Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 19. Невеста наконец-то плавает

Причина, по которой Ариса не могла плавать, заключалась в том, что она плохо плавает, другими словами, её поза в воде была не очень хорошей.

В идеале она должна плыть параллельно поверхности воды, слегка опустив голову и держа спину вверху…

В случае с Арисой, её ноги тонули, а тело находилось под углом.

Поэтому Юдзуру начал с исправления того, как она плавала.

Первым было плавание дельфином.

Затем он заставил её сделать «медузу»…… и, наконец, он заставил её проплыть с вытянутыми руками и ногами.

— Ого, это потрясающе, Ариса! Не могу поверить, что ты можешь так много сделать за такое короткое время!

— …… Не слишком ли ты нахваливаешь меня? Я же только-только научилась плавать.

Теперь она могла прекрасно плавать.

Когда Юдзуру преувеличенно похвалил её за это, Ариса нахмурилась.

Похоже, ей виделось это так, будто её высмеивают.

— Ничего подобного…… Даже некоторые люди, которые умеют плавать, плохо плавают. Основы важны. Я никогда не думал, что ты сможешь научиться всему так быстро.

Когда Юдзуру сказал это, выражение лица Арисы расслабилось.

— Правда?

И тут она радостно захихикала.

Мило…… Юдзуру искренне так подумал.

Тем не менее, это правда, что Ариса была милой, но также правда и то, что он чрезмерно хвалил её.

…… Юдзуру решил похвалить Арису независимо от того, добьётся она успеха или нет.

Плавание важно, но Юдзуру считал, что важнее уменьшить свой страх перед водой.

…… Однако бывают моменты, когда он не хочет видеть кричащую Арису.

Другими словами, Юдзуру был неравнодушен к Арисе.

— …… Что дальше?

— Так…… Сейчас я потяну тебя за руки, когда ты будешь плыть, а ты попытаешься сделать несколько махов ногами.

Практика перешла к основам плавания…… к серьёзным.

Это была тренировка для махов ногами.

— …… Ну как?

— Посмотрим…

Первой фундаментальной проблемой для Арисы была плавучесть, но у неё также была серьёзная проблема с ногами.

Её колени широко сгибались.

И она плескалась на поверхности воды.

Это было причиной того, что плавание Арисы было похоже на «жука в озере».

Когда он сказал ей об этом, она наклонила голову.

— Не сгибать колени…… а это как?

— Может, тебе стоит присесть и потренироваться?

Юдзуру усадил Арису у бассейна и попросил её попробовать пошевелить ногами.

Движение было…… немного неуклюжим.

— …… Ты уверен, что не сгибать колени — это правильно?

Ариса снова нахмурилась.

Видимо, у неё была привычка раздражаться, когда у неё что-то не получалось.

Это было немного новым открытием для Юдзуру.

— Я не говорю, что ты на самом деле не должна сгибать ноги, прямо как палк. Немного будет нормально.

— Насколько немного?

— …… Можно я подержу твои ноги?

Ариса слегка кивнула.

Юдзуру встал перед Арисой и обхватил её красивые ноги руками.

«…… И всё-таки они красивые»

У неё были длинные, стройные ноги и белая кожа.

От пальцев ног до основания стопы форма была очень красивой.

«…… И рискованно»

Её купальник был с высоким вырезом, поэтому её ноги были обнажены до слегка чувствительного уровня.

Ему было неловко, но Юдзуру тоже был мальчиком, поэтому он не мог не смотреть на неё.

— Эм, Юдзуру…… На что ты смотришь…?

— Нет, прости. Я просто любовался тобой.

— …… Ты думаешь, тебя всегда будут прощать, если ты так скажешь? — сказала Ариса с надутым лицом.

Её щеки слегка раскраснелись.

…… Она не казалась такой уж злой.

— Можешь меня простить?

— Блин…… Только потому, что ты просто смотрел, ясно?

У Арисы было выражение лица, которое так и говорило: «Ничего с тобой не поделаешь».

Похоже, она не возражала против того, что Юдзуру на неё смотрел.

А теперь, оставив всё это в стороне.

Юдзуру немного нервничал, но показал своими руками Арисе, как двигать ногами.

— Не сгибай колени, а двигай ими вот так, небольшими шагами. Как будто ты пинаешь воду кончиком стопы, а не всей стопой.

— Это же не принесёт большого прогресса, раз нет?

— Ничего страшного, потому что махание ног больше помогает осанке. К тому же, ты отталкиваешься от воды только пальцами ног, так что нет смысла раздвигать их слишком далеко.

— Вот как…

Прислушавшись к совету Юдзуру, она в этот раз пошевелила ногами самостоятельно.

Получилось гораздо лучше, чем в первый раз.

— А теперь давай попробуем, пока держишься за него.

— Да.

На этот раз он попросил её сделать помахать ногами, держась за бортик бассейна.

Сначала Юдзуру держал Арису за ноги и помогал ей.

— Не вынимай их из воды, держи их вот так…

— Поняла, нужно немного согнуть колени, да?

— Ага, пока что тебе нужно отталкиваться от воды только пальцами ног.

Ариса последовала совету Юдзуру и пошевелила ногами.

У неё была хорошая моторика, и как только она научилась этим трюкам, её прогресс пошёл быстро.

«…… Мне трудновато не отводить от неё взгляд»

В поле зрения Юдзуру попала белая спина и довольно крупные ягодицы.

Её бедра колыхались в такт движениям её ног.

Невеста Юдзуру была человеком огромных пропорций, поэтому даже такое простое поведение уже само по себе было сексуально.

— Ну как всё прошло, Юдзуру?

— Да, думаю, хорошо. Как и ожидалось от тебя, Ариса. Ты так быстро совершенствуешься, что это достойно обучения тебя.

— Э-хе-хе…… ты так думаешь?

Ариса повысила голос, казалось, в хорошем настроении.

Отвернувшись от своей миленькой невесты, Юдзуру попытался сохранить самообладание.

Заметки автора

Хоть сейчас я и умею плавать, я без понятия, научится ли она плавать при таком методе обучения, так как я никогда не читал лекцию по плаванию тому, кто не умеет плавать. И я также не понимаю, почему тот, кто не умеет плавать, вообще не умеет плавать.

Ну да ладно, как по мне, важно не то, правильный или неправильный метод обучения, а то, мила или нет Ариса в ходе обучения!

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978927