Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 30. Мороженое

Утро четвертого дня подряд каникул.

Первым проснулся Юдзуру.

Широко потянувшись, он перевёл взгляд рядом с собой.

Там лежала его невеста, выглядевшая во сне как всегда прекрасно.

Её ресницы были очень длинными, что было хорошо видно, когда она держала глаза закрытыми.

Юдзуру погладил её по щеке.

— М-м…

Она тихо простонала.

Она начала извиваться и двигать своим телом.

Затем, медленно, она открыла глаза.

Нефритово-зелёные глаза поймали Юдзуру.

— Му~…… доброе утро.

Потирая глаза, Ариса встала.

Казалось, что она всё ещё бредит сном.

— Ага…… доброе утро, — сказал Юдзуру и поцеловал её в щеку.

Её лицо мгновенно стало ярко-красным.

Казалось, она проснулась как следует.

— …… Эм, насчёт того, что я сказала и сделала прошлой ночью.

За завтраком.

Ариса начала корчиться и извиваться, когда говорила это.

Её щеки окрасились в красный цвет.

— Пожалуйста, притворись, что ты этого не слышал.

— Хорошо, — когда Юдзуру сказал это, на лице Арисы появилось выражение облегчения.

Но вскоре оно превратилось в озабоченное.

— Эм…… Не то чтобы мне это не нравилось или что-то такое…

Она путалась в словах, словно пытаясь оправдаться.

— Я знаю, — Юдзуру сказал это как можно более спокойным голосом.

Затем он заговорил медленно, чтобы успокоить Арису:

— Давай продолжим платонические отношения, как старшеклассники.

— …… Да.

Ариса слегка кивнула на слова Юдзуру.

В тот день у них была ещё одна тренировка по плаванию для Арисы.

Остальные упражнения заключались в плавании баттерфляем, задержке дыхания и плавании в воде.

— …… Ну как?

— Да, ты хорошо поплавала.

Выйдя из воды, Юдзуру ответил на вопрос Арисы.

И лицо Арисы вспыхнуло от счастья.

Оно и неудивительно, ведь у неё хорошие двигательные навыки. Как только она освоилась, Ариса стала быстро совершенствоваться.

Теперь она могла проплыть примерно половину из двадцати пяти метров…

— Если проплывешь ещё раз, то сможешь плавать правильно, верно?

— Да…… теперь я чувствую облегчение, что мои занятия пройдут нормально.

В старшей школе Юдзуру учащиеся обязаны заниматься плаванием хотя бы один раз из каждых трёх классов.

Ариса, похоже, не терпится закончить этот курс во втором классе.

— Ты, должно быть, сегодня устала. Давай примем ванну…… а потом пойдём домой.

— Да. Давай так и сделаем.

Они вдвоём приняли ванну, чтобы согреть свои холодные тела (хотя они не были совсем холодными, так как это был бассейн с подогревом), а затем вылезли.

— …… Я чувствую себя немного проголодавшейся, — небрежно сказала Ариса.

Действительно, Юдзуру тоже был немного голоден.

Уже почти смеркалось, так что скоро наступит время ужина…… но было бы неплохо перекусить перед этим…

— Хочешь купить мороженое или что-нибудь ещё?

— Мы подём в круглосуточный?

— Не, я подумал купить немного вон там, — Юдзуру сказал это и указал на торговый автомат.

Там продаётся мороженое, которое стоит около 200 иен или меньше.

— А…… понятно. Это хорошо.

Сказала Ариса слегка взволнованным голосом.

— А в чём разница между этим, этим и вот этим? — спросила Ариса, глядя на картинку на торговом автомате.

Как и ожидалось, это был первый раз, когда она покупала его в таком автомате.

— Этот на палочке, а у этого конус. А этот похож на трубку. Ты впервые покупаешь…?

— Да, впервые. У меня не было возможности. А ты много их ешь, Юдзуру?

— Не…… я уже около года их не ел.

Он не лезет из кожи вон, чтобы найти торговый автомат, чтобы купить его…

Но когда он видит один, то что-нибудь покупает.

Особенно после тренировки.

«А это очень хорошая бизнес-идея», — подумал Юдзуру, наблюдая, как Ариса нажимает на кнопку.

После того, как они купили по мороженому, они решили съесть его бок о бок на скамейке.

Юдзуру выбрал с виноградным вкусом.

На вкус оно было…… как обычное мороженое с виноградным шербетом. В нём не было ничего особенного.

— Юдзуру, Юдзуру.

Ариса потянула Юдзуру за одежду.

— Хочешь попробовать?

— Да.

Когда Юдзуру предложил ей своё мороженое, Ариса слегка приоткрыла рот.

Она с хрустом вгрызлась в мороженое.

— Хочешь тоже попробовать?

— Ну тогда, наверное, я попробую.

Поскольку была возможность, он решил взять немного мороженого Арисы.

Он откусил небольшой кусочек мороженого.

На вкус оно было…… как обычный шоколад.

Они вдвоём доедали мороженое, кормя друг друга.

— На вкус оно оказалось даже лучше, чем я думала.

Похоже, Арисе понравилось её первое мороженое из автомата.

Она выглядела довольной.

— В следующий раз я бы хотела попробовать с другим вкусом.

— Точно. Кажется, его продают в развлекательном центре, который мы посещали раньше…… давай попробуем его, когда будет возможность.

Их также продают на железнодорожных станциях.

Удивительно, но их можно найти, если поискать.

— Ну что, пойдём домой?

— Да.

В лучах заходящего солнца они вдвоём начали идти рука об руку.

И вдруг…… Ариса повысила голос:

— Сегодня годовщина нашей помолвки, верно?

— А? …… А, точно.

Как только Ариса упомянула об этом, Юдзуру вспомнил.

В этот день Ариса и Юдзуру обручились.

Технически говоря, это была «временная» помолвка.

— …… Ты забыл, не так ли?

Когда Ариса пожаловалась, Юдзуру почесал голову.

— Ну…… да.

Она будет злиться на меня за это?

Когда Юдзуру немного забеспокоился, Ариса хихикнула.

— Ну, всё нормально…… это не так важно по сравнению с Рождеством или днём рождения.

Что касается Арисы, то она не выглядела особенно заинтересованной в праздновании годовщины их помолвки.

— Ночевки достаточно, чтобы отпраздновать это…… я просто счастлива, что мы можем быть вместе вот так.

Затем Ариса сжала руку Юдзуру.

Похоже, это было признаком того, что она пока не хочет возвращаться.

— Я хочу зайти в одно место, ты не против? — спросила Ариса у Юдзуру, бросив на него взгляд снизу вверх.

— Конечно.

Юдзуру крепко сжал её руку в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978938