Готовый перевод The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 11: Заложение основ

— Положите это вон туда.

Траляля и Труляля сделали, как я сказала, свалив последние несколько охапок соломы в углу склада. Я не знала, откуда они её взяли, но это было вторично по отношению к созданию нашей оперативной базы.

— Вы двое, теперь закончите ремонт крыши. — я протянула свиток пергамента, который нашла на Голубом. — Я нарисовала для вас схему. Не повредите пергамент.

Я никогда не думала, что буду работать заострённой палочкой древесного угля, но всякое бывает, когда дьявол у руля.

Или демоны, так сказать.

Вздохнув, я подвинула стул, который взяла для себя. Он даже не был обит тканью, но после такого дня я бы взяла что угодно, чтобы дать отдых ногам. Я плюхнулась на сиденье, деревянная рама слегка скрипнула. Я ухмыльнулась про себя, проводя рукой по металлическому панцирю моего механического паука.

Он издал один звуковой сигнал, слегка наклонившись и замигав датчиками, прежде чем снова устроиться на своем насесте.

— Хорошая работа, генерал Ток.

Я решила дать ему имя его за блестящее выступление на складе. Судя по тому, что я видела, его диагностика проходила довольно хорошо.

Под Током заурчал мой новый демон, вытягивая шею. Хмыкнув ему я тоже дала несколько почёсываний.

— Не волнуйся, Голубенький, я и о тебе не забыла.

Моя ящерица издала тихую трель, положив голову на землю, когда Траляля и Труляля принялись за работу.

Я повернулась к своему последнему последователю.

— Повтори то, что ты мне сказал.

Рел кивнул.

— Д-да, миледи.

Я сдержала вздох при слове «миледи». Следующим шагом он, видимо, напялил бы фетровую шляпу или что-то в этом роде. Я махнула ему, чтобы он продолжал.

— Красные Шрамы были довольно маленькой уличной бандой. У них было... эээ... ещё два или три парня. — он пожал плечами. — Наверное, они уже давно ушли.

Я кивнула.

— Значит, больше никто, скорее всего, не придёт за нами?

По правде говоря, я ожидала, что в конце концов меня заметят. Я просто хотела, чтобы у меня было немного больше времени, чтобы подготовиться, прежде чем люди начнут болтать. Это не было связано с тем, что меня застали неготовой дважды подряд.

— Эм, не в течение нескольких дней? — пожал плечами он. — На самом деле никому нет дела до старых доков.

— Следовательно, поэтому эти увальни были здесь на первом месте. — я потёрла лицо. — Какую территорию они контролировали?

— Часть доков? Не такую уж большую. В основном они просто обирали всех, кого находили после вечернего колокола.

Я кивнула.

— Что ж, это придется изменить.

Для начала ограбление ничтожеств не было способом получения дохода. Или, по крайней мере, не того количества, в котором я нуждалась, если я когда-нибудь собиралась чего-то добиться. У этих людей ничего не было, отнимать у них было бы бесполезным занятием. Миллион раз ноль всё равно оставался нулём.

Иногда нужно было сначала что-то добавить.

— Но, эм, Красные Шрамы отдавали дань одной из других банд на северной стороне.

Я снова кивнула.

— Ты сказал мне, Ржавые Ножи. Сколько времени пройдёт до того, как придет срок их следующего платежа, и они пошлют людей вынюхивать все вокруг?

— Мальчики, эм, не знают? — Рел заломил руки. — Они сказали, что их босс заботился об этом.

— Я уверена, что так оно и было.

Все это было для того, чтобы скрыть, какую часть добычи он прикарманивал. У него был весьма заполненный кошелёк, покрытый кровью. Я хотела бы разыскать остальные его тайники, но это было глупое занятие. У меня были более важные дела.

Я потёрла лоб.

— Тогда нам нужно будет начать разговаривать с местными жителями. Я полагаю, здесь все еще живут люди?

Рел пожал плечами.

— Несколько? Я не знаю. Мой отец сказал, что это лишь рыбаки и люди, которые не могли найти крышу над головой.

На это я улыбнулась.

— Идеально.

Рел моргнул.

Я похлопала его по плечу.

— Никогда не стоит недооценивать способности отчаявшихся людей. — я улыбнулась чуть шире, теребя набитый кошелек с монетами, привязанный к моему поясу. — Мы многое можем сделать с небольшим количеством денег, и, надеюсь, нам даже не придется прибегать к вымогательству.

Конечно, были и другие вопросы, о которых следовало беспокоиться. Стража, сборщики налогов, другие более крупные банды. Но пока, похоже, у меня было время освоиться, начать закладывать фундамент, необходимый для моей собственной маленькой промышленной революции.

Надеюсь, на этот раз без детей, работающих в угольных шахтах. В этом мире и так было достаточно грехов. Кроме того, — я подняла руку, собрав немного маны в ладонь, — у меня было много одноразовой рабочей силы для работы. Мне было интересно, существуют ли демоны-кузнецы и что они возьмут за бартер.

— Хорошая работа. — повернулась я обратно к Релу. — Если больше ничего нет, иди помоги Траляля и Труляля с крышей. — я бросила взгляд на серое небо. — Хотелось бы закончить её до того, как начнётся дождь.

Затем мне понадобится больше камня, больше дерева... больше всего, на самом деле. Но всё это не имело бы значения, если бы у меня не было места, где все это хранить. Мне также понадобилось бы больше людей для вещей, которые я не могла бы просто свалить на удобных демонов.

Призывание... по—видимому, не одобрялось в этом королевстве. Не то чтобы кто-то из моей маленькой группы отбросов общества когда-либо был за пределами Серебряной Стены.

— Эм...

Я подняла бровь, глядя на Рела.

— Хмм?

— Было ещё кое-что.

— Ну? — я махнула рукой. — Не заставляй меня ждать.

— Вы просили сказать, когда я получу новый класс.

Я кивнула.

— Так и было. И что же? Это редкий класс?

— Эм, да, леди Виа. — он нахмурился. — По крайней мере, я так думаю, на я на самом деле не могу понять.

— Как он называется? — спросила я.

— Филе Миньон.

Я застонала в ладонь.

Рел переминался с ноги на ногу, голос его скрипел.

— Эм, леди Виа.

— Просто... прочитай описание разблокировки.

— За, ах... защиту своей Госпожи с клинкоми.

Я кивнула, всё ещё держа лицо в ладони.

— Это должно быть чем-то в этом роде, не так ли? — если бы я когда-нибудь встретила богов этого мира, я бы убила их. — Я просто удивлена, что твой старый ржавый меч был принят за клинок.

Казалось, что классы открывались, основываясь на каком-то эзотерическом смысле «достижения». По-видимому, это иногда происходило довольно легко.

Хотя, хотелось бы надеяться, что вокруг больше не бегают «Филейные миньоны». Мне бы очень не хотелось вырезать конкурентов.

— Что мне делать?

Я глубоко вздохнула.

— Я сомневаюсь, что у сапожников есть много интересных навыков?

— Их нет, мэм. — Рел натянул свою кепку. — Я могу починить обувь...? Ничего похожего на то, что есть у вас. По крайней мере, такие головорезы, как мальчики, овладевают мастерством владения тупым оружием.

Да, ещё одно интересное различие, которое я обнаружила в этом мире. Чем реже класс, тем более активными способностями он обладает, в то время как у обычных классов больше простых пассивных способностей. Со временем редкие навыки, подобные моему, должны открыть свои собственные пассивные способности. Конечно, вся эта информация была основана на слухах.

Забудьте о портале, я бы убила за доступ к Вики об этом мире.

— Возьми класс. — сказала я. — В данный момент у нас здесь нет особой потребности в новой обуви.

В моём собственном костюме были встроенные ботинки, которым я доверяла больше, чем всему, что мог предоставить этот мир. А мальчики, все трое, выглядели так, словно недавно украли пару или тройку.

— Да, мэм.

Я видела, как он слегка скосил глаза, когда манипулировал своим меню. Мне действительно нужно было поработать над этой частью, если не для кого другого, то для себя.

— Сделано... Леди Виа.

Я наклонила голову. Его поза слегка выпрямилась, руки снова опустились по бокам.

— Ну, и чем занимается этот твой класс?

— Я... помогаю моей Госпоже в достижении её целей везде, где это возможно? — Его глаза посмотрели на меня. — И... предсказываю её желания.

Я хмыкнула в ответ на это.

— Ну, я полагаю, ты будешь лучше, чем обычные миньоны, с которым мне приходилось работать в прошлом. А твое умение?

Он скривил губы, словно сдерживая смех.

— Ранящие Слова.

Я вздохнула.

— И вот мы снова здесь. — я отмахнулась от него. — Немного потренируйся с этим. Снаружи.

Рел смущённо посмотрел на меня, закрыв рот.

— Да, леди Виа.

— Хорошо. — сунув руку в свой кошель, я вытащила две серебряные монеты. В конце концов, новый класс требовал некоторого тестирования. — После того, как ты будешь достаточно уверен, что можешь контролировать всё, что делает навык, желательно, не убивая никого важного, отправляйся в район рынка. Нам понадобятся дополнительные припасы. — я взглянула на Траляля и Труляля, которые к этому времени, казалось, освоились и больше не нуждались в моей схеме. — Я составлю тебе список.

Я открыла рот, чтобы добавить ещё несколько инструкций, например, какие приоритеты расставить и что делать, когда у него закончатся деньги, но потом сделала паузу. Его класс должен был помочь ему лучше служить мне, точно так же, как мой класс должен был помочь мне лучше вызывать демонов.

А может быть, это была настоящая демагогия, но мне придется проверить это позже.

В любом случае, само собой разумеется, что он наберётся опыта, делая то, что должен был делать его класс.

С легкой ухмылкой я составила список, содержащий как предметы первой необходимости, так и продукты питания, основные строительные материалы и тому подобное, а также краткий список желаний, завершающийся магнитным камнем.

Если бы я смогла заполучить его в свои руки и немного медной проволоки, возможности были бы поистине безграничны.

Я передала список Рэлу, который сглотнул, прежде чем спрятать его в рукав.

— Я... Я не подведу вас, леди Виа!

Я приподняла бровь в ответ на это. Мальчик действительно становился самостоятельным, не так ли? Тем не менее, не следовало делать его слишком самоуверенным, поэтому я просто слабо улыбнулась ему.

— Пока ещё не подвёл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53765/2369348