Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 3. Невеста и поездка на горячий источник (часть 1)

Перед самыми праздниками…… Обеденный перерыв в один из дней.

Когда четыре человека: Аяка, Тихару, Тэнка и Ариса обедали вместе…

« « « П-поездка на горячий источник » » »

Аяка, Тихару и Тэнка закричали от изумления.

Всего несколько дней назад Юдзуру пригласил её в поездку на горячий источник на три дня и две ночи.

Ариса спросила…… наклонив голову:

— Неужели вас это так удивляет?

Нередки случаи, когда два старшеклассника путешествуют вдвоём.

Она часто слышала, как женщины проводят ночь в парках развлечений… чтобы повеселиться в компании с кем-то.

Хотя поездка на горячий источник немного интимнее по сравнению с парком развлечений.

— Нет, сама поездка не удивляет.

— Просто вы с Юдзуру, ну…

— Вы как будто пропустили шаг или что-то типа того.

Все трое не были удивлены самой поездкой на горячий источник.

Они были удивлены тем, что эта наивная парочка, которые устраивали тот ещё сыр-бор от простого поцелуя, ни с того ни с сего решили съездить на горячий источник.

— Э-э-эм…… неужели поездка на горячий источник — это слишком высокое препятствие?

Для Арисы поцелуй в губы — вот настоящее препятствие.

А вот поездка на горячий источник…… ну, у неё не было ощущения, что тамошняя ночёвка — это такое уж тяжёлое испытание.

Как-никак, она даже оставалась на ночь в квартире Юдзуру.

— Хм-м, ну, ничего страшного, если вы будете в отдельных комнатах…… вы же будете в отдельных комнатах, да?

— …… В смысле? Для меня нет особой разницы, — Ариса ответила на вопрос Тэнки.

И когда Ариса поняла, о чём именно эти трое беспокоились, она преувеличенно откашлялась.

— Просто чтобы вы знали…… у меня и в мыслях нет заниматься подобными вещами, — с немного покрасневшим лицом сказала Ариса.

Чтобы они занимались чем-то, вроде наложения тел друг на друга, при том, что они даже толком не научились целоваться — да это просто невозможно.

— Даже если ты не хочешь…

— Ты же сказала об этом Юдзуру?

— …… Да это и без слов понятно. Не смейтесь надо мной.

Ариса ответила на вопрос Аяки и Тихару с обиженным выражением лица.

Они же, с другой стороны, переглянулись и пожали плечами.

— Ну, когда речь заходит о поездке мужчины и женщины на горячий источник…… разве не важно держать это в уме? Особенно если они будут проживать в одном номере.

— Даже среди друзей противоположного пола поездка на горячий источник в одном номере…… я более чем уверена, что есть куча мальчишек, которые с нетерпением ожидали бы этого, ты так не думаешь?

— …… Мы с Юдзуру не друзья, а любовники и суженые, верно?

— Так тем более.

— Му-у-у…

После того как Аяка и Тихару указали на это, Ариса начала чувствовать себя немного беспокойно.

Возможно, она непреднамеренно отправила Юдзуру странный посыл.

— Но мы же говорим о Такасэгаве, не так ли? Он не из тех людей, которые будут делать странности или пытаться форсировать события.

— Да, точно! Мы слишком много думаем, да?

— Правильно. Ну…… если только наша Ариса не станет провоцировать Такасэгаву странным образом, не соблазнит его или что-то в этом духе…… она же не станет так делать, да?

— Это же очевидно. Я не…

И когда она уже почти сказала это, Ариса замерла.

Затем перестала дышать и показала взволнованный вид.

— Э-э…… ты бы сделала что-то странное? Это нехорошо…

В ответ на слова обеспокоенной Тэнки, Ариса преувеличенно покачала головой из стороны в сторону.

— Я, я бы не стала делать ничего странного. П-просто…

— Просто?

— В последний раз, когда у нас было свидание в бассейне…… не была ли я немного…… совсем немного уязвимой?

— А поконкретнее?

— Что ты сделала?

Когда Аяка и Тихару стали допрашивать её, Ариса смутилась и рассказала им, что именно она сделала — что она нарочно делала кое-что уязвимое, чтобы соблазнить Юдзуру.

Сначала их забавляло то, что они слушали, но постепенно они хмурились, а под конец и вовсе показывали испуганные выражения.

— Ариса…… обычно она такая сдержанная, но внезапно совершает такие смелые поступки.

— Я бы даже сказала, что она, скорее, переходит из крайности в крайность…

— Это как если бы кто-то, кто плохо улавливал чувство дистанции, вдруг стал очень дружелюбным?

— У меня такое ощущение, что она из тех людей, которые либо мало говорят, либо говорят быстро и без умолку.

Аяка и Тихару тайком обсуждали происходящее.

— А её цвет волос только доказывает её ветреность…

Тэнка шёпотом выразила согласие.

А вот Ариса, с другой стороны…

— Я вообще-то всё слышу…… и уж извините, что у меня такой цвет волос.

Я не могу влиться к ним!

Она робела перед ними.

— Ну так Юдзурун пригласил тебя на свидание, да?

— И это было в ночь свидания, да?

— …… Да.

— Значит это то самое!

— Это то самое.

— Э-это не всегда то самое! И вообще…… д-даже если причиной тому мои действия, м-мы пропустим слишком много шагов!

Если вы хотите сделать «это», то вам сначала нужно поцеловаться.

А затем, после ряда шагов, вы обычно переходите к действию.

— И з-зачем… он стал бы заморачиваться над тем, чтобы приглашать меня на горячий источник? К примеру…… он может просто позвать меня в свою квартиру…… у него есть куча возможностей.

В конце концов, Ариса посещает квартиру Юдзуру раз в неделю.

Это означает, что у него есть один шанс в неделю.

Ему нет необходимости подготавливать такое место, как поездка на горячий источник… вот на чём настаивала Ариса.

— …… Змеи, они душат свою добычу, а потом просто проглатывают её целиком.

Внезапно Тэнка сказала вот такую ​​вещь.

— Ч-что ты такое несёшь!

— Погоди, а что, если…… он как раз-таки и собирается пойти на это. Ведь если ты поедешь, то ты уже не сможешь убежать.

— Чт……!

Другими словами, он делает всё это не для того, чтобы полакомится Арисой по чуть-чуть, а от души и за один укус.

— Ах, это возможно. Юдзуру из тех, кто всё учитывает и закладывает основу очень тщательно.

— А ещё он из тех, кто даёт сдачу, когда бьют его.

— Э-это… н-но Юдзуру…… он не из тех, кто принуждает к чему-то.

Ариса доверяла Юдзуру в данном вопросе.

Вот почему она влюбилась в него.

Если Ариса скажет, что не хочет чего-то, он обязательно остановится, и даже если она не скажет, что не хочет, он из тех, кто всё равно об этом догадается.

— Ну, абсолютно невозможно заставить его сделать это…… но если ты всё же собираешься сделать это, то начни с создания атмосферы. Во время этой поездки у вас будет много возможностей.

— Он, наверное, прямо сейчас прикидывает, как будет приглашать тебя на свидание.

Когда Аяка и Тихару сказали это с ухмылкой, на лице Арисы снова появилось «растерянное» выражение.

— А ка-какой конкретно она должна быть…… как вы считаете?

— Ась? А тебе что, интересно, Ариса?

— Так ты у нас молчаливая развратница?

— К-конечно нет!

Ариса широко покачала головой из стороны в сторону.

— П-просто…… если Юдзуру начнёт делать что-то такое, то…… ну, знаешь, я просто хочу быть начеку…

В ответ на слова Арисы, Аяка и Тихару показали немного задумчивый вид, прежде чем ответить ей.

— Например…… дать помассировать плечи?

— И когда он войдёт в азарт, он потрогает твою грудь.

— Потихоньку его ручки будут становиться всё смелее и смелее…

— П-пожалуйста, не надо.

Ариса смущённо прикрыла свои уши.

Аяка и Тихару пожали плечами, как бы говоря: «Ты сама спросила».

— Ещё ты можешь пригласить его в ванну под открытым небом…… ты с ним помолвлена, так что это не проблема. Как-то так. А, но только если это будет ванна под открытым небом.

— П-принять ванну в-вместе.

— А после этого может быть ёбаи? Начнутся случайные прикосновения к тебе и пошло-поехало…

— Ё-ёбаи.

Лицо Арисы покраснело до самых ушей.

Она даже не могла себе такого представить, её голова пошла кругом, а глаза закружились.

— Ну хватит уже, девочки…

Вздохнула Тэнка.

Затем она сказала нежным голосом, чтобы успокоить Арису, которая выглядела встревоженной и смущённой:

— Всё будет хорошо. Я ведь уже говорила, что Такасэгава джентльмен…… тебе ли не лучше это знать, не так ли?

— Д-да…… так ведь? Так и есть…

— Да, он тот, кто заранее попросит обнимашки.

— В этом-то и проблема…

Ариса задалась вопросом, действительно ли всё будет хорошо.

※

Между тем, в это же время.

Юдзуру ел бэнто с Соитиро, Хидзири.

— Ого, поездка на горячий источник…

— Зачёт.

— Правда?

Во время предстоящих каникул он собирался поехать на горячий источник вместе с Арисой.

Юдзуру рассказал им об этом.

И немного хвастаясь.

— Кстати, рёкан в котором вы будете…… это же тот, в котором мы останавливались, когда были маленькими?

— Ага, он самый.

Перед поступлением в начальную школу, в нём оставались погостить четыре человека: Юдзуру, Аяка, Соитиро и Тихару.

Хотя они знали друг друга и до этого, там они стали настоящими друзьями детства. И с тех самых пор они стали друзьями не разлей вода.

— О как…… неужто тот самый рёкан, которым управляет сестра моего прадеда? — Хидзири спросил Юдзуру.

Юдзуру ответил, слегка кивнув головой:

— Точно.

— Понятно.

Впрочем, тот рёкан не принадлежал Рёдзэндзи.

Это объяснялось тем, что сестра прадеда Хидзири сменила фамилию после замужества.

Для Хидзири это было что-то типа рёкана, которым управляет его дальняя родственница.

— Поездка на горячий источник, значит? …… В каком-то смысле, это медовый месяц, да?

— Эх…… молодожёны. Ну, даже если ты так говоришь, мы не в браке, а только помолвлены.

В ответ на вопрос Соитиро Юдзуру неопределённо кивнул.

Если это медовый месяц, то его цель немного меняется.

— Если так подумать, разве это не ваша первая поездка на годовщину?

— Ну…… вроде того?

Юдзуру кивнул головой.

Однако «первая годовщина помолвки» имеет префикс «замаскированная».

Для Юдзуру и Арисы настоящая помолвка состоялась в Белый день, который был не так давно.

В этом смысле Юдзуру и Ариса не считают этот день особенным.

— Кстати о поездке на горячий источник…… а что конкретно вы там будете делать?

— Что делать, спрашиваешь…… ну, понежимся в горячем источнике, поедим, немного осмотрим достопримечательности…… короче, не будем со всем торопиться, а что? — Юдзуру ответил на вопрос Соитиро, наклонив голову.

В такой поездке больше нечем заняться.

— Или ты спрашиваешь, куда именно мы планируем пойти на осмотр достопримечательностей?

— Да не, я не об этом…… мне интересно, сделаешь ли ты с Арисой что-нибудь особенное?

— …… Что-нибудь особенное?

Когда Юдзуру наклонил голову в ответ на вопрос Соитиро…

— Ну и скучный же ты, Юдзуру. Когда речь заходит о том, что мужчина и женщина отправляются в поездку, то будет «оно самое», — сказав это, Хидзири сделал колечко пальцами одной руки и просунул палец другой руки внутрь этого колечка.

Юдзуру вздохнул, поняв намерения Хидзири.

— Да не стану я этого делать…… мы ещё даже толком не поцеловались.

— А?

— Завязывай с шутками.

— …… Если ты так шутишь, то скажи что-нибудь посмешнее.

Соитиро и Хидзири показали удивление при словах Юдзуру.

— А я был уверен, что вы уже сделали это.

— У вас такая любовь-морковь, но вы ещё даже не поцеловались, ну что за невинность.

— А ну закрыли рты…… особенно ты, Хидзири.

Он не хотел выслушивать это от того, у кого даже не было девушки.

А когда Юдзуру бросил на него лёгкий взгляд, Хидзири с горькой улыбкой пожал плечами.

— В поцелуях нет ничего особенного, разве нет? Это ж просто поцелуи. Почему вы раньше этим не занимались?

Когда Соитиро сказал ему это, Юдзуру открыл рот.

Юдзуру было трудно найти слова против сверхсильного Соитиро, у которого было куда больше любовного опыта, чем у него.

— Нет, ну…… целоваться-то мы уже целовались, но только не в губы…… я уже целовал её в тыльную сторону ладони и волосы, понятно?

— В тыльную сторону ладони? Волосы?

— …… Разве это не более маньячно, чем в губы?

— Вы серьёзно? …… Хотя, может и так…

К сожалению, Юдзуру никогда не целовался ни с кем, кроме Арисы, поэтому он не знал, что есть нормально.

То же самое можно было сказать и про Арису.

Но если так подумать, то обычно целуют в губы или щёки…… а вот тыльная сторона ладони и волосы могут быть немного более необычными.

— Может вы так и говорите, но её, кажется, смущает целоваться в лицо.

— Смущает?

— Арису?

— Да.

Почему они до сих пор не поцеловались?

Причина этого, по словам Юдзуру, проистекала в том, что Ариса стеснялась.

— Арисе это не нравится?

— М-м-м…… дело не в том, что ей это не нравится. Она говорит, что хочет это сделать. Просто…… она не может решиться. Как-то так…

Однако Юдзуру — не Ариса, а потому он не знает, что на самом деле Ариса думает о нём.

Может быть и такое, что на самом деле она не хочет этого, но вместо этого просто говорит так из уважения к Юдзуру.

— А ты сам-то не против?

Юдзуру кивнул с горькой улыбкой на вопрос Соитиро.

— Ну, время ещё есть. Я не хочу этим ранить Арису и…

Юдзуру считал, что форсирование процесса не приведёт к положительному результату.

На сей раз Юдзуру просто должен набраться терпения.

Ничего, если они будут продвигаться вперёд понемногу.

— …… А может дело просто в боязни?

В ответ на вопрос Хидзири, Юдзуру кивнул.

— Я не исключаю того, что Ариса боится…

— Нет, я про тебя.

— …… Я?

Когда Юдзуру переспросил, Хидзири кивнул.

— Да, ты. Просто для меня это звучуит так, как будто ты неохотно ищешь повод для самых разных вещей.

— Но Ариса стесняется.

— Вот именно, она просто стесняется. Если дело только в этом, то твоя смекалка и энтузиазм помогли бы тебе выпутаться из всего этого, разве нет? Если ты боишься, то так и скажи.

— …… Может и боюсь.

— Хотя, если ты продолжишь осторожничать, это будет разумное решение.

Хидзири легко отказался от собственного мнения и пожал плечами.

Наверное, он посчитал, что раз у него самого нет девушки, то в его словах будет недостаточно убедительности говорить те или иные вещи.

— Я тоже не хочу делать это прямо сейчас. Прошло всего пару месяцев с тех пор, как мы начали встречаться. Я не знаю, как это происходит у остальных, но…… в этом нет ничего плохого, не так ли?

Как скоро после того, как вы стали встречаться, у вас будет поцелуй — у каждого человека это по-разному.

В случае с Юдзуру и Арисой, они встречаются примерно полтора месяца…

Юдзуру считал, что на этом этапе нет ничего необычного в том, что они ещё не поцеловались.

— Ага.

Соитиро кивнул в знак согласия со словами Юдзуру.

И всё же…

— И всё же не стоит слишком долго задерживаться.

— …… Ты имеешь в виду поцелуй?

— Не только его.

Слова Юдзуру были опровергнуты Соитиро, который покачал головой из стороны в сторону.

— Поцелуй — самый простой и очевидный способ подтверждения любови.

Одно действие важнее сотни слов…… вот что говорил Соитиро.

— К тому же, любовь со временем остывает. Нужны взаимные усилия, чтобы всё продолжалось.

— Я и без тебя знаю, — ответил слегка обиженный Юдзуру.

Затем Соитиро удовлетворённо кивнул.

— Раз ты знаешь, то всё в порядке…… постарайся как можешь.

Хотя Юдзуру подумал, что он слишком остро реагирует…

Он всё же сильно кивнул.

※

День поездки на горячий источник.

Юдзуру пришёл в гости к семье Амаги.

— Давно не виделись. Амаги.

Юдзуру слегка поклонился Амаги Наоки, который приветствовал его у входной двери.

Причина, по которой Юдзуру нанёс визит семье Амаги, заключалась в том, чтобы забрать Арису и поприветствовать Наоки.

Даже если она его невеста, вполне разумно показать своё лицо и спросить его разрешения, показывая тем самым, что он должным образом ухаживает за его драгоценной дочерью.

— Да, давно не виделись, Юдзуру, — Наоки сказал простым и услужливым голосом.

Рядом с ним стояла Ариса, которая отвесила Юдзуру небольшой поклон.

— Раз уж ты пришёл…… прошу, заходи.

— Что ж, приму вашу доброту. Простите за вторжение.

Юдзуру разулся и вошёл в дом.

Он впервые пришёл в дом Арисы с того раза, когда она простудилась.

— Юдзуру…… сюда.

— Ага, спасибо.

Ариса повела его в гостиную.

Он присел на софу, как она и предлагала.

— А…… точно. Вот, возьмите, пожалуйста. Это от моего отца.

Со строгой речью, Юдзуру передал Наоки гостинцы, которые он купил на деньги, перечисленные ему отцом.

Наоки принял их с таким же пустым выражением лица, как и всегда.

— Спасибо, Юдзуру, — сказал он холодным голосом.

В это же время в гостиную вошла приёмная мать Арисы, Амаги Эми.

В руках у неё был поднос с чаем на троих человек.

— Эм…… Давно не виделись.

— …… Да, давно. Ариса всегда мне очень помогает.

Эми сделала такое светское замечание, а затем поставила чай на стол.

— Большое вам спасибо.

— Что вы, что вы…… что ж, не торопитесь.

Затем она слегка поклонилась и вышла из комнаты.

После того, как Юдзуру проводил её взглядом, он потянул свой чай.

Он определил, что он сделан из достаточно хороших чайных листьев.

И пока он вёл легкую беседу с Арисой…

Раздался сильный стук.

— Это Мэй Амаги. Я хотела бы поприветствовать нашего гостя. Можно мне войти?

Это был прекрасный девичий голос.

Наоки перевёл взгляд на Юдзуру, и тот широко кивнул.

— Входи.

— Да, извините!

Клац! Дверь энергично открылась.

Появилась девочка, которой на вид было лет двенадцать-тридцать.

Девочка дружелюбно улыбнулась, а затем вежливо поклонилась.

— Приятно познакомиться, я Амаги Мэй…… обо мне всегда заботится Аюми Такасэгава.

Амаги Мэй.

Она двоюродная сестра Арисы и первогодка средней школы.

А ещё она младшая сестры Юдзуру, Такасэгавы Аюми.

— Ты Мэй, да? …… Нет, это тебе спасибо, что ты всегда приглядываешь за моей сестрёнкой.

Когда Юдзуру протянул ей свою руку, она улыбнулась и взяла его руку в свою.

— …… Как там дела у моей сестрёнки в школе?

Поскольку это была прекрасная возможность, Юдзуру решил напрямую спросить младшую его сестры, как у неё обстоят дела.

Возможно, этот вопрос был ожидаем, поэтому Мэй ответила, не задумываясь:

— Не только я, но и все её уважают. Она очень надёжный старший.

— Правда~…… приятно слышать. А я думал, что она может донимать младших или строить из себя королеву.

Когда Юдзуру сказал это с ноткой озорства, выражение лица Мэй на мгновение дрогнуло.

А затем, немного подумав, она ответила:

— …… Нисколечко.

Судя по её виду, предсказание Юдзуру оказалось не таким уж далёким.

Учитывая характер Аюми и положение Мэй, было неизбежно, что её сделают приспешницей.

— Ну…… дай мне знать, если станет совсем дурно.

Как и ожидалось, она не стала бы издеваться над ней.

Юдзуру выразил своё беспокойство сестре своей невесты, но…

— Не беспокойся об этом…… Я хочу быть похожей на моего старшего. Это моя цель.

Мэй улыбнулась ему.

Очевидно, она стремилась стать следующей королевой после того, как Аюми окончит школу.

— Что и следовало ожидать от сестры. Такая твёрдость делает вас похожими.

— Мне отрадно это слышать от тебя…… я также ровняюсь мою старшую сестру.

В ответ на лесть Юдзуру, Мэй ответила улыбкой.

Кстати, Юдзуру специально назвал её «сестрой», а не «двоюродной сестрой».

Называть их «двоюродными сёстрами», как бы верно это ни звучало…… было немного бестактно.

Куда безопаснее называть их «сёстрами», даже если это в некоторой степени не соответствует действительности.

Потому что «сёстры» имеют более крепкие отношения, чем «сводные сёстры».

Мэй назвала Арису «старшей сестрой», потому что поняла, что Юдзуру избегал употреблять термин «сводная сестра».

По сути, она дала ему понять, что «я считаю твою невесту моей настоящей сестрой» (так что мои отношения с тобой — это отношения свояченицы и зятя).

Ей было прямо-таки жизненно важно подчеркнуть это, поэтому, в отличие от другого сводного члена семьи, она хотела дружить с Юдзуру.

«…… Для той, кто ещё несколько месяцев назад училась в начальной школе она умный ребёнок»

Мяч, который сильно бросил Юдзуру, сильно кинули ему обратно.

Несмотря на свою внешность и дружелюбную улыбку, она, очевидно, обладала сильным характером.

Хоть они и были сводными сёстрами, но она и Ариса были совершенно не похожи друг на друга…

Он понял, что двоюродные сёстры, так как они, похоже, имеют сходство в тех областях, где существуют большие разрывы между внешней и внутренней сторонами.

Видимо, за их темперамент отвечало материнское происхождение.

— Можно я ещё немного поспрашиваю, как дела у Аюми, поконкретнее?

— Конечно.

Разговор перешёл на тему обычного человека, — младшей сестры Юдзуру, старшую Мэй.

Затем Мэй постепенно стала более разговорчивой.

— Ты тоже…… очень похож на неё, — сказала Мэй, как будто шёпотом.

В этом замечании не было ничего странного, но Юдзуру почему-то показалось, что внутренние мысли Мэй просочились наружу.

— Хм-м…… в каком же месте?

Он попробовал разговорить её. А затем…

— …… Мне показалось, что у вас очень похожий цвет глаз.

Последовала небольшая пауза.

Видимо, ей было трудно ответить на этот вопрос. Он чувствовал это.

Мэй предприняла разумную попытку перехитрить его.

Юдзуру сузил свои голубые глаза, которые он унаследовал от своего отца.

Юдзуру хотел было задать ей немного более глубокие вопросы, такие как «а что ещё, кроме внешности?», но…

Его потянули за одежду.

— Юдзуру…… Пожалуйста, не приставай к Мэй слишком сильно, — сказала Ариса, упрекая Юдзуру.

На первый взгляд, это было похоже на помощь Мэй…… но в то же время казалось, что она ревнует тому, что её жених разговаривает с её двоюродной сестрой, вот и дуется.

— И правда. Прости меня.

— …… Скажи это Мэй, а не мне.

По настоянию своей невесты Юдзуру снова повернулся к своей будущей свояченице, на лице которой было выражение облегчения.

— Извини за это…… Я передам сестре, что ты её уважаешь.

— …… Большое тебе спасибо.

Мэй склонила голову перед Юдзуру.

— Юдзуру, нам пора…

В этот момент Ариса сказала это и посмотрела на часы.

Пришло время.

Юдзуру снова повернулся к Наоки.

Он молчал какое-то время, слушая диалог между Юдзуру, Мэй и Арисой.

Вряд ли он проверял Мэй…… скорее всего он просто молчал.

Юдзуру знал кое-кого похожего на него.

Тораносукэ Татибана — дядя Аяки — человек, который живёт под девизом «слово — серебро, а молчание — золото».

— Амаги, я надеюсь на продолжение таких же отношений с вами, которые ничем не отличались бы моих от отношений с отцом.

Юдзуру сказал это как наследник семьи Такасэгава.

«Давайте и впредь поддерживать дружеские отношения»…… вот что он имел в виду.

Однако в то же время он дал понять: «Вы тесть, но на первом месте моя семья Такасэгава, а потом ваша семья Амаги. Фундаментальная часть не меняется».

— Да, я надеюсь на продолжение отношений с тобой.

Наоки, казалось, не был особенно обеспокоен этим и ответил в бесстрастной манере.

Как и ожидал Юдзуру, похоже, что он из тех людей, которые не замечают того, что было включено в подтекст, что тем самым отличало его от дяди Аяки, Тораносукэ Татибаны.

Это потому, что дядя Аяки или сама Аяка обязательно прижали бы его каким-нибудь способом.

«М-да, всё как и говорил папа…… он честный и порядочный человек, который не сомневается в людях»

Это ни в коем случае не было плохо.

Если бы ему пришлось выбирать с кем водить дружбу, с тем, при разговоре с которым он каждый раз будет задаваться вопросом: «Что он пытается этим сказать?», — или тем, кто принимает всё как должное, не подвергая вас сомнению, то он бы выбрал последнего.

Людям с таким характером можно доверять.

Отцу Юдзуру, похоже, тоже понравилась личность Наоки, и он произвёл на Юдзуру хорошее впечатление.

…… Ну, он бы не стал выдавать свою дочь в невесту тому, кто ему не нравится.

«И всё же…… думаю, если бы он улыбался немного больше, то он производил бы иное впечатление…»

Отец Юдзуру также сказал о Наоки: «Он хороший собеседник».

Но в этом и была загвоздка.

Потому, что «хороший собеседник» означает, что «ты не узнаешь человека, пока не поговоришь с ним».

Так что он понимал, почему Арисе не удаётся наладить с ним контакт.

Не понятно, о чём вообще он думает. Скорее, может показаться, что он довольно ворчлив.

— Такасэгава.

И тут Мэй окликнула его.

— Как твоя будущая свояченица, и как партнёр семьи Такасэгава, я рассчитываю на продолжение наших отношений.

И дружелюбно улыбнулась.

Тот факт, что она всеми силами первой старалась показать, что она его свояченица и т.д., был направлен на то, чтобы подчеркнуть её связь с семьёй Такасэгава, в отличие от её отца.

Однако, что его насторожило, так это фраза «партнёр семьи Такасэгава».

Младшая сестра Юдзуру, Аюми, никогда бы не произнесла таких слов.

Это связано с тем, что человек, который не является преемником, не должен говорить таких слов от имени семьи.

Маловероятно, что Мэй этого не осознаёт, а потому можно с уверенностью предположить, что Мэй станет наследницей семьи Амаги.

Или же она сделала своё собственное заявление, потому что её собственный отец не понимает всего?

«Да и не думаю я, что в семье Амаги есть такое понятие как наследник…»

Юдзуру догадался, что, скорее всего, тут дело в последнем.

Если бы он решил интерпретировать это по-своему, то: «Пожалуйста, отдайте ваш честный голос за Мэй Амаги!», — это выглядело бы вот таким образом.

В отличие от своего отца, на её лице стоит улыбка, но вот её сердце наполнено хитростью.

Вмешиваться в вопросы наследования других семей строго запрещено…… так бы он хотел сказать, но самому Юдзуру казалось, что, скорее всего, у него получится поладить с этой умной двоюродной сестрой, чем с одним двоюродным братом, который стал причиной разных неприятностей.

Юдзуру решил рассказать об этом своему отцу.

«Кстати о нём…… он же сейчас в колледже?»

Харуто Амаги учится в колледже и живёт один в регионе Кансай.

Наверное, он ещё не вернулся…… ведь если бы он вернулся, то он бы поздоровался.

Далее Юдзуру встал вместе с Арисой и направился к выходу.

— Ариса, давай помогу с багажом?

— Тогда…… возьми, пожалуйста.

Затем Юдлзуру подхватил ручную сумку Арисы и направился к входной двери …

— А…

И там он встретил одного молодого человека.

Как только тот увидел Юдзуру, он издал тихий голос, а затем его выражение лица немного исказилось от неловкости.

Видимо, он только что вернулся домой, потому что сейчас наступила Золотая неделя.

— Давно мы не виделись, Харуто.

— А-ага…… Юдзуру. Да, давно.

Юдзуру вежливо поприветствовал Харуто, на что Харуто ответил грубой отповедью.

А после того, как он увидел Арису и её сумку, которую держал Юдзуру, на его лице появилось неописуемое выражение…

— Л-ладно, я пойду.

— Эй, Харуто.

— Брат…

Харуто исчез в глубине дома, не слушая сдержанности Наоки.

Наоки нахмурился, недоумевая, что происходит.

Мэй же, с другой стороны, испустила небольшой вздох.

Затем она повернулась к Юдзуру и Арисе и сказала:

— У брата…… слегка разбито сердце. Вы уж простите его.

Ариса наклонила голову…… а Юдзуру ничего не оставалось, кроме как криво улыбнуться.

※

— Ариса, ты больше хочешь у окна или прохода?

— Хм-м…… лучше у прохода.

После этого, с этими словами они сели на свои места в синкансэне.

Через некоторое время поезд тронулся.

— …… Фуа-а-а, — Ариса слегка зевнула.

И сонно протёрла глаза.

— Клонит в сон?

— Ага, есть такое…

Ариса смущённо улыбнулась.

Причина была в том, что она слишком сильно ждала этого и не смогла выспаться…… наверное, дело было в этом.

— Ты прямо как младшеклашка перед школьной экскурсией.

Когда Юдзуру посмеялся, сказав так…

— А чья это вина…

Ариса что-то тихо пробормотала.

— …… Что говоришь?

— Н-ничего…… такого, — при этих словах Ариса покачала головой из стороны в сторону.

Затем она показала немного задумчивый вид…

— Юдзуру…… что ты думаешь о Мэй?

— А, что думаю… — Юдзуру на мгновение задумался, прежде чем ответить. — Мне она показалась…… умной девочкой.

— Вот как? ……… Как думаешь, она милая?

— А? Ну, она же твоя двоюродная сестра…… думаю, через несколько лет она станет красавицей.

— Пожалуй. Эм…

— Как я уже говорил, семиклассницы — не мой романтический объект…… мой типаж это ты.

Когда Юдзуру ясно сказал это, Ариса вздохнула с облегчением.

Очевидно, она ревновала.

— Ты ревновала меня к ней?

— С-совсем чуть-чуть…… просто, мне показалось, что тебе понравилось говорить с ней, — застенчиво сказала Ариса.

И взглянула на лицо Юдзуру.

— А что именно…… в моей внешности делает меня твоим типажом? …… В сравнении с Мэй.

— Э-э-э…

Это был немного сложный вопрос.

Если брать в пример черты лица, то и Ариса, и Мэй очень похожи друг на друга, ведь они двоюродные сёстры.

Если разница и есть, то…

— Твой цвет волос красивее.

— П-правда?

Ариса радостно погладила себя по волосам.

Сама Ариса, вероятно, гордится своими прекрасными волосами цвета льна.

— А что…… ещё?

— М-м-м, что ещё, спрашиваешь…… сложно сказать, что именно, но ты более зрелый человек, чем она…… хотя, наверное, тут нечему удивляться. Нет, забудь…

То, что Ариса более зрелая, чем Мэй неудивительно.

Потому что Ариса старше.

— Мэй милая, вроде как. С другой стороны, ты, конечно, тоже милая, но в то же время у меня сложилось впечатление, что ты чистая…… наверное?

Внешний вид человека зависит от симпатий и предпочтений от самого человека.

Однако у него не было никаких сомнений в том, что Ариса более «красивая».

— Понятно…… вот значит, как.

Похоже, слова Юдзуру убедили её.

Ариса удовлетворённо кивнула.

Потом она откинулась на спинку сиденья…… и немного прищурилась.

— Если хочешь поспать, можешь лечь. Я разбужу тебя.

— …… Тогда я послушаюсь тебя.

Ариса закрыла глаза.

Тем временем Юдзуру начал читать электронную книгу на своём телефоне.

Немногим позже…

— М-м-м…

Небольшое количество веса надавило на Юдзуру.

Со слегка сладковатым ароматом.

— …… Фух.

Юдзуру взглянул на красивое спящее лицо Арисы и не смог удержаться от смешка.

※

За десять минут…… до прибытия на станцию назначения.

Юдзуру решил разбудить Арису.

— Ариса.

Он ткнул пальцем в щеку Арисы.

Это мягкое ощущение уже стало превращаться в привычку.

— М-м…

— Если ты скоро не встанешь, я начну шалить, — Юдзуру сказал это в шутливом тоне.

Разумеется, он не стал бы «шалить» в таком месте, где было полно человеческий глаз.

— …… Не надо, — Ариса слабо открыла глаза и сказала так.

Она медленно встала и широко потянулась.

— У-ум, доброе утро.

А затем поморгала.

Она всё ещё была немного сонной.

— Доброе…… Ариса, у тебя слюнка течёт.

— Э, неправда!

Ариса в панике вытерла рот рукой…

— Извини, я соврал.

— Эй!

— Но теперь-то ты проснулась, не так ли?

Когда Юдзуру сказал это и рассмеялся, Ариса приподняла брови.

— Блин…!

После такого диалога они приехали на станцию.

Юдзуру и Ариса сошли с поезда.

Затем они прошли через турникеты, сели в такси и сказали водителю пункт назначения.

— А вы очень молоды…… вы учащиеся?

— Да, они самые.

— И на каком курсе?

— Ах, нет, мы старшеклассники.

— Старшеклассники!? Ого…

Пообщавшись с водителем, они наконец приехали в нужное место.

Это был большой рёкан со слегка старинной атмосферой.

— Что я могу сказать…… в нём чувствуется своя элегантность, — сказала Ариса слегка задорным голосом.

Не слишком ли он строг для такой современной школьницы, как Арисы? Юдзуру с облегчением обнаружил, что его опасения на этот счёт оказались беспочвенными.

— Ну что, пойдём?

— Давай.

Они вместе вошли в рёкан и сказали в вестибюле, что «у них забронирован номер на имя «Такасэгава».

Через некоторое время появилась женщина с седыми волосами.

— Добро пожаловать.

И после такого приветствия…

— Батюшки родные…… как же ты повзрослел, Юдзуру…… то есть, вы повзрослели.

Она прикрыла рот рукой и радостно сказала это.

Она была хозяйкой этого рёкана и старой знакомой Юдзуру.

— Давно не виделись.

Юдзуру отвесил легкий поклон.

Затем он перевёл взгляд на свою невесту, Арису, которая стояла на шаг позади него.

— Это моя невеста…… Ариса Юкисиро.

— Я Ариса Юкисиро. Рада знакомству, — Ариса сказала это с широкой улыбкой на лице.

Хозяйка рёкана же, напротив, радостным голосом сказала: «Да, да».

— Какая же она красавица…

Затем она стала спрашивать, где они познакомились и как давно встречаются…… она докапывалась до сути подобных вопросов.

Сначала Ариса отвечала улыбкой, но постепенно её улыбка сменилась на довольно «горькую» улыбку.

— Хозяйка, пора…

И тут работница рёкана, регистраторша, осторожно посоветовала хозяйке.

Их представление слишком затянулось.

Затем хозяйка показала удивлённое лицо и улыбнулась, дабы скрыть за этим свою промашку.

— Что ж, сюда, пожалуйста…

Далее их провели в гостевую комнату.

— Вау, как красиво.

Как только они вошли в комнату для гостей, Ариса пришла в восхищение.

Интерьер, бесспорно, был прекрасен, но вид на сад через стеклянные двери также был выполнен со вкусом и красотой.

Затем они получили краткое объяснение об оборудовании номера и здания.

— В ванной комнате, конечно, есть большая ванна, но у нас здесь есть и небольшая ванна под открытым небом.

Затем их провели в ванну под открытым небом, пристроенную к номеру для гостей.

Она также давала им возможность насладиться собственной ванной.

После решения вопроса о том, когда будут расстилать футон и подавать еду…

— Что ж…… наслаждайтесь!

Хозяйка улыбнулась и удалилась.

Юдзуру проводил хозяйку, а затем обратился к Арисе:

— Почему бы…… нам сразу не принять ванну?

В ответ на предложение Юдзуру…

— Э-э…… п-принять, ванну?

Глаза Арисы по какой-то причине забегали, а её лицо немного покраснело.

— Ага, но тебе…… это не нравится?

Юдзуру просто спросил, не хочет ли она зайти в неё перед заходом солнца, или типа того? Юдзуру наклонил голову.

Юдзуру подумал, что если она всё же хочет зайти туда перед сном, то ей следует зайти в это время.

— Н-не то чтобы мне это не нравилось…… просто, ну…

— …… Тебе нездоровится?

Месячные, — вот что Юдзуру пришло на ум.

Во время месячных нельзя купаться…… есть довольно много бань, которые соблюдают такое правило.

— В-всё совсем не так…

Осознав это, лицо Арисы покраснело до ушей.

Она опустила лицо и время от времени бросала взгляд в сторону Юдзуру.

— Тебе…… стыдно?

Нередко люди не хотят, чтобы их видели обнаженными, даже если они одного пола.

В частности, Ариса обладает выдающейся внешностью и стилем, которые неизбежно привлекут внимание… даже если это будут люди того же пола.

А ещё она застенчива по своей натуре.

Нет ничего странного в том, что вы испытываете дискомфорт или смущение, находясь обнажённым на перед людьми, но…

«…… Тогда почему она не сказала мне об этом с самого начала?»

Пауза или подготовка помогли бы легче справиться с такой ситуацией.

И никто не заставлял её ехать на горячий источник.

— Ю-Юдзуру, а тебе…… разве тебе не стыдно?

— А? Эм, ну…… мне, конечно, неловко, когда на меня пялятся люди, но…

Отношение Юдзуру к купанию и наготе такое же, как и у большинства японских мужчин в целом.

Другими словами, никакого стыда.

— Пя-пялятся…

— Ну и что же тогда делать? А вот…… если бы у тебя был купальник, ты бы смогла зайти?

— Д-думаю, я бы смогла…… Т-ты так сильно хочешь дойти до этого?

— Ну, я, как бы, за этим и приехал сюда…

Основная цель поездки на горячий источник — это купание в горячем источнике.

Есть ещё такие цели как насладиться пищей и осмотреть достопримечательности, но ничего из этого нельзя начинать, пока вы не сходите на горячий источник…… так казалось Юдзуру.

— В-вот, как?

— …… Нет, ну если ты не хочешь, то я могу пойти один.

Не то чтобы Юдзуру собирался принуждать её к этому.

Лично Юдзуру хотел бы разделить это веселье вместе с ней, но если Ариса не может получить от этого удовольствие, то в этом не будет никакого смысла.

— Н-нет…… дело не в том, что я не хочу…… если ты хочешь зайти так далеко, то я…

Ариса крепко сжала кулаки, а затем с решительным видом сказала:

— Я, я сделаю всё, что смогу!

— Нет, тебе не нужно так давить на себя…

Юдзуру горько улыбнулся.

Если её беспокоили взгляды людей, то Ариса может принять ванну под открытым небом в их гостевом номере.

Начнём с того, что общественные ванные комнаты также разделены на мужские и женские.

Нет ничего плохого в том, чтобы поделиться друг с другом приятными ощущениями.

«…… Так, секундочку»

И тут до Юдзуру кое-что дошло.

— Ариса, я спрошу тебя так, на всякий случай…

— Д-да.

— Ты же не подумала, что я предлагаю тебе вместе со мной принять ванну под открытым небом?

— …… А?

Выражение лица Арисы застыло.

— Н-но…… какая ещё есть, ванна?

— Ну, эм…… я имел в виду общественную баню…… потому, что тамошние ванные всегда разделены на мужские и женские, ты разве не в курсе?

— ………

Ариса замолчала.

Затем она посмотрела на Юдзуру слегка влажными глазами и…

— Ты дурак!!

Наорала на него.

※

К счастью, Ариса, как и Юдзуру, понимала, что «в общественных банях и горячих источниках нет необходимости ходить голышом» и «если вы одного пола, то всё в порядке, пока вы не пялитесь на человека».

Поэтому особых проблем с посещением общественной бани не было…

Решение пойти принять ванну было принято быстро.

— Нормальный человек сразу бы подумал, что имеется в виду большая общественная баня.

По пути в общественную баню Юдзуру сказал это с язвительной улыбкой.

В руке он держал полотенце и сменную юкату.

— …… Ты ненормальный человек, — с другой стороны, Ариза сказала это слегка угрюмым тоном.

Он выглядела наполовину смущённой, наполовину в плохом настроении.

— …… И что же ты подразумеваешь под «ненормальным»?

— …… То, что ты пошляк.

— Как досадно…

Он пошлый мужчина, а раз так, то неудивительно, что он предложил ей принять ванну вместе.

Это было крайне жестокое восприятие.

— Но разве ты не более пошлая, раз тебе в голову пришла такая мысль?

— Чт…!

Ариса уже было открыла рот, чтобы возразить…… но быстро замолчала.

Возможно, она подумала, что чем больше она повторяет это, тем больше это звучит так, как будто она заставляет себя отрицать это.

И пока они гуляли, они подошли ко входу в общественную баню.

Имелись мужская ванна, женская ванна и норэн.

— Где ты хочешь встретиться после того, как мы разойдёмся…… не против здесь, перед норэном?

— Давай. Я тоже не против…… до встречи.

— До скорого.

Юдзуру расстался с Арисой и нырнул за норэн.

※

— Фу-у-у…… это была отличная горячая вода, — с этими словами Юдзуру вынырнул из-под норэна.

Большая общественная баня была такой же большой, как и ходили слухи про неё, а ещё там была ванна под открытым небом, что было очень приятно.

— Так, Ариса до сих пор…

— О, Юдзуру.

Примерно в это же время из-за норэна появилась Ариса.

Как и Юдзуру, на ней была юката, а на её плечи было накинуто белое полотенце, возможно, для того, чтобы юката не намокла от её мокрых волос.

Её привычно белая кожа слегка окрасилась в красноватый цвет.

Почему-то её кожа выглядела более глянцевой и сексуальной, чем обычно.

— Тебе идёт, — когда Юдзуру сказал это, Ариса слабо улыбнулась.

— Ты тоже…… вроде как, ну не знаю, приодет.

— Ну, я часто ношу её в родительском доме.

Семья Такасэгава — экстравагантный клан, который в качестве повседневной одежды носит кимоно.

Так что в этом смысле юката не такая уж особенная одежда для Юдзуру.

— Не хочешь немного попить?

— М-м…… в такое время суток лучше всего попить молока или чего-то такого.

Юдзуру открыл путеводную карту, которую он получил от хозяйки.

Когда он просмотрел её, он обнаружил рядом с общественной баней зону, похожую на комнату отдыха.

— Сходим сюда?

— Давай.

Когда она вошли в комнату отдыха…… там был целый ряд медицинского оборудования, включая массажные кресла, массажеры для ног и тренажёры для верховой езды.

А ещё там были места, где можно было просто посидеть, и продавались напитки.

— О, здесь есть кофе с молоком.

— Я буду фруктовое молоко.

Оба утолили жажду…

— Ах…… то, что доктор прописал.

— Как приятно…

Попробовали массажные кресла…

— А-ай! Больно!

— Ну что, не самые приятные ощущения, не так ли?

Попробовали массаж стоп…

— Кья! Э-это, потрясающе…

— ……… (грудь колышется…)

Попробовали тренажёр для верховой езды…

И, навеселившись, они вернулись в свой номер.

— До подачи еды…… осталось двадцать минут?

— У нас ещё есть время.

Юдзуру и Ариса провели некоторое время в оцепенении, сидя на дзабутоне.

Они не делали ничего конкретного.

Они просто расслаблялись.

— Ариса…

— Что?

— …… Я уже хочу спать, — Юдзуру прислонился к Арисе, говоря это.

Он почувствовал сонливость, когда его тело разогрелось.

— Но ведь скоро будет готов ужин.

— Я совсем чуть-чуть, ладно?

— …… Блин, ничего с тобой не поделаешь.

Юдзуру положил голову на колени Арисы.

Такой способ назывался подушка-коленки.

— Ну как?

— Мягко.

— …… Пошляк.

— Ты сама спросила.

Это правда, что бёдра Арисы были мягкими и удобными.

Сквозь тонкую юкату он чувствовал её слабое тепло тела.

Когда он поднял голову, то увидел выпуклость, которую невозможно было скрыть даже через юкату, и прекрасное лицо его невесты, которая смотрела на него.

— Как же хочется спать.

— Хочется ему…… ты же врёшь?

— Ну, наверное.

Он хотел, чтобы Ариса побаловала его, хотел поцеловать её, хотел её внимания…… вот чего он действительно хотел.

— Ты безнадёжный человек.

Она стала поглаживать его по голове.

Стоило ей так начать делать, как ему и правда захотелось спать.

— …… Разбуди меня, когда ужин принесут, — Юдзуру сказал так и закрыл глаза.

А потом…

— …… Юдзуру, Юдзуру!

— М-м……?

При звуке голоса Арисы Юдзуру медленно открыл глаза.

Ариса, лицо которой немного покраснело, ёрзала, глядя на него.

— Привет…… Ариса.

Юдзуру поприветствовал её в беззаботной манере.

Вот только…

— П-пожалуйста, слезь поскорее!

Ариса не ответила на его приветствие.

Когда Юдзуру тянули с некоторым усилием, он встал и огляделся по сторонам.

Рядом с ним сидела его покрасневшая невеста.

А возле стола…

— О, спасибо за это…

— Извините, что прерываю ваш отдых.

Работница стояла там с кривой улыбкой, держа еду в руках.

Прежде чем поставить блюда на стол она убедилась, что Юдзуру проснулся.

Затем она объяснила насчёт едуы, оповестила, что принесёт десерт позднее, и ушла.

— Юдзуру!

— Д-да что случилось-то…… у тебя всё лицо красное.

После того, как работница удалилась, Ариса бросилась на Юдзуру с сердитым лицом.

Юдзуру криво улыбнулся, пытаясь угомонить её руки.

— Да что с тобой такое! ……… Надо мной тут смеялись! Что мы в таких хороших отношениях!

— Да ладно тебе, это же правда…… Или ты терпеть не можешь, когда другие говорят, что ты в хороших отношениях со мной?

Юдзуру сказал это с нарочито грустным выражением лица.

Затем Ариса покачала головой из стороны в сторону.

— К-конечно нет, просто…

— Ну, тогда всё хорошо…… почему бы нам не отведать еды, пока она ещё не остыла?

Ариса кивнула, немного недовольная словами Юдзуру.

И чтобы вернуть самообладание она начала ужинать.

Ужин состоял в основном из японских блюд, включавшими в себя сашими, тэмпуру и камамэси.

— Ого, как вкусно.

К счастью, вкусная еда, похоже, вернула ей хорошее настроение.

Ариса прищурилась и пробовала еду.

— Ариса…… я погляжу, ты фанатка тенцую.

— А ты фанат соли, да?

Юдзуру считал, что соль вкуснее, а Ариса считала, что тенцую вкуснее.

— Разве тенцую не слаще и вкуснее?

— С солью ты получишь более хрустящую текстуру.

Ариса, похоже, не хотела уступать ни дюйма, но и Юдзуру тоже…

А потому Юдзуру…

— Ариса, а-а-ам.

— Хм?

Поднёс ко рту Арисы тэмпуру из креветок с солью.

Ариса с хрустом вгрызлась в креветку тэмпура.

— Ну как?

— Вкуснятина, — сказала Ариса и улыбнулась. — Но тенцую всё же вкуснее.

— Му-у…

Она не собиралась менять своё мнение.

Ариса обмакнула свою креветку в тенцую и…

— Юдзуру, а-а-ам…

И предложила её Юдзуру.

Когда он вгрызся в неё, вкус креветки, кляра и тенцую слился у него во рту.

— Ну как?

— Вкусно?

— Правда?

— Но с солью лучше.

— Му-у….

Ариса нахмурилась.

А затем…

— В таком случае…… попробуй с баклажанами. Соус тенцую с баклажанами точно придётся тебе по вкусу.

— Дикие овощи определённо вкуснее с солью.

Юдзуру и Ариса кормили друг друга тэмпурой, споря о таких вещах.

※

После еды.

Юдзуру и Ариса немного подождали, пока их еда переварится, а затем снова вышли из номера.

Это было связано с тем, что у них ещё оставалось немного времени до сна.

— Юдзуру…… хочешь поиграть в пинг-понг?

— …… Ну давай.

Настольный теннис связан с горячим источником.

Это не всегда может быть так, но в этом рёкане имелся стол для настольного тенниса.

— Погнали, Ариса.

— Да.

Они били друг в друга шариком.

Поначалу Юдзуру было весело играть с ней, но…

— Юдзуру, тебе что, нездоровится?

Ариса отметила его недостаток концентрации, так как по ходу игры его подводили банальные ошибки.

— Н-нет…… просто, я уже давно не играл, — Юдзуру стукнул по шарику, оправдываясь.

Шарик слегка задел сетку и упал на заднюю часть стола со стороны Арисы…

— Хия!

Ариса наклонилась, вытянула руку и попыталась подбить мяч.

А затем…

«Надо ли мне указать на это…?»

Рукава юкаты обнажили белую кожу Арисы.

Кроме того, юката была немного растрёпана, и он видел небольшое декольте на её груди.

К счастью, вокруг не было людей, а потому Юдузуру был единственным, кто мог видеть это…

Тем не менее, мужчинам свойственно любопытствовать над этим.

— Юдзуру!

— О-ой…

В следующее мгновение шарик оказался прямо перед ним.

Он бросился отбивать шарик, но тот летел не в ту сторону.

— Я снова победила…… ты что, слабак? — с гордостью сказала Ариса.

Такая странная самоуверенность со стороны Арисы была очень привлекательна.

— Нет, просто ты сильная.

— Сильная, ну ещё бы.

Юдзуру продолжил играть партию, в то время как Ариса купилась на его уговоры.

Затем, примерно через час…

— Я…… немного устала…

— Может, остановимся на этом?

Не то чтобы он физически нагрузил себя, но он обнаружил, что немного вспотел.

Этого должно было хватить для упражнений после еды.

— Не хочешь ты снова принять ванну?

— Почему бы и нет.

Они пошли прямо к общественной бане, и…

— Ариса, постой.

Юдзуру остановил Арису.

Ариса наклонила голову и оглянулась назад.

— Что такое?

— Да так, ничего такого, — Юдзуру схватил юкату Арисы, когда сказал это.

И поправил её.

Она скрыл её белое декольте и длинные ноги, которые слегка выглядывали наружу.

— Я единственный, кому ты можешь показывать свою уязвимость, — Юдзуру улыбнулся, когда сказал это.

Лицо Арисы… слегка покраснело.

— С-спасибо, тебе, — запинаясь, она поблагодарила Юдзуру.

※

Когда они вышли из бани и вернулись в гостевой номер, постельное бельё уже было разложено.

И когда они вместе отдыхали перед сном…

— Массажные кресла были классными, да?

Ариса сказала вот это.

Очевидно, ей понравились массажные кресла в рёкане.

— Ага, та штука с давлением на ногу была классной.

— Мне нравилось, когда мне давили на плечи и спину.

Говоря это, она легонько постучала себя по плечу.

Как обычно, Ариса, казалось, страдала от скованности в плечах.

— Ариса.

— …… Юдзуру?

Юдзуру осторожно положил свои руки на плечи Арисы и…

И вложил усилия.

— Ам…

— Что лучше, моя рука или машина?

Основание шеи, бока и спина…

Она вкладывал свою силу в маленькие плечи Арисы и разминал их.

— Э-эм…… Ю-Юдзуру…?

Ариса растерянно подала голос.

Каждый раз, когда Юдзуру прикладывал силу, её тело дрожало.

— Что? — Юдзуру тихонько прошептал на ухо Арисе.

— К-как бы…

Горячее дыхание вырывалось из рта Арисы.

— Что тебе больше нравится?

— М-мне… — Ариса слегка вздохнула, прежде чем ответить. — Мне больше…… нравишься ты.

— Вот и хорошо.

Юдзуру был немного доволен, обнаружив, что он победил машину.

…… Не то чтобы он ревновал к той машине.

— Может, ты хочешь, чтобы я помассировал тебе где-нибудь ещё?

— Э-э…… н-ну…

По какой-то причине глаза Арисы забегали.

Тело слегка напряглось.

— Тебе тоже хочется помассировать меня?

— Н-нет…… не то чтобы сильно, но…

Он начал массаж наполовину игриво, наполовину в шутку.

Не то чтобы ему прямо хотелось потрогать тело Арисы.

И всё же, он бы соврал, если бы сказал, что не хочет к ней прикоснуться.

— ………

Почему-то Ариса молчала.

Уши и затылок выглядывавшие из-под льняных волос, были окрашены в ярко-красный цвет.

Юдзуру продолжал массировать плечи Арисы.

— Д-да…… вот оно как.

После минутного молчания, Ариса сказала это.

Они ничего не понял, но у неё был такой голос… как будто она решилась что-то сказать.

— …… Эм, что-то не так?

— Т-ты же хочешь потрогать её…?

— …… Э-э-э-э-э-э…

Юдзуру наклонил голову.

По крайней мере, Юдзуру не говорил Арисе, что хочет потрогать или помассировать определённую часть её тела.

Он лишь спрашивал её, где ей помассировать.

— …… Где ты хочешь, чтобы я это помассировал? — спросил Юдзуру у Арисы.

После чего Ариса…

— Г-где, спрашиваешь…… н-надо ли мне это говорить?

— Эм, ну, я не узнаю, пока ты не скажешь…

Он должен был чётко всё понять.

Юдзуру призвал Арису ответить, где она хочет, чтобы ей помассировали.

— Э-это подло… — сказала Ариса немного обиженным тоном.

 А потом…

— Т-ты можешь потрогать её…… м-мою грудь…

Она сказала это.

Руки Юдзуру остановились.

— Н-но скажу сразу, что чуть-чуть…… п-понял? У, у меня просто нет выбора… — как бы оправдываясь, быстро сказала Ариса.

Юдзуру спросил, недоумевая:

— …… Ты хочешь, чтобы я тебя потрогал?

— Н-нет! Н-но ты же хочешь…… п-потрогать её, не так ли?

— Мне кажется, я и словом не обмолвился об этом…

Если бы ему пришлось ответить: хочет ли он их потрогать или нет, то его ответ был бы «да».

Но он не припоминал, чтобы когда-нибудь упоминал об этом.

Начнём с того, существует порядок…… как и ожидалось, Юдзуру считал, что ещё слишком рано подбираться к таким тонкостям.

— Эм, нет…

Ариса опустила лицо вниз.

— И-извини. Я с-слишком рано заговорила об этом…

— П-понятно.

Воцарилась немного неловкая атмосфера.

— …… Эм, Ариса.

— Д-да?

— Думаю, нам пора ложиться спать.

— Х-хорошо!

Они решили сразу лечь спать.

※

«Я, я же не сказала ничего странного…»

В свете ночника Арису охватили сожаление и смущение.

Это относилось к предыдущим оплошностям и ляпам.

«Всё из-за Аяки и Тихару, которые наговорили всякие странности…»

Он может помассировать тебя по плечам и дотронуться до твоей груди во время массажа.

Такие шутливые слова пронеслись в её голове, и…… она совершила странную ошибку, подумав, что Юдзуру хочет потрогать её грудь.

«А-Аяка и Тихару тоже виноваты насчёт… ванны под открытым небом!»

В номере для гостей имелась открытая ванна.

Первое, что пришло ей на ум, когда рассказала им об этом, были слова тех двух человек: «Он может пригласить тебя принять ванну вместе».

Юдзуру пригласил Арису в эту поездку на горячий источник, потому что хотел поехать туда вместе с ней…… и она пришла к поспешному выводу.

«З-звучит так, будто это я хочу этого…»

Даже если это было не так, это могло быть воспринято как излишнее воображение.

«Вроде бы, дальше будет…… ёбаи, да? Но станет ли Юдзуру делать такое…»

А потом.

Рядом с ней послышался звук сворачивания футона.

Сердце Арисы заколотилось.

Юдзуру медленно встал и подошёл к Арисе…

…… А затем он переступил через Арису и пошёл прямо.

«Ч-что…… он в туалет?»

Раздался стук, звук открывшейся и закрывшейся двери туалета и звук проточной воды.

Через некоторое время Юдзуру вернулся…

«А?»

Он забрался в футон Арисы.

«Л-лунатизм…?»

Ариса медленно и осторожно перевернулась.

Затем, рядом с лицом Арисы, оказалось спящее лицо Юдзуру.

Кажется…… он спал…

«Ч-что…… я уже и вправду подумала, что это будет ёбаи……»

Стараясь не разбудить его, Ариса снова повернулась спиной.

Однако…

— Ариса…

Он схватил её за тело.

Обнимаемая со спины, сердце Арисы снова бешено заколотилось.

— Ю-Юд…… зуру? — Ариса обратилась к Юдзуру шёпотом.

И со стороны Юдзуру…

— …… Люблю тебя.

Был вот такой ответ.

После чего он обнял её ещё крепче.

«Т-так он лунатик? Или он притворяется…?»

Не успела она опомниться, как Ариса превратилась в дакимакуру для Юдзуру.

Он не знала, спит он или нет, но его хват был довольно сильным.

Ей не было больно, но вот вырваться было не так-то просто.

«Б-блин, Юдзуру…»

Ариса внутренне вздохнула, подумав про себя, что он заноза в заднице.

Но быть желанной даже во сне, и спать, ощущая тепло тела Юдзуру…… она ни разу не почувствовала себя плохо.

— …… Спокойной ночи.

Ариса расслабила своё тело и погрузилась в сон.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2163663