Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 5. Невеста и новый семестр

Ну а потом через некоторое время.

Первый день в школе после весенних каникул.

— Доброе утро, Юдзуру.

— Доброе утро, Ариса.

Ариса пришла забрать Юдзуру из его квартиры.

— Юдзуру…… ты выглядишь немного загорелым.

Это был первый раз, когда Юдзуру и Ариса увидели друг друга после возвращения с их каникул.

Он отправил несколько своих фотографий Арисе, но казалось, что фотографии и реальность выглядят немного по-разному.

— Ну да…… я же всё-таки был в тропической стране.

Однако, хоть и было сказано, он загорел, можно было заметить лишь незначительные изменения.

Это не значит, что он стал полностью смуглым.

— А то, что ты держишь в руке, может ли это быть…

— Ага, это сувениры. Я хочу раздать их, когда приду в школу. Я и тебе подарю попозже, — сказав это, Юдзуру слегка приподнял бумажный пакет, который держал в руке.

Это были сувениры из Новой Каледонии.

Кроме того, «семья Такасэгава» посылает сувениры по почте людям, которые были частью их жизни.

Тот, что несёт Юдзуру, — это его личный сувенир для Аяки и остальных.

Сказав это…

Юдзуру снова улыбнулся Арисе.

— Я рад тебя видеть. Я постоянно скучал по тебе, — когда Юдзуру сказал это, щёки Арисы слегка покраснели, и она легонько стукнула Юдзуру по груди.

— Блин, дай мне передохнуть!

— …… Разве с тобой было не так? — спросил Юдзуру у застенчивой Арисы.

Затем Ариса ответила, слегка опустив глаза:

— Ну…… д-да…

Затем она смутно пробормотала свои слова.

Перед такой Арисой Юдзуру широко развёл руки.

— Можно я тебя обниму?

Нефритово-зелёные глаза Арисы несколько раз дрогнули.

Её белая кожа порозовела.

Затем она огляделась, дабы убедиться, что никого нет поблизости, и…

— Юдзуру…

Прыгнула Юдзуру в грудь.

Юдзуру крепко обнял свою невесту обеими руками.

Роскошные льняные волосы слегка пощекотали кончик носа Юдзуру.

В воздухе витал слабый аромат шампуня.

Тело его невесты было очень мягким и горячим.

— …… Мне было одиноко без тебя.

— Извини за это.

Они не виделись несколько недель, но воссоединились так, как будто были разлучены десятилетиями.

— С сегодняшнего дня мы второгодки, да?

— Верно.

Они держались за руки, пока шли в школу, и вели такую невинную беседу.

— Надеюсь, мы будем в одном классе.

— А ведь точно…… если подумать, будет перетасовка классов.

Когда Ариса сказала ему об этом, Юдзуру внезапно осознал.

На втором году обучения классы будут полностью изменены.

Если это произойдёт, есть большая вероятность, что Юдзуру и Ариса окажутся в разных классах.

— Ты забыл?

— Нет, просто…… думаю, правильнее будет сказать, что я не особо осознавал это. Я немного нервничаю.

Но то, что они учатся в разных классах, не означает, что они будут разделены или что-то в этом роде.

Начнём с того, что нельзя разговаривать во время урока…

Неважно, в одном вы классе или нет, главное, чтобы вы можете разговаривать друг с другом на переменах.

— Если новогодние молитвы сработают…… то я уверена, что мы будем в одном классе.

— …… Ага, ты права. В конце концов, это ценность двух человек.

Надеюсь, мы и в этом году снова сможем быть вместе.

Они оба вспомнили, что молились о таком желании в святилище.

Тем временем они прибыли в школу.

Юдзуру и Ариса взяли бумаги, раздаваемые возле обувных коробок.

На них была информация о распределении по классам в этом году.

В результате…

— О, тот же класс.

— Тот же.

Они оказались в одном классе.

С облегчением, Юдзуру и Ариса похлопали себя по груди.

— …… Аяка, Тихару и Тэнка тоже в одном классе.

— Соитиро и Хидзири тоже в одном классе…

Они поискали имена своих самых близких друзей и поняли.

Все они были в одном классе.

— …… Думаешь, это совпадение?

— Кто знает? Думаю…… это совпадение.

Однако ни один момент из всего этого не мог быть абсолютно точно назван совпадением.

Старшая школа, в которой учатся Юдзуру и его друзья, является частной школой.

А Такасэгава, Татибана, Уэниси и Сатакэ пожертвовали значительную сумму денег.

С трудом верится, что они стали бы оказывать давление на что-то столь незначительное, как это, но не исключено, что руководители пришли к какому-то здравому умозаключению…

«Нет, естественно, нет…»

Во-первых, школа работает не только за счёт пожертвований Такасэгавы и Татибаны.

Учащиеся общего профиля также являются важными «клиентами»…

Им нет причин уделять Юдзуру особое внимание.

Так что, наверное, это просто совпадение.

И всё же… давайте распределим близких друзей в один класс.

Вполне возможно, учителя руководствовались таким намерением.

— Ну да не суть. Пойдём, Ариса.

— Ага.

Они вдвоём начали идти.

… Как и ожидалось, это было на территории школы, поэтому он старался не держаться с ней за руки.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978914