Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 20. Купальник и купание

Пока он учил её технике плавания, время шло…… и наступило обеденное время.

Юдзуру и Ариса вышли из бассейна и решили поесть.

Они отправились в ресторанчик, расположенный на территории заведения.

Юдзуру заказал карри со свиной котлетой, а Ариса — фирменный хамбагу.

— Было вкуснее, чем я думала.

— Да, соглашусь.

Это был отнюдь не шикарный ресторан, но после всех физических нагрузок было очень вкусно.

Теперь проблема была в том, что после того, как желудок наполнен…

— После этого мы можем сходим в ванну.

Он решил, что это не самая хорошая идея — заниматься спортом, когда в желудке слишком много всего.

Он также беспокоился за Арису, которая, вероятно, устала после всех упражнений, которые она делала всё утро.

— Да, ты прав. Раз они тут есть, было бы обидно, если бы мы не попробовали их.

Так что они вдвоём вышли из ресторана, переоделись в плавательные костюмы и направились к бассейну.

Первым делом они направились к бассейну с подогревом и джакузи.

Температура воды была менее сорока градусов по Цельсию.

Она была достаточно тёплой для ванны, но не слишком тёплой для бассейна.

В бассейне было место, где можно прилечь, а из-под воды вытекали пузырьки.

Возможно, это механизм для слабого массажа.

Юдзуру и Ариса легли бок о бок.

— Неплохо, да?

Пузырьки и потоки воды били по их плечам и спинам, что довольно удобно.

— Я бы предпочла посильнее.

С другой стороны, Арисе, у которой были очень жесткие плечи, казалось, нужно было немного больше стимуляции.

Она потирала руками собственную шею, как будто её плечи беспокоили её больше, чем следовало бы.

— Тогда, может сходим в ванну?

— Давай.

Юдзуру и Ариса встали и направились в баню, как раз когда им надоело джакузи.

Когда они открыли дверь, ведущую в помещение, где находились ванны, их встретил душный жар и пар.

Здесь было несколько видов ванн, включая лечебные.

Сначала они вдвоём приняли самую ортодоксальную ванну, наполненную обычной водой.

Температура воды была чуть больше сорока градусов по Цельсию, не слишком горячая и не слишком тёплая.　

— Ах~ …… всё-таки, ванна — это приятно.

Как только она залезла в ванну, Ариса потянулась всем телом.

Юдзуру тоже вытянул руки и ноги и расслабил своё тело.

Глядя на ванну, было очевидно, что там было много пожилых людей.

Следующей по численности группой были семьи.

Единственной парой были Юдзуру и Ариса.

— Но идея принимать ванну в купальнике немного тревожит, — пробормотал про себя Юдзуру.

Купаться полагается голышом.

Как японец, Юдзуру считал именно так, поэтому купание в плавках заставляло его чувствовать себя немного неловко.

— Да…… это немного странно, не так ли? …… У меня что-то на лице?

— Нет…… Если так подумать, это смешанная ванна.

Ариса слегка покраснела от слов Юдзуру.

— О, о чём это ты вдруг заговорил?

— Нет…… Это же не неправильно, да?

— Это…… да, наверное.

Они были в купальных костюмах.

Не то чтобы были видны какие-то смущающие места. Всё то же самое, как и в бассейне.

На самом деле, когда пожилые люди смотрят на вас в купальнике…… конечно, не то чтобы вы ничего не чувствовали…… Но пока они не пялятся на вас, вам всё равно.

Но…

— Это приводит в сознание, не так ли?

Ариса слегка погрузила лицо в горячую воду.

Казалось, она немного смущена тем, что находится в ванне с Юдзуру.

— Ты не хочешь принимать ванну со мной?

— …… Вовсе нет.

Однако, казалось, что она тоже не была полностью довольна.

Видя состояние Арисы, Юдзуру внезапно сказал то, что пришло ему в голову:

— Тогда…… почему бы тебе не присоединиться ко мне этим вечером?

— ………

Ариса молчала некоторое время.

Затем она подняла глаза на Юдзуру и ответила:

— …… Если мы будем в купальниках, то я не против.

Его госпожа невеста дала своё разрешение.

Щёки Юдзуру непроизвольно порозовели.

— Мы просто зайдём в неё вместе, понял? — сказала Ариса, как будто предупреждая.

Юдзуру кивнул Арисе с серьёзным лицом.

— Разумеется…… Пожалуйста, верь в меня.

— Кстати…

Ариса, с другой стороны, посмотрела на Юдзуру хмуро, возможно, немного недоверчиво.

— Ты как-то странно смотрел на меня во время тренировки.

— …… Я не смотрел на тебя так.

— А иногда трогал.

—Это…… форс-мажор.

Было неизбежно, что он случайно коснётся груди или ног Арисы, когда будет учить её.

Не то чтобы он намеревался делать это.

…… Он просто думал, что это полезный побочный эффект.

— Стало быть, ты присоединишься ко мне, даже если ты не веришь в меня?

— Это…

Вопрос Юдзуру заставил Арису поперхнуться словами.

Затем она встала и обманчиво сказала:

— Думаю, нам пора идти в следующую ванну.

— …… Хорошо, — ответил Юдзуру, усмехнувшись.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978928