Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 4. Невеста и поездка на горячий источник (часть 2)

На следующее утро.

Юдзуру медленно пришёл в себя.

— …… М-м?

Внезапно он понял, что держит в руках что-то мягкое и тёплое.

И это что-то имеет слегка сладковатый аромат.

А когда он открыл глаза…

— …… Ариса?

Он был сбит с толку тем, почему Ариса была в его комнате? ……… Он был в замешательстве, но вскоре Юдзуру вспомнил, что они были в поездке.

— Ух, походу, я ходил во сне.

Юдзуру медленно и осторожно отодвинулся от Арисы.

Затем он поправил свою юкату, которая была изрядно помята, и снова повернулся к Арисе.

К счастью, Ариса спала с довольным сонным личиком.

И всё же…

«М-да, у неё ужасный видок…»

Её юката была растрёпана.

Её белое, аккуратное нижнее бельё вообще ничем не прикрывалось.

«…… Лучше прикрою»

Юдзуру накрыл полуобнажённую фигуру Арисы одеялом.

— …… Схожу-ка в ванну.

Раз уж он проснулся, ему захотелось принять ванну под открытым небом в их гостевом номере.

С такой мыслью он взял полотенце и направился в ванную.

И вот, быстро искупавшись и вернувшись назад…

— М-м…

Он обнаружил как Ариса тёрла глаза с сонным выражением лица.

Видимо, она только-только проснулась.

— О…… Юдзуру. Доброе утро…

— …… Доброе, Ариса, — Юдзуру отвернулся, поздоровавшись с ней.

Ариса, с другой стороны, с любопытством наклонила голову.

— Ты чего?

— …… Ну, твоя юката не поправлена.

Услышав слова Юдзуру, Ариса опустила взгляд на своё тело.

Её юката была растрёпана.

Хотя, правильнее было сказать, что она полураздета.

Её белое верхнее и нижнее бельё было на виду.

— А…… э, э-э, к-как бы…… э-это!

— Эм, я отвернусь сюда.

Затем Юдзуру повернулся спиной к Арисе.

За его спиной послышался звук трения ткани.

— П-простите за беспокойство…

— Ничего, всё нормально, — Юдзуру повернулся и сказал.

Лицо Арисы слегка покраснело.

Однако, хоть она и поправила свою юкату, свой причесон после сна и прочее косяки она не привела в порядок.

— До завтрака ещё много времени…… может сходишь примешь ванну?

— Д-да. Так и сделаю…

Ариса легонько кивнула и пошла в ванну под открытым небом.

— Завтрак был вкусный.

— Ага…… правда, я немного переел.

Завтрак был в формате шведского стола, так называемое «ешь, сколько влезет».

При таком формате питания он не смог удержаться от желания попробовать всё меню…… и в итоге съел слишком много.

— Чем сегодня займёмся?

— Может прогуляемся и осмотрим достопримечательности, как думаешь?

— Звучит неплохо.

Конечно, отдыхать в рёкане неплохо, но…

Раз они проделали весь этот путь, чтобы осмотреть достопримечательности, было бы стыдно не посетить их.

Определившись с целью, они переоделись из юкаты в повседневную одежду.

— Ну что, Юдзуру…… ты уже решил, куда хочешь пойти?

— А? Да нет, я просто подумал пройтись по курорту и наугад поискать сувениры… как-то так. А ты, Ариса?

Когда Юдзуру спросил, Ариса кивнула.

Затем она повернулась к Юдзуру и показала ему экран своего телефона.

— Я хочу пойти сюда!

— …… Угу, тропический парк, значит?

По всей видимости, тепло горячих источников используется для разведения растений и животных из тропиков.

— Я хочу увидеть капибар в горячем источнике.

— Понятно. Ладно…… пошли.

Что касается Юдзуру, то у него не было особых возражений.

Поэтому они решили поехать в этот тропический парк на общественном транспорте или такси.

— Ва-а-а…… они милашки!

Ариса радостно улыбалась, видя перед собой капибар.

Юдзуру внутренне подумал, что они — завидные крысёныши, раз Ариса назвала их «милашками» только потому, что они были в горячем источнике.

— Ты милее.

— Ну чего ты?

Ариса горько улыбнулась.

Даже в сравнении с капибарой… её лицо.

— Держу пари, что в горячем источнике ты будешь ещё милее, — Юдзуру сказал так.

Хотя…… правильнее было сказать, что не столько милее, сколько сексуальнее.

— Ариса? — Юдзуру спросил Арису, которая внезапно замолчала.

— Юдзуру…… как бы.

— Что?

— Всё-таки ты… хочешь сходить со мной в ванну?

В ответ на вопрос Арисы Юдзуру на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Если ты спросишь меня, хочу я войти или нет, то это очевидно…… первое.

Было бы здорово понежиться в ванне вместе с Арисой, расслабиться и обрызгать друг друга горячей водой.

Если спросить его, хочет ли он увидеть кожу Арисы…… само собой, его ответ будет таким: я хочу её увидеть.

И, по крайней мере, Юдзуру не почувствует смущения, если Ариса увидит его тело.

…… Но это, конечно, при условии, что они будут в горячем источнике.

— З-значит…?

— Но это уже зависит от твоих чувств…… ты же смущаешься, не так ли?

Юдзуру хочет веселиться вместе с Арисой.

Но если Арисе не будет весело, то в чём тогда смысл?

— Вот…… как? Я немного запуталась.

— …… Запуталась?

— Дело…… не в том, что мне неприятно, когда ты смотришь на меня, просто…

Ариса неопределённо улыбнулась, когда сказала это.

Казалось, что она мечется между двумя вариантами: хочу я войти или не хочу.

— Хорошо, но сперва…

Юдзуру осторожно коснулся губ Арисы указательным пальцем.

— Так это первое, да?

— По-пожалуйста, перестань……!

Ариса покраснела и отмахнулась от руки Юдзуру.

А затем вздёрнула своими хорошо очерченными бровями.

— Блин, в таком месте…!

— Извини, извини.

Юдзуру засмеялся и извинился, в то время как Ариса с лёгким укором посмотрела на Юдзуру, который не проявлял никаких признаков раскаяния.

И, общаясь вот так, они вдвоём обошли тропический парк.

Посмотрели на рептилий, покормили животных, испытали на собственном опыте гарра руфа…

Насладившись свиданием, пара пошла обратно в рёкан.

— Ну, раз уж мы здесь, может пройдёмся по курорту?

— Давай. А ещё купим сувениров.

По дороге они решили зайти на курорт.

Это было сделано отчасти для того, чтобы купить сувениры, но также и потому, что они хотели проникнуться атмосферой курортного городка.

— Можно ещё поесть во время прогулки.

— Давай поедим, пока мы здесь.

Помимо стандартных товаров, таких как онсэн мандзю, здесь также продавались такие товары, как якитори и якидзакана, и прочие вкусности, которые, как им было известно, не имели никакого отношения к курорту.

После того, как они купили ряд сувениров, они остановились в кафе, чтобы передохнуть.

Вот только это было не простое кафе.

— Ножная ванна тоже приятная.

— Правда, ощущается немного странно, когда мокрые только ноги.

Они могли есть во время принятия ножной ванны.

Однако никто из них не собирался плотно набивать свой желудок пищей, так как они и до этого ели всё, что попадалось на глаза время прогулки.

— Юдзуру, ты какое закажешь?

— Хм-м, с маття…

— Тогда я буду медовое.

Они заказали мороженое со вкусом маття и медовый соответственно.

Когда их тела согрелось от ножной ванны, холодное софуто-куриму оказалось особенно вкусно.

— Юдзуру, Юдзуру.

Ариса потянула на себя одежду Юдзуру.

Юдзуру спросил, указывая ложкой на своё софуто-куриму:

— Хочешь?

— Да.

Юдзуру зачерпнул ложку софуто-куриму со вкусом маття и медленно поднёс его ко рту Арисы.

И с треском вставил в рот Арисы софуто-куриму.

— Ну как?

— Восхитительно.

Ариса счастливо улыбнулась.

Затем Ариса показала своё собственное софуто-куриму со вкусом мёда и сказала:

— Будешь, Юдзуру?

— Что ж, с твоего позволения.

Когда Юдзуру открыл рот, Ариса естественным жестом поднесла софуто-куриму ко рту Юдзуру.

Во рту Юдзуру разлился сладкий привкус.

— Ну как?

— Восхитительно.

Однако у него было более сильное ощущение, что оно было вкусным, потому что Ариса дала ему поесть его, чем само софуто-куриму.

Они доедали софуто-куриму, подкармливая друг друга.

※

— Фу-у-ух…… я так устал, — Юдзуру пробормотал это, поставив сувениры в угол гостевого номера.

Он довольно много ходил и подустал.

— Но теперь всё, что осталось, это неспеша отдохнуть.

Их план таков…… они останутся здесь сегодня на ночь, а завтра утром вернуться домой.

Так что сегодня они в последний раз могли понежиться в горячем источнике.

— Слушай, Юдзуру. Ты хочешь…… принять ванну?

— …… Давай!

Они взяли свои сменные юкаты с полотенцами и направились в общественную баню.

— Юдзуру уже здесь……? — пробормотала Ариса перед норэном.

Они зашли в баню одновременно, но Ариса, очевидно, закончила первой.

«Сегодня последний раз…»

Ариса пробормотала в душе.

Они вместе поели, сходили на свидания…… эта поездка была очень весёлой.

Было весело, и всё же Ариса чувствовала себя немного неудовлетворённой.

Нет, было бы неточно сказать, что она неудовлетворена.

А если и так…… то у неё осталось ещё кое-что-то, что нужно было сделать.

Именно так это и ощущалось.

«…… Мы до сих пор этого не сделали»

Ариса коснулась своих губ, прошептав.

Ей хватило лишь вскольз осознать это, чтобы почувствовать, как её тело становится жарче.

Что до, что во время поездки.

Арисе не показалось, что в их отношениях наметился значительный прогресс.

В лучшем случае, они были стабильны.

Однако можно также было сказать, что они в застое.

«И мы можем принять ванну вместе…»

Совместное принятие ванны и оголение перед Юдзуру очень смущали Арису.

Но…… если подумать спокойно, то сейчас был единственный раз, когда они могли вместе принять ванну естественным образом, с чувством «давай попробуем смешанное купание».

Если они упустят эту возможность, то они никогда не узнают, когда им представится следующая.

«Я бы хотела, чтобы Юдзуру просто настоял на этой просьбе…»

Ариса тоже желала искупаться с Юдзуру и поцеловать его в губы.

Однако её чувство неловкости мешало ей же.

Так что, если Юдзуру решительно пригласит её на такое, то Ариса сможет сделать шаг навстречу…… наверное.

— Н-нет, но ведь…

И когда Ариса беспокоилась…

— О, Ариса.

Её внезапно позвали.

Голос принадлежал хозяйке этого рёкана.

— Вам тут нравится?

— Да, очень, — Ариса ответила с улыбкой.

Она сказала ей, что горячий источник приятный, а еда очень вкусная.

— Отрадно слышать…… Кстати! А вы уже насладились ванной под открытым небом в вашем номере?

— Да, я ходила сегодня утром.

— Утром, хорошо! ……… С Юдзуру?

— Н-ни в коем случае!

Ариса, не ожидавшая от хозяйки таких слов, была застигнута врасплох.

Они широко покачала головой из стороны в сторону.

— Т-такое…… нам, ещё не по силам…

— О-о, вот как? …… А я слышала, что вы хорошо ладите, — с лёгким сожалением сказала хозяйка.

А потом стукнула кулаком по ладони.

— Если хотите…… я могу одолжить вам купальный наряд.

— Купальный наряд? Разве такое…

В горячих источниках и общественных банях, как правило, не допускается ношение полотенец или других вещей.

Это связано с тем, что горячая вода может загрязниться.

Однако некоторые люди по разным причинам предпочитают принимать горячую ванну, скрывая своё тело.

И купальные наряды существуют как раз для того, чтобы такие люди могли искупаться, скрывая своё тело.

— Ну так что?

— Тогда, эм…… я одолжу его.

Она просто не могла отказаться от такого предложения.

…… Если вы что-то арендуете, это не значит, что вам обязательно нужно пользоваться этим.

Можете просто брать в аренду столько, сколько захотите.

— Хорошо, я занесу его попозже…… и кстати.

— Да?

— Всё-таки, помолвка с сыном семьи Такасэгава…… должно быть, это было тяжко во многих отношениях, да?

Видимо, об этом уже успели нашептаться.

Наверное, она навоображала, что произошло что-то вроде «битва между женщинами за беременность».

— Всё так…… ну, у нас были свои взлёты и падения.

Ариса горько улыбнулась, вот так обманув её.

У них правда были взлёты и падения…… но не обязательно то, что навоображала себе хозяйка.

— Всё так?

— Да…… даже сейчас я всё ещё думаю, что не могу ослабить бдительность.

А вот это было правдой.

Она хотела, чтобы она нравилась Юдзуру, и хотела, чтобы она нравилась ему ещё больше.

А также ощущение, что она не хочет никому его отдавать.

— Да, понимаю…… дальше будет трудно.

Хозяйка кивнула.

Однако по мнению хозяйки, вопрос о том, есть ли конфликт между женщинами, — это очень деликатный момент.

— Вы же с Юдзуру друзья детства, да?

—  А? Нет…… вовсе нет. Мы просто учимся в одной школе.

— Ой, вот оно как…… просто, семья Юдзуру и его друзья детства как-то гостили здесь…

— Друг детства, значит? Это были…… Татибана, Сатакэ и Уэниси, я права?

Ариса перечислила фамилии всех «друзей детства» Юдзуру, насколько она их знала.

Неудивительно, что в детстве они вместе с Юдзуру гостили в этом рёкане.

— Да, они самые…… а вы что, знакомы с ними?

— Мы одноклассники.

— Однокла-а-ассники, это ж надо…

Хозяйка широко кивнула в знак понимания.

— Тогда получается…… вы боролись с Уэниси…… или вроде того, да?

— …… А? С чего бы?

— Ну, понимаете…… больше десяти лет назад господа Такасэгава и Уэниси рассказали мне, что наследница Уэниси — кандидатка в невесты Юдзуру…

— …… Кандидатка.

Она впервые об этом слышала.

Сердце Арисы бешено заколотилось.

Почему-то её охватила неконтролируемая тревога.

— Хозяйка! К вам посетитель!!

— Ох…… Уже такое время! …… Ладно, Ариса. Наслаждайтесь ещё некоторое время.

Сказала хозяйка и ушла…… а Ариса осталась одна.

Ариса была в шоке.

И тут…

— Ариса, я всё…… Ариса?

— Э, а! Юдзуру!! Ты всё?!

— Ага, прости за опоздание.

— Нет, я сама только что пришла…… пора бы поужинать. Пойдём назад.

Ариса вместе с Юдзуру направилась в гостевой номер.

По дороге туда…

— …… Ладно.

Как будто вложив свой дух в тихий голос, она пробормотала, словно была полна решимости что-то сделать.

※

— Ого…… ну и милота.

— Д-да…

Юдзуру и Ариса смотрели телевизор.

На экране шла программа, похожая на «спецвыпуск о детёнышах животных».

До этого никаких проблем не было.

Проблема же крылась… в коленях Юдзуру.

«…… Ну и как так вышло?»

Ариса сидела на коленях у Юдзуру.

Ариса села на колени Юдзуру, когда они включили телевизор, чтобы скоротать время перед сном.

Но вместо того, чтобы сказать, что она уселась ему на колени…… строго говоря, правильно будет сказать, что Ариса полностью зарылась между ног Юдзуру.

«Ну, это всё равно мило, так что ничего страшного…»

Юдзуру нежно гладил голову Арисы, которая находилась чуть ниже его линии взгляда.

Затем Ариса издала приятный голосок.

Они реагировала точно так же, как это делали собачки и кошечки по телевизору.

«Да что происходит? Вот так внезапно…»

После возвращения из общественной бани Ариса всё время была такой.

По какой-то причине она была активно настроена на тактильный контакт с Юдзуру.

Это казалось немного нарочитым.

— …… Закончилось.

Как раз в тот момент, когда Юдзуру задавался этим вопросом, передача на экране подошла к концу.

Ариса сказала это слегка разочарованным, но каким-то напряжённым голосом.

— Пора ложиться спать…… Ариса.

— Да.

— Эм, может тогда слезешь? — когда Юдзуру сказал это, Ариса слегка кивнула.

Она медленно поднялась с его колен.

А затем…

— Юдзуру!

Внезапно схватила руку Юдзуру обеими руками.

Для Юдзуру это действительно было неожиданность.

— Ч-что такое?

— К-как бы…

Она была немного неровной.

А с виду красноватой.

— Перед тем как мы ляжем…… могу я попросить тебя об одном одолжении?

— Я-то не против, но…… о каком?

Когда Юдзуру спросил её, Ариса на секунду заколебалась, но потом…… она внимательно посмотрела Юдзуру в глаза и сказала:

— М-может…… попрактикуемся?

— Попрактикуемся?

— Попрактикуемся с…… п-поцелуем.

Практика поцелуев.

Они уже давно этим не занимались.

Это было потому, что Юдзуру не настаивал на этом.

В этом не было глубокой причины. Просто он не считал нужным торопиться.

Можно сказать, что это происходило потому, что он был доволен своим текущим уровнем отношений с Арисой.

— Т-так внезапно…

— Н-нельзя? — с тревогой спросила Ариса.

— …… Хорошо.

Юдзуру кивнул.

После чего Юдзуру осторожно взял Арису за руку.

Он нежно прижался своими губами к тыльной стороне её руки, на котором блестело обручальное кольцо.

— М-м…

Ариса издала тихий голос.

Затем она ослабла и вверила своё тело Юдзуру.

Юдзуру нежно погладил рукой тонкие волосы Арисы.

А Ариса, тем временем, обратила свой горячий взгляд на Юдзуру.

— Ариса…

Юдзуру позвал её по имени и нежно поцеловал её волосы.

А затем приблизил губы к её лбу.

— Ах…… лицо…

Раздался слабый голос.

Но Юдзуру проигнорировал её и поцеловал в лоб.

— Ну как?

— …… Кажется, я в порядке, — сказала Ариса, испустив горячий вздох, её щёки раскраснелись, а влажные глаза обратились к Юдзуру.

Затем они оба повернулись лицом друг к другу.

И обменялись пылким объятием.

Они смотрели друг другу в лицо.

Когда Юдзуру осторожно приближал своё лицо к её лицу, Ариса закрыла глаза.

Губы Юдзуру коснулись мягких, румяных щёк Арисы.

— Можно…… и мне?

— …… Ага, — когда Юдзуру ответил, Ариса зажмурила глаза и, дрожа всем телом, медленно приблизила свои губы к Юдзуру.

Глянцевые губы Арисы коснулись щеки Юдзуру.

— Сделала…

— У тебя получилось.

Юдзуру нежно погладит волосы Арисы, а она счастливо улыбнулась.

Ариса довольно прищурилась.

— Ариса.

— Да?

— Не против…… ещё немного?

Когда Юдзуру спросил её об этом, Ариса легонько кивнула с покрасневшим лицом.

— Да…… пожалуйста.

Юдзуру снова обнял такую ​​Арису.

Конечности Арисы были очень мягкими и горячими.

Далее…

— Мф…

Он прижался своими губами к её белой шее.

Было видно, что тело Арисы дрожит.

— Тут нормально?

— М-м…… да…

Ариса покачала головой.

Затем Юдзуру осторожно приблизил свой рот к уху Арисы.

А после аккуратно подул на него.

— А, нет, там…

Когда он продолжил целовать её ухо, Арисы задрожала всем телом.

— …… Н-не надо, — слабым голосом сказала Ариса.

Однако Юдзуру не показалось, что ей это действительно не понравилось.

— Ариса. Я люблю тебя, — Юдзуру прошептал Арисе на ухо.

Дыхание, которое было выдохнуто вместе с его словами, слегка коснулось ушей и волос Арисы.

— Т-ты не можешь…… так просто это говорить, — Ариса, с другой стороны, надулась и угрюмо сказала это.

А после…

— Вот тебе сдача.

Она прошептала это на ухо, а затем поцеловала ухо Юдзуру.

Затем она прижалась губами к шее Юдзуру.

— …… Ариса.

— Юдзуру…

Они смотрели друг на друга, обменявшись поцелуями в щёки и лоб.

Чем больше раз они это делали, тем жарче плавились их тела.

— Юдзуру…… эм.

— Что?

— Может…… в губы? — сказала Ариса и посмотрела на Юдзуру.

Естественно, взгляд Юдзуру притянулся к блестящим губам Арисы.

Губы, покрытые бальзамом для губ, выглядели увлажнёнными и очень мягкими.

— …… А ты сможешь?

— Если… тебе хочется, — говоря это, Ариса смотрела на Юдзуру.

Он чувствовал, как её тело слегка дрожит.

— …… Не нужно себя заставлять, — сказал Юдзуру и нежно погладил волосы Арисы.

А затем поцеловал её в щеку.

— Аум…

Силы покинули тело Арисы.

Видимо, она нервничала.

— Сегодня я получил своеобразный поцелуй. Это большой шаг вперёд.

— …… Да.

— У нас ещё будут возможности. Давай не будем торопиться, — сказав это, Юдзуру обнял Арису.

Лёжа на груди Юдзуру Ариса, казалось, почувствовала небольшое облегчение, но в то же время на её лице появилось выражение сожаления.

— Ладно, давай спать, — Юдзуру сказал это, нажал на пульт и выключил свет.

Однако Ариса не очень хорошо переносила темноту, а потому не все лампочки были выключены.

Ночник остался включённым.

— Подожди, Юдзуру.

— …… Что такое?

— Я, я…… попытаюсь справиться с темнотой.

— …… А?

Внезапно Ариса сказала что-то неожиданное.

— Почему сейчас?

— А? Это, ну-у-у…

Ариса не находила слов.

Затем, после минутного молчания, она ответила:

— Юдзуру, тебе лучше спится в темноте, не так ли?

— Нет, это, конечно, так, но…

— Мне жаль, что тебе приходится подстраиваться под меня, поэтому я решила побороть её.

Юдзуру спокойнее спится в темноте и так он лучше высыпается.

Он ещё может продержаться, если будут спать с постоянным светом только несколько дней, как, например, в этот раз, но…… в один прекрасный день Юдзуру и Ариса поженятся и будут спать в одной комнате каждый день.

Учитывая такое будущее, для здоровья Юдзуру будет лучше, если Ариса поборет темноту.

В аргументации Ариса не было ничего странного.

И всё же…

«Это звучит так, будто она подумала об этом только что…»

Юдзуру почувствовал себя немного неловко.

Впрочем, сомневаться в этом тоже не было смысла.

— Хорошо, я выключу его…

— П-подожди секунду!

Когда Юдзуру попытался выключить свет, Ариса удержала его с паническим видом.

— …… Всё-таки оставить?

— Нет, я не хотела…… продолжай.

— М-м.

— Я хочу побороть темноту, но, понимаешь, я боюсь всего, что пугает меня. Поэтому…… ты можешь поспать со мной?

Юдзуру немного удивился этому неожиданному предложению.

Однако если речь идёт просто о совместном сне, то они уже однажды так делали.

— Я понимаю, залезай.

— Спасибо тебе!

Затем Ариса с радостью забралась в футон Юдзуру.

…… Расстояние стало немного ближе.

— Я выключаю?

— Давай!

Юдзуру выключил свет.

Тьма мгновенно окутала всё вокруг.

Затем, с писком, Ариса обняла Юдзуру.

— А-Ариса…?

— …… Что?

— Нет, просто…… не слишком ли ты липнешь?

Как коала, обнимающая дерево, Ариса опутала тело Юдзуру.

Она обхватила одну из рук Юдзуру обеими руками и сцепила обеими ногами ноги Юдзуру.

— Это потому, что я боюсь.

— …… Если ты так боишься, может мне включить ночник?

— Ты не можешь! — Ариса отвергла предложение Юдзуру решительным тоном.

Затем она немного обеспокоенно спросила:

— Или тебе неприятно?

— Нет, отнюдь, просто…

Был бы это июль или август, то он бы действительно мог почувствовать, что это «жарища», но… сейчас был май.

Сейчас не было жарко до такой же степени, как при объятиях Арисы, и не больно.

И всё же…

— Как бы, меня кое-что тычет…

— …… Ты о чём?

— Ну…… твоя грудь…

Рука Юдзуру как родимая поместилась между декольте Арисы.

Их ноги также спутались друг с другом, поэтому они находились в прямом контакте с голыми ножками Арисы.

— …… Ну тычет, а тебе это мешает?

— …… А?

— Мы ведь жених и невеста. А раз мы помолвлены…… разве это не хорошо?

— Э-это…

— Или тебе…… не нравится? — с печалью сказала Ариса.

Теперь, когда она так сказала, Юдзуру уже не мог ей отказать.

— Нравится.

— Тогда…… всё хорошо?

— …… Хорошо.

Когда Юдзуру ответил таким образом, тело Арисы ещё ближе придвинулось к телу Юдзуру.

Изредка кожа соприкасалась с кожей через щели в открытых юкатах.

«П-плохо…»

Что касается истинных чувств Юдзуру, то он не чувствовал себя плохо за то, что жаждет тело Арисы таким образом.

Какой мужчина не хотел бы, чтобы его обнимала, прижимала к себе и баловала девушка, которая ему нравится? А если это не так, то значит, эта девушка ему не очень-то и нравится.

Но проблема была в том, что его в определённом смысле распирало от радости.

Юдзуру тоже мужчина и у него есть сексуальное влечение.

И такой контакт неизбежно вызывал в нём подобное желание.

А когда это случается, организм реагирует.

Будет не очень хорошо, если Ариса заметит это.

«Я не хочу её отпугнуть…»

Он мужчина, а это естественно! Дух Юдзуру не был настолько силён, чтобы обуздать это.

Что если она испугается, что если она посчитает его грязным, что если она разлюбит его…… вот о чём он думал.

— Ты хорошо пахнешь…

Не догадываясь о чувствах Юдзуру, Ариса сказала такое.

Дыхание Арисы ласкало шею Юдзуру.

— Т-ты так думаешь? Н-ну, надеюсь, от меня не пахнет потом…

— А от меня?

— А?

— Чем я пахну? ……… Понюхай меня.

Он не мог сказать, что ему это не понравилось.

Юдзуру осторожно поднёс свой нос к волосам Арисы и вдохнул её запах.

— Ну что?

— …… Пахнет мылом.

— Хорошо ли пахнет?

— Да, хорошо.

— Я рада.

Сегодня Ариса была как-то странно агрессивна.

Нет, говорить, что «сегодня» — некорректно.

Строго говоря, правильнее было бы сказать, что Ариса стала такой, когда вышла из общественной бани.

«Случилось что-то хорошее?»

Или наоборот?

Юдзуру наклонил голову.

— К слову, Юдзуру.

— Что?

— Ты обнимал…… меня прошлой ночью, так ведь?

Сердце Юдзуру ёкнуло.

Разумеется, сам Юдзуру не помнил, как так вышло, что он обнимал Арису.

Но это не отменяло тот факт, что на утро следующего дня он спал с Арисой в обнимку.

— Нет…… на разных подушках труднее спать.

— …… Правда? Ты ведь на самом деле не спал, не так ли?

— ……… Ни в коем случае.

«Я бы ни за то не стал обнимать спящую Арису»…… он не стал бы спешить с такими словами.

Ведь если это был небольшой розыгрыш, то он уже делал это много раз в прошлом.

— Но ты можешь.

— Э-э-эм…… что именно?

— Даже если ты захочешь пообниматься…… если ты хочешь обнять меня, ты можешь обнять меня, — сказав это, Ариса потёрлась своим телом о тело Юдзуру.

Юдзуру почувствовал, как двойные дюны, окружавшие его руку, зашевелились.

— Это очень заманчивое предложение.

Несмотря на сказанное им, Юдзуру не стал обнимать Арису.

Ариса спросила Юдзуру:

— …… Разве ты не хочешь обнять меня?

— А сегодня…… можно?

Если ему задать вопрос, хочет ли он обнять её или нет, то, конечно же, он хочет.

Но если он начнёт обнимать её, «реакция» Юдзуру коснётся Арисы.

Понятное дело, они оба одеты, поэтому они не смогут коснуться друг друга напрямую…… но небольшое ощущение всё же передастся.

А он не хотел, чтобы Ариса прознала об этом.

— …… Всё ясно.

Ариса была немного разочарована и сказала это подавленным тоном.

— Ариса.

— Да?

— …… Давай поскорее уснём.

— Хорошо…

Ариса неохотно ответила на предложение Юдзуру.

Оба закрыли глаза.

Чувствуя только тепло тел друг друга и биение собственных сердец…

Они провели вместе бессонную ночь.

※

Наутро.

Юдзуру проснулся.

Посмотрев рядом с собой…

— У, у-у-ум…

Он увидел Арису, которая была в таком же беспорядке, как и вчера утром, а то и хуже.

Почему-то на ум Юдзуру пришло словосочетание «после того».

Разумеется, ничего такого они не вытворяли.

— Приму-ка я ванну…

Юдзуру решил принять ванну под открытым небом в гостевом номере.

Они пользовались этой ванной на открытом воздухе вчерашним утром, так что она была не особенно свежей.

— …… Фу-ух.

Отмокая в ванной под открытым небом, Юдзуру глубоко выдохнул.

Юдзуру чувствовал определённое удовлетворение от посещения рёкана.

Ему понравилось провести три дня и две ночи с Арисой, и он чувствовал, что чувство дистанции между ними… как между любовниками, стало ближе, чем раньше.

«Но что же вчера случилось?»

Однако Юдзуру чувствовал себя немного неловко из-за внезапного «дэрэ» Арисы прошлой ночью.

Он бы не стал говорить, что…… это не было похоже на Арису.

Всё-таки Ариса ещё как может быть внезапной и дерзкой.

Но в таких случаях есть какие-то обстоятельства или предпосылки. Например…… как когда у неё была высокая температура.

— …… Может просто показалось?

Но если бы кто-то сказал, что она просто была в настроении, то он смог бы убедить в этом Юдзуру.

Каждый хочет, чтобы другие его баловали и заботились о нём…… И наоборот, иногда трудно настроиться на такой лад.

Сказать, что это просто взлёты и падения вашего сердца, значит преуменьшить.

Гра-а-а.

В это время раздался звук открывающейся двери.

Он перевёл взгляд в направлении звука и увидел…

— Э, э-хе-хе…

— А-Ариса.

Стоящую там Арису с застенчивой улыбкой на лице.

На ней было что-то вроде белого полотенца, но…… больше она ничего не носила.

Её белые ключицы, плечи и длинные ноги были видны сквозь пар от горячей воды.

— А, ну…… э, э-э-э…

Юдзуру был в замешательстве.

Затем, отчасти потому, что он был растерян, он встал.

— Кья!

Ариса закричала.

И прикрыла лицо ладонями.

Юдзуру поспешно прикрыл обеими руками то место, которое не должно было быть на виду, а затем снова погрузился в горячую воду.

— Извини. Ну…… как бы, я уже достаточно обмок. Так что я выйду…… Можешь повернуться лицом в другую сторону, пожалуйста?

Должно быть, она вошла внутрь, не подозревая, что Юдзуру находится в ванне.

Юдзуру, решивший так, сказал это, изо всех сил стараясь не смотреть на Арису.

С другой стороны, Ариса, пряча лицо обеими руками и глядя на него сквозь щели между пальцами, ответила:

— Н-нет…… не выходи.

— Даже если ты так говоришь, у меня нет выбора…

— Я, я не могу доставлять тебе неудобства по собственным причинам…

Вопреки своим словам, Ариса произнесла это странным напористым голосом.

Почему-то скалывалось впечатление, что она пытается заставить Юдзуру что-то сделать с ней.

— Н-но… нет, ну…

— М-можешь не волноваться! Э-это купальный костюм…… в котором можно окунаться в горячую воду! Я, я одолжила его у рёкана! — сказала Ариса, поглаживая грудь своего купальника.

Юдзуру поспешно отвёл взгляд, поскольку почти увидел места, которые не должны быть видны.

— П-понятно…… Н-но на мне-то нет ничего…

Похоже, что Ариса хорошенько подготовилась.

Но не Юдзуру…… как и его разум.

Как и ожидалось, он не мог сказать, что достаточно подготовлен в этом вопросе, чтобы с готовностью показать своё «хозяйство» Арисе и при этом не смутиться, что его увидят.

К тому же сейчас было раннее утро.

Он не был уверен, что сможет оставаться нормальным в присутствии Арисы, так как сейчас он был более возбуждённым, чем днём.

— Т-ты тоже можешь взять! — сказав это, Ариса показала в руке предмет, похожий на белое полотенце.

Если присмотреться, на нём можно было увидеть предмет, похожий на пуговицу.

По-видимому, по своей конструкции оно похоже на полотенце с застёжками, которое дети начальных классов используют на уроках в бассейне.

Будучи предназначенным для мужчин, он был достаточно велик, чтобы покрыть только нижнюю половину тела, но его было достаточно только для того, чтобы скрыть то место, которое не должно было быть видно.

— Н-ну так что?

— Даже если ты спрашиваешь…

На вопрос Арисы, чьё лицо стало ярко-красным, Юдзуру дал растерянный ответ.

Честно признаться, это слишком неожиданно, чтобы он был к этому готов.

Однако это была не та атмосфера, в которой мог бы ответить «не, я так не могу».

— Хо-хорошо…

Юдзуру ничего не осталось, кроме как кивнуть.

— ………

 — ……… «Н-ну и что мне делать…»

После того, как Ариса отмокала в ванне уже некоторое время…

Юдзуру прижался спиной к Арисе.

На то было две причины.

Первая: он думал, что она не даст ему смотреть на неё.

…… Странное дело, купальники имеют более высокую степень обнажения, но у купальных костюмов было ощущение, что «вы не должны смотреть на них».

Это больше связано с окружающей средой, чем с одеждой и экспозицией.

Вторая: мужское место Юдзуру реагировало.

Он хоть и скрыл «его» под купальным костюмом, он всячески сопротивлялась, чтобы повернуться к Арисе.

— Юдзуру…… хочешь взглянуть?

— Но…

— …… Юдзуру.

Кое-что мягкое коснулось спины Юдзуру.

Ариса обняла его сзади.

Когда Юдзуру осознал это, он почувствовал, как в его голове пронеслось что-то вроде электрического тока.

— А-Ариса…… эм, отодвинься.

— Тогда посмотри сюда.

Затем Ариса сказала немного грустным тоном:

— …… Мне одиноко.

Если его невеста так далеко зашла в своих словах, Юдзуру не оставалось ничего другого, кроме как сдаться.

— Хорошо.

После слов Юдзуру, Ариса медленно отодвинулась.

Затем Юдзуру тоже медленно повернулся к Арисе.

— Что скажешь…… Юдзуру?

— …… Ты прекрасна, — Юдзуру высказал своё искреннее мнение.

Её кожа, слегка покрасневшая от жара горячего источника, была очень красивой и глянцевой.

— Вот, как…

Щёки Арисы слегка расслабились.

— …… Рада слышать.

А затем она прищурилась.

Это были короткие слова, но комплимент Юдзуру, по-видимому, передался ей.

— Слушай, Ариса.

— Да?

— …… Что с тобой происходит со вчерашнего дня?

Несмотря на то, что на ней был купальный наряд, она всё равно самостоятельно предложила принять смешанную ванну, чего так стеснялась…… причём насильно.

Лучшее, что ему пришло на ум, это то, что что-то случилось.

— Э-э-эм…

— Любые проблемы, советы, жалобы, претензии…… что угодно. Если у тебя они есть…… я хочу, чтобы ты рассказала мне, — спросил Юдзуру, глядя прямо в нефритово-зелёные глаза Арисы.

Глаза Арисы слегка дрогнули, и…

— …… В общем, у меня есть только один вопрос, который я хотела бы задать тебе.

— Слушаю.

— …… Это правда, что Тихару была твоей бывшей невестой?

Тихару — бывшая невеста Юдзуру?

Юдзуру наклонил голову, гадая, к чему бы это.

По крайней мере, Юдзуру и Тихару не влюблены и никогда не были помолвлены.

— Кто тебе это сказал?

— Хозяйка…… она сказала, что её представили, как кандидатку в невесты…

— А-а-ах…

У него была одна мысль.

Юдзуру кивнул, понимая.

— Я слышал, что давным-давно, когда я собирался идти в начальную школу, разговоры о чём-то таком ходили.

— Значит…… это правда?

— Правда, но…… родители просто вскользь поболтали друг с другом об этом, разговоров вплоть до помолвки не дошло.

— Действительно…? — Ариса, задавшая этот вопрос, выглядела немного встревоженной.

Юдзуру решил, что будет лучше рассказать всю историю с самого начала, чтобы снять её тревогу.

— Ты же в курсе, что Такасэгава и Уэниси не в хороших отношениях?

— Да, знаю.

— Поэтому мой отец и мать Тихару подумали, что, если они сведут их сынка и дочку из обеих семей, это улучшит их отношения…… им просто так подумалось.

Да, просто подумалось.

Этот спонтанный план угас ещё на очень ранней стадии.

— …… А почему вы не обручились?

— Ну, во-первых, две семьи не слишком ладили друг с другом…… моему деду не понравилось это, так что он не разделил мнение отца.

Он не хотел видеть правнука, в жилах которого текла бы кровь Уэниси.

И независимо от того, говорили они это с хмурым видом или нет, но…

Со стороны бабушки и дедушки была довольно сильная обратная реакция.

— Во-вторых…… главная причина была в том, что изначально Тихару, а точнее, мать Тихару, не была наследницей Уэниси. Но из-за различных осложнений её перевели в преемницы…… и в результате Тихару стала наследницей Уэниси…… ожидаемо, правильно?

И Юдзуру, и Тихару являются наследниками своих кланов.

Если бы они поженились, то один из них должен был прогнуться под другого.

Ни отец Юдзуру, ни мать Тихару не имели желания сбрасывать детей друг друга с положения преемников.

— Ну… как-то так. Если же брать такой масштаб кандидаток в невесты, то…… их, наверное, наберётся с десяток, если не больше. Так что…… в Тихару нет ничего особенного ни сейчас, ни в прошлом.

Юдзуру сказал это…

А затем продолжил.

— Из всех них…… мой отец, дед и прежде всего я выбрали тебя. На всём белом свете нет лучшей невесты, чем ты. Так что…… можешь не переживать.

Юдзуру могут утащить другие женщины, включая та же Тихару…

Юдзуру подумал, что её могли беспокоить такие переживания, поэтому он мягко сказал это Арисе.

— Вот…… как. Понятно…

Ариса пробормотала с небольшим облегчением, как будто она в чём-то убедилась.

— …… Всё в порядке. Я тоже…… не верила, что ты и Тихару теперь будете другими. Но…

— …… Но?

— Я не хотела, чтобы ты разлюбил меня, да, так я думала. Я хотела и дальше быть твоей невестой…

— Я не разлюблю тебя, — Юдзуру сказал это категорично и однозначно.

Однако Ариса покачала головой из стороны в сторону.

— Нет, как бы…… я в тебе нисколько не сомневаюсь.

— Тогда что ты…

— …… В общем, это потому что я неженка, — Ариса сказала маленьким, самоуничижительным голосом.

— Я даже не могу нормально…… поцеловаться. Я постоянно стесняюсь… — Ариса сказала это так, как будто она была разочарована в себе.

Ему также показалось, что она винит себя.

— И поэтому я тревожилась и беспокоилась… не рассердишься ли ты.

— Всё, ясно…

Тревога и беспокойство, не рассердится ли Юдзуру.

Желание того, чтобы Юдзуру не разлюбил её.

Такие чувства Арисы…… у Юдзуру тоже было что-то такое, что он мог отнести и к себе.

— Это я был неженкой.

Юдзуру выплюнул эти слова.

Затем Ариса удивлённо подняла голову.

— …… Юдзуру?

— Прости меня. Я всё время был нерешительным, да?

Юдзуру был нерешителен и неженкой.

Более того, он даже не осознавал это.

Он сильно отличался от Арисы, которая сама знала об этом и пыталась исправиться.

— Н-нет! Всё совсем не так…… ты добрый и заботишься обо мне…

— Это не так.

Юдзуру опроверг защиту Арисы.

Тактичный. Заботливый.

Действительно, Юдзуру иногда использовал это как отговорки, стараясь не так часто касаться кожи Арисы.

Если Ариса хоть немного колебалась, если она чувствовала себя неловко, он не заходил дальше.

Всё это было просто оправданием.

— Я боялся, что ты меня возненавидишь.

Вот что было причиной всего.

Он не хотел, чтобы Ариса возненавидела его.

И поскольку он зациклился на такой мысли, он стал робким и не донёс до Арисы свои намерения и желания должным образом.

Ответ запутался в двусмысленности.

Мало того, он приводил ряд оправданий, таких как «я внимателен к Арисе…», — и другие подобные отговорки, перекладывая ответственность на Арису.

— Я буду предельно ясен, Ариса.

Затем Юдзуру схватил Арису за белые плечи.

— Д-да.

Тело Арисы задрожало.

— Ты мне нравишься.

— Я, я знаю.

— Поэтому я хочу целовать тебя. Это не значит, что я хочу делать это в какой-то день; это не значит, что я хочу этого, когда дозволено. Я хочу сделать это прямо сейчас. Правда в том, что я хочу сделать это.

— П-правда? …… Это, правда, так?

Смущённая и раздосадованная…

Ариса отвернулась, а её кожа порозовела.

Видя такое выражение лица, Юдзуру прямо-таки захотелось сделать шаг назад.

Но в то же время… возник соблазн поднажать.

— Я тоже хотел принять с тобой смешанную ванну. Я, конечно, удивился, когда ты вошла сюда, но должен признаться, я обрадовался. И теперь мне даже кажется, что ношение этого купального наряда в ванной только мешает.

— Э, а, ну, и правда… — сказала Ариса и застенчиво обняла своё тело.

Разве она не должна знать об этом?

Такие небрежные жесты могли ввести мужчину в заблуждение.

— К слову, э-эм, Юдзуру. Т-ты близко…… и, н-ну, там…… о-он тычет.

— Э-это…

Юдзуру слегка вздрогнул, когда Ариса указала ему на «него».

Но он покачал головой из стороны в сторону, чтобы развеять любые колебания.

— Э-это… ну, когда я вижу тебя перед собой, это происходит естественно. Это не то, чему можно сопротивляться.

— П-правда?

— Да. Потому что ты обаятельна. Поэтому…

Он подбирал правильные слова, чтобы сказать то, что нужно.

— …… Я хочу, чтобы ты простила меня.

— Хо-хорошо…… в-всё в порядке. Я тоже понимаю, чем это……вызвано. Н-не волнуйся.

— …… Ясно.

— Д-да. К тому же…

— К тому же?

— М-меня тоже…… меня тоже это не сильно радует, — сказала Ариса, отвернувшись.

Затем с насупленным лицом она начала говорить быстро, как бы оправдываясь.

— К-как бы…… в-во-первых, мне тоже больно, что ты смотришь на мою кожу и ничего не чувствуешь! Лучше быть привлекательной, чем вообще ничего! — сказав так, Ариса многократно кивнула.

Что касается Юдзуру, то он почувствовал себя немного спокойнее.

…… Однако он вовсе не собирлся довольствоваться собой только потому, что получил понимание от Арисы.

Юдзуру также испытывал чувство смущения.

— Т-тогда…… Ариса.

— Д-да?

— …… Я хочу поцеловать тебя сейчас, ты не против?

— С-сейчас?

— А-ага…… я хочу. Позволь мне поцеловать тебя.

Юдзуру пристально смотрел в нефритово-зелёные глаза Арисы.

Затем он сказал Арисе, взгляд которой заплыл, как можно более спокойным тоном:

— Это правда, что я не хочу причинять тебе боль. Но моё желание сделать это, тоже никуда не делось. Вот почему…

Разумно сдерживать собственное тело, которое пытается поддаться желанию.

В поисках компромисса между желанием и разумом он подобрал слова и озвучил их.

— Если ты можешь сделать всё, что в твоих силах, то я хочу, чтобы ты сделала всё, что в твоих силах…… Ради меня.

Ведь желание быть любовницей, быть невестой, женатой, быть связанной и пересекаться — всё это желания и эгоистичные чувства Юдзуру.

Вот почему он хотел, чтобы она сделала всё от себя возможное…… у него не было другого выбора, кроме как попросить об этом.

— Вот, как…… если ради тебя.

Ариса пристально посмотрела в глаза Юдзуру.

Лицо Юдзуру отражалось в её нефритово-зелёных глазах.

— Можешь сперва меня?

— Ага.

— У меня нет храбрости…… поэтому я подумала, что будет не так, ну, знаешь, неловко, если ты сделаешь…… это. Поэтому, как бы…… Юдзуру, я прошу тебя…… Это мой эгоизм.

— Хорошо.

Ради меня.

Мой эгоизм.

Чувства этих двоих пересеклись.

— Ариса…

— …… Юдзуру.

Юдзуру снова взял Арису за плечи и посмотрел ей в лицо.

Затем он медленно приблизил свои губы к глянцево-розовым губам.

Ариса зажмурила глаза, и в то же время её тело слегка напряглось.

Напряжение, смущение, страх…… он осознал, что она дрожит.

«Может остановиться?» …… На мгновение в его голове появилась такая нерешительность, но Юдзуру с силой стряхнул её.

И Ариса тоже…… не оказывала никакого сопротивления.

— М-м…

— …… Ах.

Их губы коснулись друг друга.

Это заняло где-то секунду.

Это было мгновение, но для них обоих это было умопомрачительное количество времени.

Медленно, их губы разъединились.

— Фуа…

— …… Ха-а.

И, забыв дышать, они резко выдохнули.

В тот момент, когда они выровняли дыхания, они сказали.

— Получилось.

— Сделано.

Как бы уверяя друг друга, они сказали это.

Затем они посмотрели друг на друга.

— …… Можно теперь я?

— А ты сможешь?

— Я смогу.

Юдзуру закрыл глаза при словах Арисы.

Находясь во мраке Юдзуру чувствовал, как Ариса приближается к нему.

И затем…… кое-что мягкое коснулось его губ.

—У тебя получилось.

— Получилось.

Они оба рассмеялись.

Сегодня, в этот день, в это время.

Юдзуру и Ариса сделали важный шаг вперёд как любовники и как жених и невеста.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2163664