луффи накачал ноги. «Шестеренка вторая».

Не отрывая головы от пола, Нана подняла руку позади себя и к мужчине. «Поймай», — прошептала она.

Его пистолет влетел прямо в руку Наны, как только кулак Луффи столкнулся с лицом гонщика. Нана бросила пистолет в сторону, все еще прислонившись головой к полу.

«Пожалуйста!» — снова крикнула она охранникам, когда на землю упало больше крови, — «Он умрет!»

Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

«Я сказал тебе, что мы не собираемся присоединяться к тебе!» Луффи кричал на гонщика. "Реактивный пистолет!"

Луффи нанес еще два удара по двум другим пиратам, которые пришли с всадником. Морской Король, на котором они ехали, направился к Соломенным Шляпам. Луффи

опустил шляпу и взглянул на животное. Морской Король мгновенно остановился на своем пути, но Нана не обращал на это никакого внимания. Она все еще кланялась

охранникам.

«Луффи-чин! Каждый! Приведите сюда Санджи-чина, и мы отправимся в город!»

Голова Наны взлетела, и она увидела, как Кэми едет на шее Морского Короля, который тянул королевский корабль.

«В гавани много людей! Мы можем найти там кого-то, кто сдаст кровь! Поторопитесь!» — закричала русалка.

"Хорошо!" Луффи закричал, обхватив одной рукой свою накаму и подтащив их всех к кораблю.

Ноги Наны ударились о мягкую спину Морского Короля, и она поспешно перебралась к Санджи, который начал дергаться. Не умирай на мне. Не сейчас и не так. Это

слишком рано и слишком глупо!

— Пожалуйста, Рюгу-чин, — умолял Кэми Морского Короля, который начал двигаться вперед. Кэми повернулась к Соломенным Шляпам: «Извините. Если бы моя группа

крови соответствовала, я бы не отказался».

«Не извиняйся, — сказала Чоппер с покачиванием головы, — это не твоя вина».

«Я не могу поверить, что грязный ум Санджи вызвал такую большую проблему. Даже несмотря на все, что произошло с тобой и Хэтчи два года назад, я не понимал,

насколько глубоки предрассудки между людьми и Фишманом», — проворчал Усопп.

"Да... И даже если мы доберемся до города, я не знаю, сможем ли мы найти донора сразу, — сказал Кэми. — У нас не было так много посетителей за месяц».

— Что?! Чоппер ахнул.

«Почему? Я думал, что остров Фишман был популярным местом для посещения. И разве не все пираты должны пройти через это?» — спросил Луффи.

«Мы не знаем почему, — сказал Кэми, — они говорят, что, возможно, кто-то стоит на пути путешественников».

«Ну, нам просто нужно одно право человека», — прошептала Нана, вытаскивая свой мегафон.

«Не напрягай горло больше, Нана, — умолял Чоппер, — мы найдем кого-нибудь. Мы будем. Позвольте мне поговорить».

Нана кивнула и передала свой мегафон Чопперу. Она тихо сидела рядом с Санджи, когда они плыли над городом. Чоппер поднял мегафон к губам. «Есть ли кто-нибудь с

группой крови S RH группы крови?!»

«Пожалуйста, сдайте свою кровь! Наш друг вот-вот умрет!» — закричал Усопп.

«Пожалуйста! Мы умоляем тебя!» Луффи заплакал.

Они умоляли и умоляли, но ответа не последовало. Трое парней решили выйти на улицы, чтобы найти людей, в то время как Кэми и Нана охраняли Санджи и наблюдали

сверху.

Нана протянула руку и держала Санджи за руку. Его кожа становилась довольно бледной, а рука холоднела. Нана почувствовала, как внутри нее перетекло чувство

ярости, и она нахмурилась на бессознательного повара.

«Нана-чин, — спросила Кэми с обеспокоенным выражением лица, — ты злишься на меня и охранников за то, что я не сдал кровь? Потому что я могу понять это, если это

так».

— Нет, — пронеслась Нана, — я злюсь на него.

«Кэми! Бабушка! Мы нашли кого-то!» Голос Чоппера закричал, прежде чем Кэми смогла спросить что-то еще. Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Они поспешно спустили Санджи на уровень улицы и привели его в заднюю часть кафе «Русалка», в зону отдыха сотрудников. Чоппер нашел двух дрэг-квинов, которые

смогут сдать более чем достаточно крови для Санджи.

Все Соломенные Шляпы сидели у постели Санджи, когда Чоппер начал процесс переливания крови, за исключением Наны, которая стояла у двери. Она наблюдала, как

кровь медленно текла из мешков в вены Санджи. С каждой каплей крови, которая выходила из кровавого мешка, маленькая капля гнева уходила в нее. Ее разум мелькал

от Луффи до Джимбея и Айсберга. Изображения всей крови и капельниц, которые были прикреплены к ним, продолжали циркулировать через ее мозг без намерения

остановиться.

Кэми приготовил ей чашку горячего медового чая для горла, и она выпила только около половины, когда Санджи, наконец, открыл глаза.

«Санджи, ты проснулся!» Чоппер вздохнул с облегчением, когда Луффи и Чоппер опустились обратно в свои кресла.

"Где... разве я?» — спросил Санджи.

«Мы находимся в городе в гавани. Санджи-чин, ты потерял почти всю кровь из своего тела», — объяснил Кэми.

«Нам так повезло, что мы нашли донора крови», — сказал Чоппер.

— О, я вижу, — пробормотал Санджи, сидя со своей кровати, — ребята, спасибо за это... но я не помню, что произошло. Где я был и что я делал? Я с трудом помню...»

Он почесал голову, пытаясь думать.

Усопп, Чоппер и Луффи вскочили на ноги. «Нет, не думай!»

«Мы не хотим, чтобы у вас снова было кровотечение из носа!» — воскликнул Чоппер.

Нана сделала длинный глоток своего чая, чтобы мед покрыл заднюю часть ее горла. «Нет. Пусть он вспомнит, — скромно сказала она, — если это то, что он хочет

сделать, просто позвольте ему».

Соломенные Шляпы удивленно посмотрели на нее. Санджи сжал язык: «Последнее, что я помню, было...»

«У вас было массивное кровотечение из носа, потому что вы застряли между грудями русалки, — прямо сказала Нана. — Они были молочно-белыми, и они выглядели

довольно мягкими с того места, где я стояла. Они были примерно такого же размера, как у Нами».

«Подождите. Нана, что ты пытаешься- Усопп начал говорить, но Нана продолжила, глядя глазами в глаза Санджи.

«Ваше кровотечение из носа произошло как раз в тот момент, когда принцы острова Фишман и их королевская гвардия собирались уйти. Они искали нас, потому что мы

незаконно вторглись, — продолжила Нана. — Ваше кровотечение из носа выдало наше местоположение, подвергнув опасности всех нас, и, что хуже всего, вы подвергли

свою жизнь риску. Вы могли бы умереть! Все для чего?»

Наступила напряженная тишина, когда блондинка зазевалась на разгневанного механика. Усопп быстро вскочил на ноги и вытащил Луффи и Чоппера из комнаты.

«Давайте дадим этим двоим немного времени наедине. Кэми, ты тоже должна выйти с нами».

«Но Санджи — нет», — Чоппер начал протестовать, но Усопп сурово посмотрел на своего друга.

«Дайте им минутку».

Нана не сдвинулась ни на дюйм, когда Чоппер, Усопп, Луффи и Кэми молча вышли из комнаты.

Санджи моргнул в ответ на Нану. Он не видел такого гнева, направленного на него в течение долгого, долгого времени. «Нана, мне жаль, что я волновал тебя...»

«Дело не в том, что вы беспокоите меня или даже в глупых русалках, — огрызнулась Нана, — я давно признала, что это просто то, как вы находитесь рядом с

женщинами, и это просто слабость, которая у вас есть».

Нана сделала паузу для дыхания. «Но в последние два года мы все пытались укрепить наши навыки и способности... кроме вас. Вы, казалось, усилили свою слабость. Я

не знаю, где, черт возьми, ты был в последние два года, но тебе нужно собрать свое дерьмо вместе». Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Она начала кашлять и положила руку на рот. Когда она опустила его, Санджи увидела кровь на ладони. «Нана, ты не должна...»

«Заткнись!» Нана бурлила: «Я тихо сидела рядом, пока ты отпускал русалки, так что теперь твоя очередь просто смотреть, как я отпускаю».

Она втянулась в длинное рваное дыхание. «Когда я впервые встретил тебя, ты заставил меня чувствовать себя в безопасности. Вы были так надежны... но теперь... Вы не

только легко подвергаете опасности нашу накаму, но и подвергаете риску свою жизнь. Я чувствую, что могу положиться на Усопп-саму больше, чем на тебя. Черт возьми,

я бы чувствовал себя безопаснее с Бруком, чем с тобой сейчас, и раньше я боялся его!»

Она подошла к его постели и вытащила его руку. Глаза Санджи расширились, когда она положила свое ожерелье в его ладонь.

«Человек, которого я встретила два года назад, всегда была рядом со мной, и мне никогда не приходилось просить его об этом. Да, он много флиртовал с женщинами, но

когда дело доходило до этого, он никогда не терял фокуса и всегда ставил свою накаму на первое место. У этого человека была мечта пойти в All Blue...» Она тихо

сказала, сделав шаг назад: «А ты... Вы уже здесь, не так ли? Это ваш All Blue, верно? Разве это не то, что вы сказали? Так что поздравляем, вы достигли своей мечты».

«Нана, я- — начала говорить Санджи, но покачала головой.

«Ты сказал, что это убивает тебя, чтобы не быть со мной, и что ты пытаешься, — прошептала Нана, — так что позвольте мне добавить вам еще немного мотивации.

Считайте это тревожным звонком. Если ты не соберешь свое дерьмо вместе, если ты не вернешься к человеку, которого я встретил два года назад, то рано или поздно ты

потеряешь меня».

Она закрыла пальцы над ожерельем. «Я влюбился в повара Санджи. Не Санджи Извращенец... так что верните это мне, когда вы будете готовы быть мужчиной, которого

я люблю. Я ждал его уже довольно давно... и я начинаю терять терпение».

Она повернулась на каблуках и вышла из комнаты. Она не колебалась ни в шаге, ни разу не оглянулась на него.

Я такой идиот, Санджи подумал, когда он оцепенел, наблюдая, как Нана уходит, а затем осторожно Чоппер вошел, чтобы занять ее место. Как я мог быть таким глупым?

Он держал кулон в руке, пока Чоппер дважды проверял иглу, воткнутую в его вену. "Ой... Чоппер, — сказал он приглушенным тоном, — носовые кровотечения привели

меня к повреждению мозга?»

Чоппер нахмурился. «Это возможно. Я имею в виду, что вы потеряли много крови, и она исходила в основном из вашей головы, так что».

Санджи сильно ударился головой об изголовье.

«! Санджи! Что ты делаешь?!» Чоппер закричал.

«Как это выглядит, как я делаю?» Санджи прорычал, постоянно ударяя головой назад: «Я пытаюсь вернуть в себя какой-то смысл».

Он смотрел в потолок, в то время как его череп пульсировал против его мозга. «Как я мог так потерять рассудок? Ебать. Всего два года без одной женщины в поле

зрения, и я стал каким-то диким животным?»

«Я мало что знаю о том, что происходит между мужчиной и женщиной, — честно признался Чоппер, когда достал рулон бинта и начал оборачивать его вокруг головы

Санджи, — но я знаю, что, когда у кого-то есть зависимость, и он страдает от абстиненции, обратная реакция может быть довольно плохой, когда они внезапно

подвергаются воздействию стимулов, которых они жаждали».

—, — хрюкнул Санджи, — я определенно чувствую обратную реакцию... и Нана тоже... Она должна ненавидеть меня прямо сейчас».

«Нет, — сказал Чоппер, — это неправда. Вернувшись в бухту Русалки, она умоляла охранников сдать свою кровь. Она закричала так громко, что начала кашлять кровью.

Я не думаю, что это то, что кто-то делает для кого-то, кого он ненавидит».

— Она умоляла? Санджи возразил: «Я не думаю, что когда-либо видел, чтобы она умоляла раньше».

«Она сделала, и Луффи тоже, — тихо ответил Чоппер, — ты всех нас напугал, Санджи».

"Ух. Мне так жаль, — сказал Санджи, проводя рукой по усталым глазам, — усложнять ситуацию и ухудшать ситуацию — это то, что сделал бы дерьмовое моримо». Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

«Может быть, — сказал Чоппер с задумчивым хмурым взглядом, — но Зоро компенсирует это, потому что он всегда проходит в конце концов. Он очень надежен».

Чоппер закричал, когда увидел, что голова повара опускается вниз, а аура вокруг него окутана депрессией.

"B-B-B-B-Но вы также очень надежны!" Чоппер воскликнул: «Ты очень наблюдательный, и ты тоже пару раз приходил, чтобы спасти день».

«Это было два года назад, Чоппер, — тихо сказал Санджи, — я уже не тот человек. Теперь я просто извращенец, который теряет рассудок перед прекрасными дамами...

даже перед женщиной, которую он любит!»

«Это неправда!» Чоппер настаивал: «Ты все еще Санджи! Вы просто не приспособились к жизни так же быстро, как все мы. Я имею в виду, что вы еще даже не готовили.

Я уверен, что как только вы вернетесь на свою кухню, вы вернетесь к тому, что вы обычно делаете!»

— Ты так думаешь, Чоппер? — пробормотал Санджи.

Чоппер кивнул. «Эн! Но сначала давайте вернем в вас еще немного крови».

http://tl.rulate.ru/book/53908/2769789