Готовый перевод The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 10: Хорошую помощь трудно найти

Голубоволосый фыркнул.

— Что ж, похоже, тогда мы сделаем это весёлым способом.

— Леди Виа... — я практически слышала, как Рел дрожит у меня за спиной. — Ч-что...

— Почему бы тебе не вернуться на склад. — я встряхнула руками, когда мужчины вытащили оружие. — Похоже, переговоры сорвались.

Голубой указал головой.

— Убейте её.

Моя рука взметнулась вверх, сосредоточившись на ощущении маны, которую я направила направила в свой новый навык.

— Демонитезация!

Потрескивающий черный шар выпрыгнул из моих рук, когда я почувствовал, как количество моей маны резко упало. Глаза голубоволосого расширились, когда он бросился на землю. Моё умение пролетело над его головой, попав в здание на дальней стороне дороги и не причинив ему вреда.

Я сдержала проклятие, когда Голубой вскочил на ноги.

— Не стойте просто так, вы, идиоты! Схватите её!

Траляля и Труляля обменялись ещё одним взглядом, прежде чем снова повернуться ко мне.

Я зарычала.

— Демонитезация!

Ещё одна черная молния соскочила с моих пальцев. Голубоволосый громко выругался, пригибаясь.

На этот раз заклинание оставило обесцвеченную прядь в его волосах. Он взвыл, увидев, как его прядь выпала на землю.

— Я тебя за это достану! Сука!

— Почему бы тебе не прийти и не заставить меня?

Траляля и Труляля бросились в атаку.

Я повернулась и побежала вслед за Релом в заброшенное здание. Теперь мой запас энергии был израсходован более чем на две трети. Что бы на самом деле ни делал мой новый навык, было ясно, что я не могу просто разбрасываться болтами, как сувенирами для вечеринки. Я подавила шипение, когда краем глаза увидела, как медленно поднимается индикатор моей маны.

Разве это не то, с чем... ИНТ или МДР должны были помочь? Почему эта дурацкая система должна была использовать ещё и дурацкую нестандартную статистику!

Я рванула через разбитый дверной проем склада, пригибаясь, когда кусок металла рассек воздух над моей головой.

— Не меня! Бей их!

— Ах! — Рел подпрыгнул, его голос стал высоким от удивления. — Простите.

Я выхватила ржавый меч из его рук.

— И если ты собираешься использовать его, ударяй их другой стороной!

Я сунула его обратно ему в руки за ржавые ножны. Он на мгновение заморгал, глядя на навершие меча, прежде чем звук шагов вывел его из ступора.

«Мне нужно призвать еще одного из этих демонов!»

Последовала небольшая пауза, как когда я бросила заклинание своим навыком.

Затем.

«Хммм?» — голос звучал сонно. — «Что это было?»

Я помчалась вглубь склада.

— Компьютер, активируй протоколы самообороны! Назначай всем новым встреченным лицам обозначение «противник»!

Мой бот-паук издал один звуковой сигнал, когда снова подключился к сети, прервав любой диагностический процесс, который он проходил. Он скользнул в тень.

Еще один из тех демонов, что были два дня назад, та же сделка!

Труляля выбежал в дверной проем, но получил удар по голове рукоятью меча Рела. Мужчина отшатнулся назад, схватившись за лицо.

К сожалению, несмотря на то, что это пролило кровь, руки Рела были недостаточно сильны. Здоровяк не упал и сумел блокировать второй замах своей собственной дубинкой.

«Что ж.» — голос прищелкнул языком. Я сделала паузу. Был ли у него вообще язык? — «Обычно я бы сказал, что, основываясь на ваших предыдущих действиях, я не могу найти никого, кто согласился бы принять ваш контракт...»

Я свирепо уставилась на проём, подняв руку, когда Траляля и Труляля протиснулись в дверь. Рел в шоке отшатнулся.

«Ноооооо Хромающие Изверги слишком тупы, чтобы думать о чем-то подобном.»

«Здорово.» — мои глаза сузились. — «Тогда достань мне такого же демона, которого я вызвала вчера, за ту же сделку.»

Я скорее почувствовала, чем услышала ухмылку в его голосе.

«Почти готово! Ох, и на самом деле их называют Хромающими Извергами.»

Я направил остаток своей маны в круг призыва, формирующийся передо мной. Он расширился, став достаточно большим, чтобы еще один из этих красных бесов выпал из воздуха с чирикающим визгом.

Все обитатели склада, как один, замерли.

— Демон! — закричал Траляля (или это был один из Труляля?).

— Возьми того, что побольше!

Хромающий Изверг радостно заурчал услышав мою команду, бросаясь вперед на своих шероховатых руках и ногах. Он перепрыгнул через первый замах Труляля и глубоко вонзил когти в его кожаную куртку.

Я ухмыльнулась, когда мужчина закричал в тревоге, дергаясь в панике, пока не споткнулся и не ударился о землю с сильным стуком.

Прямо на моего демона.

Существо издало жалобный крик, когда было раздавлено его огромной тушей. Единственная видимая рука замахала, трехпалая хватала воздух, прежде чем застыла и исчезла.

Я моргнула. Если подумать об этом... На днях я убила его одним ударом ножа.

— О-он умер? — Труляля поднялся на четвереньки.

Траляля наклонил голову.

— Я думаю, что ты его...

Рел обрушил свой меч на затылок Труляля. Мужчина рухнул с глухим стоном.

Рел моргнул.

— Я... сделал это?

Траляля взревел, поворачиваясь и замахиваясь на моего миньона. Рел взвизгнул, держа меч перед собой, несмотря на всю ту полезность, которую тот демонстрировал. Траляля всё равно практически швырнул его через всю комнату на груду кирпичей. Затем мужчина повернулся ко мне.

Он хлопнул своей грубой дубинкой по мясистой ладони.

— Я собираюсь повеселиться с тобой.

Я рассмеялась.

— Попробуй, и я оторву тебе яйца.

Я поднял руку, и он отшатнулся.

— Так почему бы тебе не взять своего друга и не убраться отсюда, пока я не стала серьезной.

На секунду показалось, что он согласится на это, но затем Голубоволосый протиснулся на склад.

— У неё явно закончилась мана! Хватайте её уже!

Я прищелкнула языком. Всё было намного проще, когда мои враги были идиотами, которые переоценивали меня. Это была главная причина, по которой я так хорошо выступала против героев.

Я отпрыгнула назад, когда Траляля бросился в атаку, убегая за рухнувшую колонну.

У меня не было никакого оружия. Все они были встроены в мою броню, которую, для тех из вас, кто не обратил внимания, я спрятала в бухте на другой стороне проклятого острова.

— Вернись сюда!

— Нет, ты!

Я нырнула под какую-то осыпающуюся каменную кладку, и мгновение спустя дубинка пробила её насквозь. Одна из стен позади меня наполовину обрушилась, прихватив с собой кусок крыши. Я, пошатываясь, вышла, кашляя. Мои инстинкты кричали на меня.

Я пригнулась.

Дубинка Траляля рассекла воздух прямо над моей головой. Я почувствовала ветер от удара. Учитывая, что этот болван превосходил меня в два раза, если бы его удар пришёлся в цель, он, вероятно, снёс бы мне голову.

Но в том, чтобы быть такой маленькой, были свои преимущества.

Я как кролик ударила его по промежности.

Траляля взвыл, отшатываясь назад.

Я откатилась в сторону, когда его дубинка ударилась о землю, подхватила её и вскочила на ноги. Крепка

о сжав рукоять дубины, я отступила назад и нанесла свой лучший удар для гольфа прямо ему между ног. Он издал мучительный хрип, высшее выражение агонии, и рухнул, как трёхметровый дуб.

Я ухмыльнулась. А вот мама всегда говорила, что болтовня с руководителями Корпорации Аегис — пустая трата времени.

Я имею в виду, она была права, но я научилась разбираться в клюшках.

— Шквал клинков!

Я отпрянула назад, выставив дубинку перед собой, как щит, как раз вовремя, чтобы рапира Голубоволосого разрубила её на куски. Я отшатнулась назад, когда один из ударов порезал мою щёку.

Голубой ухмыльнулся мне, снова продемонстрировав свои мерзкие зубы.

— Попалась.

Он взмахнул рапирой, посылая струйку моей крови по полу склада. Лезвие сверкнуло в сумеречном свете склада. И вот я оказалась без оружия.

Голубоволосый сделал шаг вправо, обходя меня. Я попятилась, лихорадочно оглядывая склад в поисках чего-нибудь, что я могла бы использовать, чтобы повернуть бой в свою пользу.

Мой глупый маленький бот-паук даже не появился. Его боевые протоколы, вероятно, были наполовину испорчены солёной водой. Я была почти готова просто развернуться и убежать, но... мои глаза скользнули в сторону Рела. Это означало бы оставить его здесь, на милость этой маленькой банды.

И это было бы даже хуже, чем поражение.

Я остановилась, переворачивая в руке остатки дубинки.

Голубой ухмыльнулся.

— Наконец-то решила перестать убегать?

Я сглотнула. Нужно было заставить его говорить ещё хоть на мгновение.

— Может быть, я решила, что хочу просто набить тебе морду и покончить с этим.

Он усмехнулся, вертя своим мечом, анютины глазки.

— О, тебе придется нелегко с этим. Возьми её.

Я моргнула, глаза расширились. Позади меня раздался рев, и я резко обернулась...

Только для того, чтобы Труляля поймал мою руку своей массивной ладонью. Я выругалась, отстраняясь, но мужчина заключил меня в медвежьи объятия и оторвал от земли.

— Из чего, блядь, сделан твой череп? — Я пнула ногой воздух. — Титан?

Голубоволосый снова рассмеялся, подходя ближе.

— О, у тебя будет много времени, чтобы научиться трахаться черепом, когда я закончу с тобой.

— Действительно? — я впилась в него взглядом. — Это твой лучший материал? Чёрт возьми, а я уже начала думать, что ты хоть наполовину компетентен.

Голубоволосый сверкнул глазами.

— Я выбил из тебя всё дерьмо достаточно хорошо.

— Ох, посмотрите на большого сильного преступника! — жеманничала я. — Ему потребовалось целых два головореза и он сам, чтобы убрать женщину и маленького мальчика! Мне так страшно!

— Я покажу тебе, как ты напугана, маленькая сучка...

Затем мой паук упал с потолка на титановый череп Труляля.

Он закричал, ослабляя хватку.

— Сними это! Сними это!

Я рывком высвободила руку, вцепившись в куртку Голубоволосого.

— Демонитезация!

На этот раз маслянисто-черная стрела вонзилась прямо ему в грудь. Он ахнул, отшатнулся назад, его руки метнулись к... неповреждённой рубашке.

Голубоволосый рассмеялся.

— Ну, это было не так...

Его левая рука взорвалась. Он закричал.

Я моргнула.

Что ж... теперь, когда я взглянула на него ещё раз, он на самом деле не взорвался. Вместо этого его розовая человеческая кожа как бы... лопнула, как воздушный шарик, чтобы освободить место для новой чешуйчатой руки с массивными когтями.

Он поймал чешуйчатую другой рукой, напрягая её, чтобы удержать новый демонический придаток.

— Ч-что ты со мной сделала?!

Я наклонила голову.

— Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, название Демонитезация на самом деле довольно очевидное, если отбросить каламбур.

Он глупо моргнул, глядя на меня.

Затем всё остальное в нём тоже лопнуло.

Я сделала шаг назад, чтобы увернуться от брызг крови.

На его месте осталось сгорбленное существо, похожее на ящерицу, с тёмно-зелёной чешуёй и сморщенным лицом. Из середины его груди торчали две дополнительные руки — вроде как у тираннозавра - и короткая грива голубых волос в... возможно, дани уважения к человеку, который её породил.

Я почувствовала, как между мной и демоном возникла связь, как только мы встретились глазами. Но, в отличие от Хромающих Извергов или маленьких демонов-медуз, которых я вызывала раньше, это существо больше походило на продолжение меня самой, чем на живое, мыслящее существо. Я сузила глаза, желая, чтобы он переместился ко мне.

Он прыгнул вперед, когти оставили глубокие борозды в земляном полу.

Я с криком отпрянула назад.

Затем он приземлился рядом со мной, сел и уставился на меня. Почти как кошка, спрашивающая, почему человек ведет себя так глупо, ведь было сделано то, что я хотела, не так ли?

Может быть, я просто проецировала...

Покачав головой, я повернулась лицом к двум другим головорезам. Труляля съежился в углу, когда мой бот-паук угрожал ему своими передними лапами, а Траляля всё ещё лежал на земле, тихо постанывая, баюкая свои драгоценности.

Нет, он рыдал.

Я вздохнула, подходя к Релу. Он посмотрел на меня своими большими глазами, медленно моргая, когда я подняла его на ноги. Я кивнула ему.

— Ты хорошо справился.

Он слегка покраснел, глядя в сторону и пожимая плечами.

Затем я посмотрела на свои новейшие... приобретения.

— Ну а теперь. — я скрестила руки на груди. — Я надеюсь, что больше не будет никаких проблем?

Оба мужчины энергично закивали.

Начало положено.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53765/2368015