Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 26. Пожалуйста, открой его

— Доброе утро, Такасэгава.

— Уо!

В тот момент, когда Юдзуру вздохнул…

Его внезапно окликнул некий голос, и он невольно вздрогнул.

— …… Не надо так удивляться.

— Н-нет, извини…… и тебе доброе утро, Нагири.

К Юдзуру подошла высокая, стройная, красивая девушка.

Это была Тэнка Нагири.

— М-м, вот. Я всегда в долгу перед тобой. Он обязательный.

— Ага, большое спасибо.

Видимо, она пришла дать ему обязательный шоколад.

Юдзуру с благодарностью принял шоколад от Тэнки.

— …… А это от кого? Он же не от Арисы, да? — сказала она, глядя на мило завёрнутую коробочку, оставленную на его парте.

По свидетельским показаниям Аяки, Аяка и её подружки вместе делали шоколадные конфеты… поэтому они должны знать коробки и упаковки для конфет, которые делала каждая из них.

Вот почему она смогла с первого взгляда определить, что эта коробочка принадлежит кому-то другому, а не их четвёрке.

— Не-а, я тоже не знаю. Это лежало под моей партой… и там не написано, кто его прислал.

Возможно, оно внутри упаковки, но…

Не было никакого письма или сообщения, по крайней мере, снаружи.

— Шоколад от незнакомки… а что, если он не магазинный?

— …… Без комментариев.

— Ну, пожалуй. Думаю, это нормально. Твоя безопасность превыше всего.

Тэнка, догадавшись по ответу Юдзуру, похлопала его по плечу, как бы утешая его.

— Тяжело быть популярным.

— Я не такой популярный, как ты. Готов поспорить, многие мальчики хотели бы получить твой шоколад.

Само собой разумеется, что Тэнка тоже была статной красавицей и пользовалась большой популярностью среди мальчишек.

Уровень её внешности был на одном уровне с Арисой, Аякой и Тихару (конечно, Юдзуру считает Арису безоговорочно лучшей).

Многие мальчики хотели бы получить от Тэнки шоколадные конфеты.

…… На самом деле, он чувствовал, что мальчики в классе смотрели на неё чуть более пристально.

— …… Я не очень хорошо готовлю. Честно говоря, я не думаю, что они у меня такие уж хорошие, потому что они не так хороши, как у Аяки.

— Важен не сам шоколад, а то, кто и с каким намерением тебе его подарил.

В этом смысле обращение с шоколадными конфетами от неизвестного отправителя было немного сложновато.

Пока что Юдзуру решил убрать шоколад от неизвестного отправителя и шоколад от Тэнки в сумку.

Затем он спросил Тэнку:

— А ты уже дарила его Хидзири?

— А? …… П-почему тут всплыло имя Хидзири?

— Да так, ничего личного, — когда Юдзуру сказал это, Тэнка отвернулась от него.

— Л-ладно …… урок вот-вот начнётся.

— Ага. И тебе удачи.

— …… Не то чтобы она мне была нужна, — сказав это, Тэнка вышла из класса, как будто убегая.

Затем наступил обеденный перерыв.

Пообедав с Соитиро и остальными, Юдзуру вернулся в свой класс.

Почти в это же время телефон Юдзуру завибрировал.

Когда он проверил, от кого пришло смс… оно было от Арисы.

«Тебе понравился бэнто?».

Каким-то образом Юдзуру догадался из этого смс о намерениях Арисы.

Это потому, что обычно она не спрашивает о его впечатлениях от её бэнто во время обеденного перерыва.

Обычно после обеда Юдзуру, успокоившись, отправлял Арисе смс.

Затем, на следующее утро, когда он получал свой новый бэнто, он как правило напрямую благодарил её и высказывал ей своё мнение.

Следовательно, Ариса хотела спросить не о том, что он думает про её бэнто.

Причина, по которой она спросила его о его впечатлениях от бэнто, вероятно, была для неё просто поводом для разговора.

«Сегодня снова было вкусно. Белая рыба была особенно хороша».

«Рада слышать, потому что я никогда раньше не клала её в бэнто… я приготовила её на гриле с травами. Пахло рыбой?».

«Нет, меня это не напрягло».

Обычно разговор заканчивается словами: «было вкусно» и «приятно слышать».

Но сегодня разговор был необычайно долгим.

Ему было ясно, что она откровенно пытается затянуть разговор.

Затем, после короткого обмена мнениями…

«А от кого тот шоколад?».

Ариса наконец-то перешла к основной теме.

Это был просто вопрос, не использовались ни специальные смайлики, ни стикеры, но ощущалась некая аура, которая казалась какой-то сверхъестественной, и от которой нельзя было скрыться.

— ………

Юдзуру на мгновение поднял голову, а затем перевёл взгляд на место Арисы.

Ариса сжимала телефон обеими руками, уставившись на экран с пустым выражением лица.

…… Просто пугающе.

«Не знаю. На нём нет имени отправителя».

Юдзуру ответил, и ответ пришёл в мгновение ока.

«Ты говоришь правду?».

У него не было причин лгать.　

По какой-то причине Юдзуру чувствовал, что Ариса обвиняет его в чём-то.

Хотя он не сделал ничего плохого.

«Правда».

«Ты уже открывал его?».

«Нет, ещё нет».

«Пожалуйста, открой его».

Несмотря на то, что это было всего три слова…

Текст был достаточно мощным, чтобы убедить его открыть это.

Когда Юдзуру почувствовал себя немного озадаченным, вскоре пришло ещё одно смс.

«Пожалуйста, открой его».

Это был точно такой же текст.

Юдзуру невольно посмотрел на Арису.　

А затем…… его глаза встретились с её глазами.

Её лицо было лишено выражения.

Юдзуру поспешно набрал ответное сообщение.

«Сейчас открою в уборной».

Затем Юдзуру встал со своего места, словно подпрыгивая, и побежал в уборную со своей сумкой.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1786696