Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 23. Подготовительные занятия с друзьями

Глава 23. Подготовительные занятия с друзьями

— Знаете что. Я вот думаю, что это странно — учиться перед пробными экзаменами.

Прошло полтора часа с тех пор, как они начали заниматься.

И Аяка ни с того ни с сего начала говорить что-то в этом духе.

— Скажи-ка, Аяка. Кто устроил эту сегодняшнюю сходку? — спросил Соитиро у Аяки слегка раздражённым голосом.

Аяка склонила голову.

— Ну я, и?

— И что это за сходка?

— Это подготовительная группа.

— Тогда не отрицай причину проведения сходки, которую сама же и организовала, — Соитиро сделал правдоподобный удар.

В ответ Аяка удержала его рукой: «Ну же, ну же, да послушай меня».

— Цель пробных экзаменов — выяснить собственное положение, правильно? Вот почему так важно учиться ежедневно. Но немного заниматься прямо перед экзаменом и повышать свой средний показатель всего на несколько баллов бессмысленно.

— Мне кажется такое говорят дети, которые усердно учатся на регулярной основе…… а не такой ребёнок, как ты, который обычно только и делает, что дрыхнет в классе, — когда Юдзуру сказал это, Аяка улыбнулась.

— Но в прошлый раз я тоже была лучшей учащейся на пробном экзамене вне кампуса и в школе.

— …… Что ж, с этим я никак не могу поспорить.

На самом деле Юдзуру тоже не является серьёзным учащимся, он лишь пытается усвоить содержание урока, поэтому ничего не может сказать о других.

— Как и ожидалось, Аяка! Всё в точности так, как ты сказала! Сейчас бесполезно брыкаться! Давайте на этом остановимся!

— Тихару, тебе надо заниматься…… Твои родители разозлились на тебя, верно? — Соитиро с силой схватил Тихару за плечи, когда она встала, словно соглашаясь с Аякой, и заставил её сесть.

Может быть, из-за того, что она немного потеряла концентрацию, Ариса, которая хорошо училась, почти ничего не говоря, отложила ручку.

А затем задала вопрос:

— Но этот пробный экзамен важнее предыдущего, разве нет? Название экзамена также гласит «экзамен высокой сложности».

— Вопросы будут сложнее предыдущих…… по крайней мере, так было объявлено, — Юдзуру согласился со словами Арисы.

После этих слов, Соитиро, который снова сел рядом с Тихару, продолжил:

— Я слышал, что средний показатель трудно повысить. Потому что аудитория людей, которые сдают экзамен, становится выше.

Затем уже Тэнка, которая попивала чашку чая, подняла брови:

— А я думаю, что всё зависит от задаваемых вопросов. Если экзаменаторы допустят ошибку и дадут только те задачи, которые никто не может решить, у некоторых людей может повыситься средний показатель.

В этот момент кто-то глубоко вздохнул.

Это был Хидзири.

— Ребята, средний показатель то, средний показатель другое…… что вы заладили за этот средний показатель? Как вы можете говорить о такой скукотище в такое-то время?

— Это скукотища только для тебя, Хидзири. А вот мне весело, понимаешь? Со средним показателем. Я, всё-таки, хорошо сдала последний пробный экзамен. Это ужасно правильно. Я тебе сочувствую.

— Эм, Тэнка. Для меня это тоже важно, так что, пожалуйста, можешь остановиться?

Тэнка спровоцировала Хидзири, и Тихару была ранена шальной пулей.

Хидзири, тем временем, взбушевался против Тэнки:

— Да помолчи ты. Прояви хоть немного тактичности, понимаешь, тактичности. В этом мире есть люди, которым не нравится слово «средний показатель», и люди, которые не имеют к этому никакого отношения.

Тихару также согласилась с ним:

— Вот именно. Вот ты знаешь, почему в школе скучно, а школьные романтические истории так интересны? Это потому, что они оставляют сцены в классе.

Увы, но, Тихару и Хидзири не те люди, которые не застрахованы от словосочетания «средний показатель».

На самом деле, учитывая результаты последнего пробного экзамена, они должны быть очень хорошо осведомлены об этом.

— Ну, эта сходка — «подготовительное занятие», вы же знаете. К нему нужен серьёзный подход, особенно вам двоим, — когда Юдзуру сказал это, они оба громко вздохнули.

А затем свирепо уставились на Юдзуру.

— Знаешь, ты будешь бесить людей, если и дальше будешь говорить так прямо.

— Будь добр, прекрати свой логичный харассмент.

Затем Ариса милым лёгким движением потянула Юдзуру за одежду.

И приблизила свои соблазнительные губы к уху Юдзуру.

— …… Если они думают, что так надо, то почему они этого не сделают?

— Наверное, потому что от этого больше проблем, чем пользы…… по той же самой причине, по которой я никогда не прибирался.

Юдзуру думал про себя: «Надо бы прибраться…», — но не воспринимал это всерьёз, пока не стал этим донимать Арису.

Короче говоря, это вопрос осведомлённости о кризисе и триггере.

— Ну, они станут серьёзными, когда накосячат.

— А не будет ли слишком поздно, если они потерпят неудачу……?

— Но я слышал, что больше половины учащихся нашей средней школы — ронины, разве нет?

— Хм? …… Это так?

— Очевидно и то, что учителя не останавливают их, при тому, что они вот-вот провалятся.

— Ого…

— Ну, сейчас Хидзири и Тихару идут таким курсом. Ну а мы обыграем это как урок…

«Я тебя слышу», «я тебя слышу».

Сегодня должен был состояться первый раз, когда Тихару и Хидзири виделись воочию……

И похоже, сами того не зная, они сдружились.

Юдзуру пожал плечами.

— Я и сама знаю, что отвлекаюсь от темы, но я пытаюсь сказать, что хочу повеселиться. У нас же собралось так много народу!

— Раз так, может позовёшь нас после пробного экзамена…? — когда Юдзуру толкнул её, щёки Аяки вспыхнули румянцем, и она начала извиваться.

— Просто у нас с Тэнкой вообще нет никакой связи. Мне было интересно, придёт ли она, если я вдруг попрошу её повеселиться со мной. Скажи, Тэнка.

Затем Аяка положила свою голову на плечо Тэнки.

— Э-э-э…… может быть.

Тэнка была сбита с толку выходками Аяки.

Похоже, что даже прохладная девушка склонна к тому, чтобы Аяка немного помыкала ею.

Юдзуру отхлебнул чаю и немного призадумался о комбинации этой группы.

В данной группе есть пара человек, которых он знает косвенно, но с которыми обычно мало общается.

Есть также несколько людей, с которыми он уже встречался раньше, но они не настолько близки друг к другу.

Для Юдзуру единственная, с кем он почти не общается: Тэнка.

Для Арисы: Хидзири, Тэнка и Соитиро.

Для Соитиро: Тэнка и Ариса.

Для Аяки: Хидзири и Тэнка.

Для Тихару: Хидзири.

Для Хидзири: Аяка, Тихару и Ариса.

Для Тэнки: Юдзуру, Ариса, Соитиро и Аяка.

Вот так вот.

Так что поразвлечься для углубления дружбы — неплохая идея.

…... Впрочем, это уже немного другая история, если вы спросите, есть ли чем можно заняться в это время года.

— Хотите вы веселиться или нет, но уже почти пора обедать, разве нет? Может ненадолго сделаем перерыв? — это предложение внесла Ариса.

Возможно, было бы неплохо сделать обеденный перерыв в это время, так как концентрация всех присутствующих начала ослабевать.

— Отличная идея! Тогда давайте закажем что-нибудь с доставкой на дом.

С одобрения Аяки было решено сделать перерыв на обед.

Вопрос был в том, что заказать с доставкой……

Комментарий Арисы о том, что она никогда ещё не заказывала пиццу на дом, привёл к решению заказать доставку пиццы.

— Что думаешь, Ариса? — спросил Юдзуру Арису, когда она осторожно ела свою пиццу, стараясь, чтобы сыр не капнул ей на лицо.

На первый взгляд было трудно прочесть её эмоции, так как она сохраняла своё обычное холодное и спокойное поведение.

— М-м-м…… восхитительно, — её голос казался немного тающим.

Её нефритово-зелёные глаза, обычно тёмные и безжизненные, теперь загорелись светом.

В такие моменты Ариса была…… немного, нет, намного милее.

— …… Ариса, а ты довольно милая, да?

— Да?

Когда Тихару внезапно сказала это, на лице Арисы появилось озадаченное выражение.

Тихару, сидевшая прямо напротив Арисы, одарила её довольно опасной улыбкой и уставилась на неё.

— Обычно ты кажешься такой прохладной, но вдруг показываешь свою милую сторону. Я не могу насытиться этим.

— В-вот как…… Большое спасибо за это…

Может быть, потому что она не знала, как на это ответить…

Ариса поблагодарила Тихару.

Затем Аяка прервала разговор:

— Кстати о прохладных людях, ты тоже довольно милая, Тэнка!

— Да? — она ела свою пиццу с безразличным видом, когда внезапно всплыло её имя, отчего Тэнка вскрикнула в замешательстве.

— Тэнка в основном цун-цун, но иногда она немного дэрэ, тебе так не кажется? А ещё она застенчива. Ой, твоё лицо покраснело. Ты такая прелесть!

— Нет… перестань. Татибана.

— Я же сказала, можешь звать меня Аякой. Ну же, Тэнка.

Тэнка покраснела от смущения, пытаясь держаться на расстоянии от Аяки, которая агрессивно кидалась на неё.

Такое отношение, похоже, всё больше и больше разжигало любопытство Аяки.

Она пыталась сократить дистанцию ещё больше, но тут…

— А ну тормози!

— Ай, ай! Соитиро!

Соитиро схватил Аяку за шею и оттащил её.

Затем Соитиро бросил беглый взгляд на Тихару, когда та попыталась приблизиться к Арисе.

Лицо Тихару дёрнулось, и она тихо села обратно на софу.

— …… Что, Хидзири? Чё за рожа?

— Да так, я не замечал, что даже у грозной госпожи Тэнки есть свои слабости. Милая, прелестная Тэнка …… Ай! Паскуда, ты пнула меня!

— Заткнись, якудза.

— Ха-а? Да я тебя размажу, прохвостка!

Хидзири и Тэнка начали грызться друг с другом.

Остальные пятеро наблюдали за ними тёплыми глазами.

Они кажутся близкой парой.

— Кстати, чем займёмся, когда поедим? — порекомендовала Аяка, предполагая, что они собираются поиграть.

Но Юдзуру сейчас тоже не был в настроении учиться.

Он хотел расслабиться и поразвлечься, учитывая, что после обеда ему захочется вздремнуть.

— Может поиграем в «Super Smash Bros.»? — предложила Тихару, но Аяка покачала головой из стороны в сторону.

— Я бы с удовольствием поиграла в такое, но у меня не хватает контроллеров для семи человек.

— Тогда почему бы просто не поиграть в карты или во что-нибудь безвредное? Если это карточная игра или игра в миллионера, то, по крайней мере, все знают правила, — это Юдзуру предположил, но…

Аяка, однако, нахмурилась:

— Э-эх, это слишком просто и скучно.

— Пожалуй…

Действительно, немного скучно, когда семь человек собираются вместе и играют в покер.

В любом случае, игра, которая может максимально использовать количество людей, подойдёт лучше.

— А как насчёт игры в Короля?

И вот тут-то появилась достойная идея.

Это отличная игра для углубления дружбы и получения максимальной выгоды от большого количества людей.

— Игра в Короля…… а что, это хороший вариант.

— Игра в Короля! Класс!

Аяка и Тихару согласились с мнением Соитиро…… и почему-то посмотрели на Арису и Тэнку.

Зато эти обе озадаченно склонили головы.

— Просто что б вы знали, Аяка, Тихару. Имейте в виду «что вам тоже могут приказывать», — Юдзуру предупредил Аяку и Тихару, чтобы они не отдавали никаких безрассудных приказов.

А вот Хидзири, напротив, весело улыбнулся.

— Замечательно. Это игра в Короля, с возможностью возмездия.

Пока что все, кажется, полны энтузиазма.

Аяка немедленно провела лотерею для всех.

И вот…

— «Кто Король!!!».

Началась игра, в которой испытывается здравый смысл и шаловливость, и которая ясно раскроет человеческую натуру.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1573097