Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 8. Чувства Арисы

Это было во время перерыва в тесте по физической подготовке.

— Ариса, ты уже спала с Такасэгавой?

— Кехо!

На вопрос своей подруги, Нагири Тэнки, Ариса выплюнула содержимое своей бутылки с водой.

Кашляя и хрипя, она посмотрела на Тэнку.

Её белая кожа слегка покраснела.

— П-пожалуйста, не задавай мне странные вопросы вот так внезапно!

— Так ты спала с ним?

Она спросила её с любопытством.

Ариса отвернулась и ответила с небольшим колебанием:

— Нет, э-э-э…… пока нет…

— Погоди, ты оставалась у него, но до сих не сделала этого?

— Ну…… как старшеклассники, мы подумали, что должны какое-то время поддерживать платонические отношения…

После этого Ариса слегка выпятила грудь.

— Но мы целовались, ясно?

— … И ты говоришь об этом с такой гордостью.

Её раздражало, что её самый гордый шаг (для Арисы) был отвергнут.

Затем она слегка фыркнула.

— А ты сама когда-нибудь делала подобное, Тэнка?

— Нет, никогда…

— Ну тогда я «выше».

— Нет, это не делает тебя выше или ниже…

— Я буду ждать тебя наверху.

Тэнку раздражало самодовольное лицо Арисы.

Поэтому она молча ткнула Арису в бок.

— Эй, пожалуйста, перестань…… хья… ах.

От щекотки Ариса схватила руку Тэнки и прижала к противоположной стороне.

Она легко повалила Тэнку.

— Блин, ах ты ж рукастая горилла… хья, ха-ха-ха…

— Это просто ты слабачка, Тэнка. Вот, почему бы тебе не сказать что-нибудь…… хайя!

Тело Арисы, когда она физически сидела на Тэнке, замерло.

Потому что кто-то схватил её за шею.

Ариса довольно чувствительный человек, так что этого было достаточно, чтобы она не могла пошевелиться.

— Я погляжу вы занимаетесь кое-чем интересным.

— Дайте-ка и нам присоединиться к вам!

Двумя людьми, которые сказали это позади Арисы, были Аяка и Тихару.

Кстати, именно Аяка держала Арису за шею.

— Н-нет…… тут ничего особенного…… агась, пока что остановимся на этом.

Когда Ариса поняла, что на неё нападут три человека, а именно Тэнка, Аяка и Тихару, она решила отступить как можно скорее.

Ариса не дерётся с теми, кого не может победить, и не вступает в бой, из которого не может выйти победителем.

— Так о чём вы говорили?

Ариса и Тэнка ответили на вопрос Тихару.

— О том, как далеко продвинулась Ариса с Такасэгавой.

— Когда я сказала ей, что мы дошли до поцелуев, она посмеялась надо мной…… хотя сама никогда раньше этого не делала.

— И ты оседлала меня из-за какой-то ерунды.

— Ты просто параноик.

— А ты самодовольна. Ты ухмылялась.

— Нет, не ухмылялась.

— Ухмылялась.

— Нет.

— Да.

— Нет.

— Да.

— Нет.

— Да (нет).

— Это Кодама?

— Не, Хикари.

п.а.п.: Кодама и Хикари — это два сверхскоростных пассажирских экспресса в Японии с разной скоростью. Видимо, Аяка и Тихару сравнивают аргументы Арисы и Тэнки с ними.

Пока Аяка и Тихару слышали, что говорили Тэнка и Ариса, они понимающе кивнули.

И вздохнули с досадой.

— Они будто меряются желудями…

— Мне трудно угнаться за ними…… это невыносимо…

Обе стали притворяться, что начинают плакать.

Тэнка и Ариса разозлились и захотели сказать что-нибудь в ответ, но передумали.

Эти двое не дерутся с теми, кого не могу победить, и не вступают в бой, из которого не могут выйти победителями.

— Значит, вы только целовались.

— А я думала, что вы уже вовсю чпокаетесь.

— Ч-чпокаемся…

Ариса покраснела, представив себе этот акт.

Она могла представить, как делает что-то подобное с Юдзуру… и уже представляла это раньше, но это не казалось ей очень реалистичным.

— У вас были глубокие поцелуи?

— Н-нет…… пока только мелкие…

Лично Арисе казалось, что это большой шаг.

Но когда она подумала об этом здраво, это был слишком маленький шаг.

Если это просто лёгкий поцелуй, то даже для немного продвинутого ученика начальной школы нет ничего странного в том, чтобы делать это.

Гордиться таким в старших классах…… это уже звучит жалко.

…… И всё же, — подумала Ариса, — она утёрла нос Тэнке.

— К слову, а как далеко вы обе продвинулись…… или, вернее, вы делали это? — Тэнка спросила Аяку.

Тот факт, что Аяка и Тихару являются так называемой лесбийской парой, и что у них довольно странные отношения с Соитиро, не нуждался в дальнейшем подтверждении.

— Ах, мне даже стыдно рассказывать тебе о таком… — Тихару кокетливо ответила на вопрос Тэнки.

Ариса и Тэнка могли догадаться, что эти двое были царедворцами.

— Буквально на днях я отправила Соитиро видео, на котором мы с Тихару делаем это, вы знаете ролевуху «Видеописьмо нэторарэ».

— А твой друг детства хорошо адаптируется, — сказала Аяка, делая вид, что смущена.

Тем временем схватившись за подбородок, Тихару почему-то сказала это в мужском роде.

От явной разницы в их уровне у Тэнки и Арисы отвисли рты.

— …… А если серьёзно, мы не записываем обнажёнку на носители.

— Шутка. Это просто шутка.

Они были детьми из благополучных семей, несмотря на свою внутреннюю натуру.

Они поспешили объяснить, что не оставили никаких изображений, которые было бы неприятно показать третьим лицам.

— Если мы это сделаем, Соитиро может нам угрожать…

— Если ты не хочешь, чтобы я отправил это видео твоим родителям, ты же понимаешь?

— Кух…

Аяка и Тихару снова начали свою глупенькую игру.

Это было немного забавно, так что Тэнка и Ариса не могли не рассмеяться.

Насмеявшись, они пожалели, что посмеялись над такой глупостью.

Было обидно…… но забавно…

— …… Кстати, я всё-таки слишком застенчива, да? — Ариса очень серьёзным тоном спросила Аяку и Тихару.

В ответ Аяка и Тихару немного подумали, прежде чем ответить ей:

— А разве…… не нормальная?

— Учитывая, что вы встречаетесь всего несколько месяцев, ещё не поздно, не так ли?

В целом, можно было сказать, что это было в средней категории.

Ответили Аяка и Тихару.

— Да и вообще…… Такасэгава не стал бы сердиться из-за такого, не так ли? Он ведь, всё-таки, джентльмен, — Тэнка, которая подумала, что ей не стоит немного нагнетать обстановку, сказала это для подбадривания Арисы.

Но выражение лица у Арисы было не самым лучшим.

— Нет, ну…… это так, но…

— Что? Неужели Юдзуру сказал что-то, что принудило тебя?

— А вот это уже проблема. Давай пойдём к маме Юдзуру и расскажем ей об этом.

— Такасэгава худший…… Я неправильно его оценила. Я перестану покупать карандаши у этой 〇△ компании.

При словах Аяки, Тихару и Тэнки Ариса поспешно покачала головой.

— Н-ни в кое случае! Это не так…… скорее, наоборот…

— …… Наоборот? — спросила Аяка.

Ариса слегка кивнула.

— Как бы это сказать, мне кажется, что в последнее время Юдзуру…… немного доволен нынешним положением дел…

Тэнка наклонила голову в ответ на беспокойство Ариса.

— …… А что не так-то? Если он этим доволен, то не всё ли в порядке?

— Ну, это правда. Это правда, но… — слова Тэнки заставили Арису заколебаться.

Но Аяка и Тихару, которые уловили истинные намерения Арисы, ухмыльнулись.

— Ха-ха, Ариса…… ты на удивление неразговорчива.

— Всё, что у тебя есть, — это большие сиськи.

Ариса неосознанно прикрыла грудь.

— Размер груди не имеет значения.

Как и ожидалось, услушав этот диалог, Тэнка смогла понять беспокойство Арисы.

А после ухмыльнулась.

— О, так ты не отрицаешь, что неразговорчива.

— …… Я и так не особо разговорчива, — сказав это, Ариса сделала сердитый вид и отвернулась.

Аяка и Тихару сели рядом с ней.

— Ну ладно, ладно…… если ты недовольна этим, то почему бы тебе не обратиться к нему активно?

— Но это…… смущает, и что если он подумает, что это слишком мелочно…

— Да всё норм, просто покажи ему крошечную брешь и легонько пригласи его. А после этого он сам постарается сделать всё остальное.

— …… Это так работает?

— Если ты чувствуешь, что не можешь идти дальше, просто ударь его. Юдзурун отступит.

— Вот как? …… Понятно.

Хотя у неё не было особых оснований верить в это, у Арисы было ощущение, что она справится.

Заметки автора

Степень беспокойства Арисы: 15%

http://tl.rulate.ru/book/53823/2442885