Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 29. В постели с невестой

Это была очень смелая просьба для Арисы.

— По-поспать вместе…

— …… Разве мы не можем?

Ариса озабоченно наклонила голову.

— Прошлой ночью…… мне было так тепло и уютно…… Поэтому я хочу это сделать…… я уверена, что всё будет хорошо, если мы будем спать вместе.

Это был сладкий голос.

Неплохая идея.

Если бы ему пришлось сказать, то это, скорее, награда…

«Но мой разум…»

Юдзуру не был уверен в том, что сможет держать в узде собственный разум.

Беззащитное тело его невесты будет рядом с ним.

Он не был уверен, что сможет контролировать себя в такой ситуации.

И тем не менее…

«Но я также не могу отказаться»

Юдзуру первым обратился с просьбой.

И отказываться от предложения Арисы было бы против морали.

Кроме того, было бы немного невежливо отказываться от приглашения своей невесты.

— Я понял. Ладно…… давай поспим вместе.

— Большое спасибо, — сказала Ариса с несколько облегчённым выражением лица.

После некоторого обсуждения, они решили лечь вместе на футон.

Они решили спать вместе на футоне, потому что была вероятность, что один из них упадёт с кровати.

Юдзуру и Ариса неплохо спят, но когда они спят вместе на одной кровати, есть вероятность, что один из них упадёт.

А с футоном нет необходимости беспокоиться о падении.

— П-пожалуйста, позаботься обо мне, — по какой-то причине Ариса села прямо и сказала это.

Юдзуру почувствовал себя немного странно.

Он невольно почесал щеку.

— Ну что, давай спать?

— Да.

Но Ариса не стала лезть под одеяло.

Она уставилась на лицо Юдзуру влажными глазами.

— …… Ариса?

— …… Спокойной ночи, — сказала Ариса, как будто чего-то желая.

Юдзуру, наконец, уловил посыл Арисы.

— …… Ага, спокойной ночи.

Он легонько поцеловал Арису в щеку.

Затем лицо Арисы стало ярко-красным, и она забралась под одеяло.

Она зарылась лицом в подушку, выглядя смущенной.

Она выглядела такой милой.

Юдзуру тоже выключил свет и забрался в футон.

— Юдзуру…

Его невеста прижалась к нему.

Она вцепилась в руку Юдзуру, будто спелась с нею.

— Ты в порядке?

— …… Да.

Ариса обняла руку Юдзуру, прижав её к своему телу.

Рука Юдзуру погрузилась в мягкий комок жира.

Сладкий аромат щекотал его ноздри.　

— …… Ариса.

Юдзуру тоже прижал тело Арисы к своему.

Он чувствовал её мягкость и тепло её тела по всему телу.

— ………

— ………

Аромат.

Тепло тела.

Дыхание.

В темноте они подтвердили существование друг друга.

Они сблизили свои тела, словно ища друг друга.

— ……… Юдзуру.

— ……… Ариса?

Внезапно, его назвали по имени.

Он ответил… и спустя несколько мгновений тишины голос вернулся.

— …… Ты хочешь сделать это?

Сладкий голос щекотал уши Юдзуру.

Температура его тела поднялась.

Юдзуру рефлекторно крепко обнял тело Арисы.

— Эм, я…… не против, понимаешь? — в темноте сказала Ариса.

Он не мог видеть её выражения.

— Не то чтобы я…… привередничаю или что-то в этом роде. Может мне сказать, что это совершенно нормально или…

— Ариса.

Юдзуру нежно поцеловал лоб Арисы.

Затем он крепко сжал её руку.

— Я хочу.

Юдзуру отчетливо прошептал на ухо Арисе.

Тело Арисы задрожало.

— То-тогда…

— Но в будущем будет много возможностей, разве нет?

Юдзуру нежно погладил волосы Арисы.

Он прижал её лицо к своей груди.

— Не надо заставлять себя.

Он ободряюще погладил Арису по голове.

Тем временем Ариса молча уткнулась лицом в грудь Юдзуру.

— Это не значит, что я буду ненавидеть тебя или что-то в этом роде. Никогда.

— Но…

Сглотнув, Ариса крепко ухватилась за одежду Юдзуру.

— …… Ты же хочешь сделать это, не так ли?

— Я не хочу заставлять тебя делать что-либо, ни за что, — сказав это, Юдзуру нежно коснулся рукой лица Арисы.

Он нежно погладил её по щеке, положил руку на подбородок и слегка надавил пальцем на место, чуть выше её губ.

— Это на первом месте, не так ли?

— Всё…… так.

Тело Арисы, которое было напряжено, расслабилось.

Затем, возможно с облегчением, она начала тихо дышать во сне.

«…… Может я заставил её чувствовать беспокойство?»

У женщины нелёгкое сердце.

Юдзуру закрыл веки, размышляя так.

Заметки автора

Степень беспокойства Арисы: 20% → 10%

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978937