Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 16. В день проведения марафона

На марафонах девочки должны начинать бежать первыми, а мальчики — чуть позже.

Почему это делается именно в таком порядке, никто не знает…

Возможно, чтобы избежать столпотворения.

В целом, если сравнивать мальчиков и девочек, то можно предположить, что мальчики быстрее.

И хотя есть разница в расстоянии, 10 км для мальчиков и 7 км для девочек… в пределах этого расстояния лидирующая группа мальчиков скоро догонит отстающую группу девочек.

Поэтому они откладывают начало забега мальчиков.

В результате Юдзуру и его компания, проводив Арису и остальных, побежали.

По сигналу всё мальчики сразу же пустились в бег.

Юдзуру тоже начал бежать рядом с Соитиро и остальными.

«…… Поначалу никакой разницы нет, вернее, все бегут вместе с остальными»

Было ли это связано с уникальной японской тенденцией подстраиваться под коллектив, смотреть по сторонам, а затем решать, что делать?

Или мальчики и девочки во всём мире приспосабливаются к окружающей обстановке?

Или это потому, что вначале они просто бегут медленно, чтобы не создавать значительного разрыва?

Не понятно почему, но принято, чтобы все начинали бежать строем, похожим на пельмени, и бежали в ногу.

Затем несколько человек начали отделяться от группы…

Первое, что произошло, это то, что лидирующая и отстающая группы начали расходиться.

В следующий момент между лидирующей и отстающей группами образовался большой разрыв.

— …… «Что теперь?»

Впереди Юдзуру бежал Соитиро.

А тем, кто бежал позади него, был Хидзири.

Соитиро не намерен давать Юдзуру и Хидзири обогнать его, а Хидзири, вероятно, планировал обогнать Юдзуру и Соитиро в конце гонки.

Конечно же, Юдзуру не собирался давать Хидзири обогнать себя, он, скорее, намеревался обогнать Соитиро.

Это ещё начало гонки, поэтому они держат определённую дистанцию, чтобы посмотреть, как идут дела друг у друга, но с середины гонки это превратится в психологическую войну.

«Итак, наверное, нам пока стоит сохранять эту дистанцию?»

Первоочередной задачей Юдзуру было сохранить свою выносливость.

Юдзуру и его друзья относительно в лидирующей группе, что означает, что вскоре они начнут догонять замыкающую группу девушек.

И в замыкающей группе… была Тэнка.

Несмотря на то, что было ещё начало гонки, она уже выглядела страдающей.

— Ты норм?

— Сх~э-э~, не говори, сх~э-э~ со мной…

Этот разговор был слышен позади.

Похоже, Хидзири позвал Тэнку.

Но Тэнка, похоже, просто не могла позволить себе отвечать ему.

Теперь, когда они миновали Тэнку… они приближались к средней части.

На другой стороне дорожки находилась лидирующая группа девочек, бегущих мимо места разворота.

И среди них были… Аяка и Тихару.

Эти двое не из тех, кто сдерживается или занимает выжидательную позицию, поэтому они должны были быть в лидерах с самого начала.

Но, похоже, и им пришлось нелегко.

Они лишь мельком переглянулись и пробежали дальше.

А через некоторое время после этого…

Он заметил впереди себя девушек из средней группы, которые собирались повернуть в сторону поворота «девушек».

«Ах…»

На ней был номер униформы с фамилией «Юкисиро».

Её красивые льняные волосы, убранные сзади в пучок, колыхались.

Обойдя треугольный конус, установленный в качестве ориентира… Ариса повернулась в сторону Юдзуру и остальных.

Её белая кожа раскраснелась, и на ней выступили капельки пота.

Она выглядела немного измученной.

… А её большие груди слегка колыхались.

Из коротких штанишек выглядывала пара здоровых белых ножек.

Спортивная форма немного запотела, а майка стала слегка прозрачной.

И когда Юдзуру страстно смотрел на немного сексуальную Арису…

Как и ожидалось, Ариса тоже заметила Юдзуру.

А затем, словно что-то не поняв, она ответила улыбкой Юдзуру.

«Милашка…»

Его тело внезапно наполнилось силой.

Но в то же время он чувствовал себя немного растерянным.

«Я не хочу, чтобы кто-то другой увидел это…»

Эта сказочная, красивая и гламурная «невеста» предназначена исключительно для меня, и я не хочу, чтобы её видел какой-то другой мужчина.

Вот такое желание монополизации возникло в нём.

«Нет, но… я тоже хочу покрасоваться…»

В то же самое время он хотел покрасоваться своей невестой.

Например, «моя «невеста» милашка, не правда ли? Завидно, да?».

«Ой, нехорошо»

Подумав так, Юдзуру поспешно прикрыл рот рукой.

Сам того не замечая, его лицевые мышцы расслабились, и он ухмыльнулся.

Человек, бегущий с ухмылкой на лице…

Это было бы, мягко говоря, некомфортное зрелище.

Он напряг своё выражение лица… и прибыл к месту разворота для «мальчиков».

Если точка старта одинакова как для женщин, так и для мужчин, то вполне естественно, что поворот будет разным.

Юдзуру оббежал треугольный конус…

И тут он заметил.

Рядом с ним бежал Хидзири.

Он догонял Юдзуру.

Юдзуру ускорился, чтобы его не обогнал Хидзири, а также попытался обогнать Соитиро.

В противовес ему Соитиро и Хидзири увеличили скорость.

— ………

— ………

— ……… Ха~

Они втроем, бок о бок, начали играть в кошки-мышки.

«…… Это было большой ошибкой, да?»

Наконец до Юдзуру дошло.

Если они будут соревноваться втроём, это только усложнит ситуацию.

Проще было просто успокоиться и бежать.

Однако теперь на карту поставлена еда.

Кроме того, Юдзуру должен сделать Арисе достойный подарок, поэтому у него нет денег на то, чтобы угощать Соитиро и Хидзири.

Юдзуру бежал, думая об Арисе всем сердцем.

Однако в этом мире не будет такой концепции выносливости, если вы можете обойтись только силой воли.

Соитиро, Юдзуру и Хидзири были достаточно хороши в физ. подготовке, но…

Соитиро выделялся среди них.

Неизбежно, Соитиро взял небольшое преимущество, а уже за ним следовали Юдзуру и Хидзири.

«Это нехорошо…… ой как нехорошо»

Сразу за Юдзуру внимательно следил Хидзири.

По-видимому, он избрал своей тактикой — обогнать его перед самым финишем.

Он медленно давил на Соитиро и Юдзуру.

Им не нравилось, когда он время от времени делал вид, что ускоряется.

А цель, тем временем, уже была в поле зрения.

Возле ворот уже прибывшие ученики наблюдали издалека.

— Соитиро, держись!

— Ты почти на месте…

Это были голоса Аяки и Тихару.

Затем скорость Соитиро резко возросла.

Подбадривание женскими возгласами придало ему сил.

«Ах ты дойная корова!», — Юдзуру был внутренне возмущён.

Кстати, а разве любовь всей моей жизни не подбадривает меня?

Подумав так, он стал искать её.

Ариса стояла рядом с Аякой и Тихару.

Она прижала руку к груди и смотрела на него.

Красивые губы Арисы слегка шевельнулись.

Пожалуйста, постарайся.

Так ему показалось.

Собственно говоря, он чувствовал, что так Ариса оказывает ему свою… поддержку.

«Точно. Я должен выложиться на полную ради Арисы»

Юдзуру приложил последние силы.

Хидзири тоже сделал последний рывок, но… Юдзуру было всё равно.

Кому какое дело до этого парня?

Всё, о чём Юдзуру мог думать — это Ариса.

И…

— Что-то я давно не ел хамбагу.

— А мне всё равно, что это будет. Лишь бы бесплатно.

Пока Соитиро и Юдзуру обсуждали, в какую забегаловку следует пойти…

— …… Пацаны, в мужской драке такое нечестно…… сдохните!

Хидзири издал мстительный голос.

Кстати, Тэнка пересекла финишную черту в конце под бурные аплодисменты.

Всем было жаль её, поэтому они решили никак не упоминать про это.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1786685