Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 14. 〇.〇1

Это было за три дня до Золотой недели.

— Спасибо, мам. Футон доставили.

Юдзуру докладывал своей матери, Саёри, что футон, присланный из дома его родителей, привезли.

Он ни за что не позволил бы своей невесте спать в спальном мешке.

Вполне естественно, что у неё должен быть комплект постельного белья.

А на чём из двух, на кровати или на футоне будет спать Ариса, — это придётся обсудить позже.

— Понятно. Рада слышать, что всё дошло благополучно…… Постарайся не разочаровать Арису, ясно? Держи себя в руках.

— Да знаю я.

Есть большая разница между тем, чтобы проводить время дома раз в неделю, и тем, чтобы оставаться вместе, пусть и на короткое время.

Ему нужно было избежать ситуации, когда он будет слишком распоясан и станет неприятен Арисе.

— Кстати, вы собираетесь провести всю Золотую неделю дома?

— Да ни за что…… Мы пойдём на свидания, как и положено.

Музеи и художественные галереи.

Есть места для свиданий, которыми можно наслаждаться, не тратя много денег.

…… И его обещание научить Арису плавать тоже должно было быть выполнено во время «Золотой недели».

— Приятно слышать…… Но ты же понимаешь? Это девушка, так что ты должен быть осторожен. Есть вещи, которые она не хочет показывать.

— Я знаю это.

Не слишком ли ты беспокоишься?

Ты просто слишком настойчива.

И как раз когда Юдзуру начал чувствовать это…

— А! Точно! Ты купил презерватив?

— Ты что говоришь!!!

Юдзуру невольно повысил голос от неожиданных слов своей матери.

— Что? Ты должен припасти противозачаточные. У тебя что, их нет?

— …… Я не собираюсь делать ничего такого.

Будучи подростком, он не хочет, чтобы мать слишком вмешивалась в его сексуальные дела.

Но Саёри беспокоилась.

— Никогда не знаешь наверняка. Возможно, что-то может спровоцировать это.

— Я бы хотел, чтобы ты доверяла нижней половине тела своего сына…

— Даже если ты хочешь, чтобы я доверяла, не доверять — это то, что должен делать родитель.

— ………

Юдзуру хотел попытаться возразить, но никакие доводы не могли развеять подозрения Саёри.

— Ты можешь купить его в аптеке. Просто убедись, что он у тебя наготове на случай, если понадобится. Готовность ни к чему не обязывает. А если скажешь, что у тебя нет денег, я включу их в твои расходы на проживание.

— Н-не надо…… всё в порядке. Я куплю его на свои деньги.

Вы нечего не потеряете, если будете готовы.

Всё верно сказано, так что Юдзуру решил честно послушаться.

Однако, как и ожидалось, он не хотел, чтобы родители платили за его противозачаточные средства.

— Ах, да…

— ….. Ну что ещё?

— У презервативов нет стопроцентной контрацепции.

— Да знаю я…… Они могут порваться, правильно?

— Рада, что ты это знаешь…… ты понимаешь? Если он порвётся, не стесняйся звонить мне, если тебе покажется, что что-то не так! Пообещай мне! А если сразу, то и таблетки подойдут! Понял!?

— Я понял…… понял…… нет, я не буду этого делать…

Чувствуя себя очень неловко, Юдзуру положил трубку.

— Юдзуру…… Юдзуру?

— …… Э? А, прости. Я просто задумался кое о чём.

Он вспомнил о разговоре с матерью тремя днями ранее, но опомнился, когда Ариса окликнула его.

Сегодня первый день Золотой недели.

Поскольку это был первый день недели, они не пошли ни на какое-то конкретное свидание, а проводили день за играми и отдыхом.

И сейчас, они как раз поужинали.

— …… Так о чём разговор?

— Мы говорили о том, кто первым принимает ванну.

— А…… да, точно… Ну, у меня нет какого-то особого предпочтения, кто будет первый.

— Понятно…… Тогда ты как хозяин дома, должен первым принять ванну.

— Ну тогда я приму твою милость.

Не было смысла обсуждать порядок принятия ванны.

Юдзуру прямо решил пойти первым и встал.

— …… Кстати, Юдзуру. Сколько времени у тебя это займёт?

— Так…… меньше тридцати минут. Или мне выйти пораньше? — спросил Юдзуру, и Ариса покачала головой из стороны в сторону.

— Нет…… не торопись.

Ему на мгновение показалось, что глаза Арисы задрожали.

Но, похоже, это было лишь воображение Юдзуру, и Ариса сохранила спокойное, невозмутимое выражение лица.

Чувствуя себя немного неловко, Юдзуру направился в ванную.

А нефритово-зелёные глаза спокойно наблюдали за спиной Юдзуру.

Убедившись, что Юдзуру скрылся в ванной…

Ариса пошарила вокруг.

Затем она подошла к кровати Юдзуру…

И заглянула под неё, чтобы проверить, что там.

— …… Ну, они точно не будут в таком классическом месте.

Вздохнув с некоторым облегчением, Ариса вздохнула.

И тут она вспомнила, что сказали ей подружки.

…… Ну, раз уж ты там будешь, почему бы тебе не поискать этти-книжки, которые есть у Юдзуруна?

…… Может, они в компе.

…… Я не могу представить, чтобы Такасэгава смотрел на что-то подобное…… Но именно из-за этого мне и интересно…

Юдзуру ни за что не стал бы смотреть на такое.

Ариса заявила об этом своим подружкам, но…… ей всё же было любопытно.

— Раз их здесь нет…… значит, у него их нет, так?

Ариса прекрасно знала, что Юдзуру отнюдь не благовоспитанный и невинный джентльмен.

Хотя он может шутить, он из тех парней, которые могут сказать что-то типа: «Я хочу большегрудую блондинку».

Она уверена, что у него есть хотя бы одна такая.

— Наверное, в интернете…

Ариса перевела взгляд на компьютер Юдзуру.

Но она не могла просматривать его историю поиска в интернете без разрешения.

— М-м…… Мне любопытно.

Но она никак не могла обыскивать весь его дом.

Само собой, это было бы нарушением неприкосновенности частной жизни Юдзуру.

Чтобы не обыскивать дом, она внимательно обвела его взглядом.

…… И вдруг она заметила аптечку.

Не то чтобы сама аптечка была странной.

Просто несколько полиэтиленовых пакетиков торчало из коробки.

— Юдзуру…… ты как всегда неряшлив…

Должно быть, он бросил купленные лекарства в коробку, в которой ещё лежали полиэтиленовые пакетики.

В последнее время он стал лучше убираться, но в ключевых местах всё ещё были заметны подобные шероховатости.

Видимо, люди не могут так легко измениться.

Может Юдзуру это и не беспокоит, но Арисе, у которой педантичный характер, такие мелочи неизбежно бросаются в глаза.

Стоит ей увидеть такое, как она уже не сможет не видеть этого.

— …… Блин.

Она встала и открыла аптечку.

Затем достала содержимое из пластикового пакетика.

— …… ○.○1? Что это?

Она наклонила голову и проверила обратную сторону коробочки.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978922