Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Дополнительная история. Пожелание Юкисиро Арисы

Как-то раз в обеденный перерыв.

— Ты мне нравишься, Юкисиро! Пожалуйста, встречайся со мной!!

— …… Извини.

Дочь семьи Юкисиро, Юкисиро Ариса…

Как обычно получила признание и отказалась от него.

— П-понятно…… прости. Я тебя недостоин, да……?

— Н-нет, это…

— Ничего, всё нормально!

Мальчик убежал в слезах, оставив Арису, пытающуюся его утешить.

Ариса почувствовала за собой некоторое сожаление и почесала волосы.

— Как обычно…… ты популярна, да, Юкисиро?

И тут к ней неожиданно обратились.

Она повернулась в сторону голоса и…

— …… Такасэгава?

Увидела там стоящего мальчика с чёрными волосами и голубыми глазами, — Такасэгаву Юдзуру.

Он первая любовь и друг детства Арисы.

— Всего это уже тринадцатый раз…… а ты очень избирательна, да? — с неприятной ухмылкой сказал Юдзуру.

Ариса непроизвольно сделала обиженное выражение лица.

Но её друг детства Юдзуру был отнюдь не радушен к Арисе, а скорее наоборот…

Он вечно говорил ей всякие гадости.

— …… Я не стремлюсь быть избирательной. Я отказала ему просто потому что не хотела, чтобы он был моим парнем.

— О как, так ты отказала ему, потому что он не показался тебе достойным?

— Это не так…

Ариса невольно отвела взгляд.

Затем Юдзуру медленно приблизился к Арисе.

— Или, может…

Он погладил её по волосам.

— У тебя уже есть кто-то на примете?

— Перестань!

Ариса сильно толкнула Юдзуру в грудь.

Юдзуру сильно пошатнулся и отступил назад.

…… Но выражение его лица было очень расслабленным.

— Ну так что, он есть?

— …… Тебя это не касается, — Ариса сказала так, развернулась на месте и стала уходить.

Но голос позади неё звучал так…… как будто он прилип к ней и не хотел её отпускать.

— Не убегай, Юкисиро Ариса. Твоя истинная натура эгоистична, высокомерна и надменна, но ты даже рта не можешь раскрыть без кого-то, кто защитит тебя…… Вот какая я женщина, не так ли?

Стоило ей это заметить, как он сменился на голос Арисы.

— Эй, Юкисиро.

— Хьян!

Ариса, которую внезапно толкнули по плечу, невольно вскрикнула.

Он обернулась и увидела стоящего…… Юдзуру, с немного удивлённым выражением лица.

— Не надо так внезапно повышать голос.

— …… П-прости, — Ариса принесла небольшие извинения и… огляделась по сторонам.

Это был классный кабинет после занятий.

За окном слышались звуки школьников, наслаждавшихся клубной деятельностью.

— …… Что-то случилось?

— Есть разговор. Пойдём.

Ариса послушно кивнула на слова Юдзуру.

…… Почему-то ей казалось, что она не должна идти против слов Юдзуру.

— Наверное, здесь подойдёт…

— …… Э-э-э.

Они находился за спортивным залом.

Ариса наклонила голову, гадая, к чему всё это.

— Юкисиро.

— …… Да?

Когда Юдзуру окликнул её, Ариса повернулась к Юдзуру.

Юдзуру сказал:

— Я люблю тебя. Выходи за меня.

— …… Э?

От этих неожиданных слов зрачки Арисы сузились.

Затем она поняла, что значат эти слова, и…… почувствовала, как её лицо внезапно стало горячим.

— Т-ты чего так внезапно…

— Ничего не «внезапно»!

Хлоп!

Юдзуру ударил рукой по стене.

Когда Ариса успела опомниться, она уже оказалась прижатой к стене.

— Давным-давно я дал обещание. Что я женюсь на тебе.

— Т-ты помнишь…

— Помню я или нет, сейчас это не важно.

Юдзуру смотрел Арисе в лицо, когда говорил это.

Лоб к лбу, нос к носу, они почти касались друг друга.

— Выходи за меня, Ариса.

— А е-если я…… откажусь?

В ответ на вопрос Арисы Юдзуру…

Ухмыльнулся.

— Даже если силой, я заставлю тебя сказать, что ты выйдешь за меня, — Юдзуру тихо прошептал Арисе на ухо.

Ариса почувствовала, как её тело ослабло.

— …… Оп.

Ариса почувствовала, как её тело приподняли снизу.

Юдзуру использовал своё колено, чтобы силой поддержать тело Арисы.

— П-пожалуйста, остановись…

— Что?

— К-как бы, упирать…… к-коленом…… ах…

Когда Юдзуру осторожно пододвинул колено, Ариса невольно закричала.

— Будешь ли ты моей, душой и телом?

— Д-да. М-мои тело и душа, всё…… п-принадлежит тебе, Юдзуру.

Когда Ариса так сказала…… Юдзуру мягко улыбнулся.

Теперь его подлое прежнее лицо казалось ложью.

— Умничка, Ариса.

Он гладил её по голове, припевая «молодец, молодец».

— Ну а теперь, Ариса, давай поцелуемся.

Когда Юдзуру сказал это, глаза Арисы округлились.

— Я, я же только что сказала, о чём ты просил…

— Ты же поклялись, не так ли? Ты поклялась, что то, что принадлежит тебе, принадлежит и мне. А раз так, то, что бы я с тобой ни сделал…… ты не должна противиться мне, верно?

— Т-такое…

Он говорил ей ужасно высокомерные вещи.

— Ну же, Ариса. Подними личико…

— А-ага…

Ариса не смогла противиться и подняла голову.

А затем…

— Ариса, Ариса…

— Н-не надо. Ю-Юдзуру…… т-такой жестокий…

— Эй, Ариса!

Ариса проснулась от сильного толчка.

Она осмотрелась и увидела, что едет в Синкансэне.

— Доброе утро, Ариса.

— Д-доброе утро…… да.

Когда её сознание медленно проснулось, Ариса наконец вспомнила.

Что сейчас они находятся в Синкансэне, на обратном пути из поездки на горячий источник.

— Мне показалось, что тебе снится кошмар, ты в порядке?

— …… Э? Д-да. В-всё в порядке!

Ариса кивнула головой, её лицо покраснело.

«Т-такие сны, почему…»

Ариса вспомнила содержание сна, который она только что видела.

Всё выглядело так, будто она желала, чтобы Юдзуру был груб с ней.

— С-скажи…… Юдзуру. Я же не говорила ничего странного?

— Странного? Да нет, ничего такого.

— П-понятно. Тогда…

— Твои тело и душа принадлежат мне?

От слов Юдзуру лицо Арисы покраснело до ушей.

— Э-это, как бы, ну…

— Если ты принадлежишь мне душой и телом, то…… я могу делать всё, что захочу, так, Ариса? — Юдзуру смотрел в лицо Арисы, когда говорил это.

Ариса же…… не могла пошевелиться.

Юдзуру положил руку на подбородок Арисы, а затем с силой прижался своими губами к её губам…

— Ха-а!

После чего Ариса проснулась.

Она огляделась и увидела, что это её комната.

Это был первый учебный день после каникул.

— …… Что мне снилось?

Ариса наклонила голову.

Почему-то ей казалось, что ей приснился забавный сон.

Да, было такое ощущение, как будто фантазии Арисы материализовались…

— …… Ну да не важно.

Ариса быстро собралась.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2163666