Готовый перевод Ototsukai wa Shi to Odoru / Звук танца со смертью: Глава 8. Звук будущего

Кодовое имя главаря Анонимусов Хайд. Впрочем, очень немногие об этом знают, потому что его личность держится в строжайшем секрете. Закутавшись в чёрный плащ, он скользит во тьме и легко замечает любого врага.

Несмотря на скрывающую лицо маску, кто он такой стало понятно с первой секунды. Оперативник СС, скрывавшийся во тьме по одной лишь «ауре», осознал, что Хайд является главой организации. И он не ошибся.

Двое мужчин оказались друг напротив друга, они оценивали обстановку, в которой оказались.

— Шидо.

Хайд прошептал имя своей напарницы, бесшумно следовавшей за ним всё это время. Скрывавшийся во тьме мужчина не смог уследить за скрывшейся во тьме женщиной. Как бы там ни было, он решил её не преследовать.

  Противник убедил себя в том, что может справиться самостоятельно, потому что ему на ум пришло сразу несколько вещей.

Во-первых, среди большинства генералов он был одним из сильнейших. В тренировочных сражениях он легко разбирался практически с любым врагом, несмотря на мощь способности и уровень владения ей.

Во-вторых, он успел отловить и убить бесчисленное множество членов организации.

Он был убеждён, что, несмотря на то, что его противником будет глава организации вместе со своим партнёром, он убьёт их своей способностью.

Впрочем, схватке двое на одного не суждено было состояться, потому что глава Анонимусов счёл генерала недостойным. Будучи опытным бойцом, он был способен оценить силу противника по мощи, которую тот излучает. Оценив генерала, глава решил, что его одного будет более чем достаточно.

Уверенность генерала не была беспочвенной. Он многого добился и заработал себе звание генерал-майора. И далеко не всегда его дорога была лёгкой, он прекрасно помнил, сколько раз ему приходилось кашлять кровью с того момента, как он присоединился к СС.

У него было право на самоуверенность.

Когда Шидо окончательно покинула поле боя, Хайд начал действовать. Первым делом он снял маску, раскрыв своё лицо. А потом, нагло ухмыльнувшись, повернулся к противнику спиной.

Генерал едва не вышел из себя. Однако он не бросился в атаку, поведясь на такую очевидную провокацию. Будучи одним из важнейших и крупных членов СС, он понимал, что должен отступить. Он видел лицо главаря вражеской организации. И прекрасно его запомнил.

Однако, он может положить всему конец прямо здесь и сейчас, своими руками. Он был в этом уверен.

Он принял решение и вышел, и ступил из темноты в луч лунного света, показываясь врагу.

— Можешь припоминать все свои грехи, Анонимус, — объявил он.

Мужчина использовал способность. Но Хайд будто испарился. Генерал не терял бдительности, наоборот, он до предела напряг все свои органы чувств. Он просто потерял врага из вида. Когда он проводил с членами СС тренировочные бои, такое тоже случалось.

— Одним грехом стало больше.

Раздался голос за спиной генерала.

Он не стал оборачиваться. Когда он услышал голос за своей спиной, в его мозгу мелькнуло несколько вариантов развития ситуации. Он отчаянно пытался придумать выход, но все варианты вели к поражению.

Генерал понял, что ничего не изменить. Впервые в своей жизни он ощутил, что целиком и полностью находится в руках другого человека. Он раскусил способность противника. И понял, что ему не победить.

Было бы лучше, если бы он попытался сбежать.  Сожаление заполнило его мысли, но было слишком поздно. Он хотел сказать что-то напоследок, но предпочёл промолчать.

Его жизнь оборвалась ночью, в одном из тёмных переулков.

***

Наступила суббота. Я вернулся домой с утренней пробежки и принял душ. С сегодняшнего дня я решил начать заниматься. Понятия не имею, сколько смог бы продержаться самостоятельно, но Ролл заставит меня продолжить, если я вдруг подумаю бросить.

После этого я двинулся к тайной базе. Поскольку до этого заниматься на выходных мне было решительно нечем, подобную занятость можно назвать переменой к лучшему.

Явившись на тайную базу, я пошёл прямиком к комнате Ролл. Однако в пути мне кое-кто встретился.

— Ого, это же ты, Шион.

Проходя по коридору, я кивнул женщине, а она обратилась ко мне, назвав по имени. Мы с ней примерно одного роста, и у неё чёрные волосы. Кажется, я впервые её вижу… кто она такая?

— Эмммм…

— Я Шидо.

Напарница босса, Шидо? Мы встречались всего лишь дважды.

— Давно не виделись.

— Как у тебя дела? Вы с Ролл успели сдружиться?

— Вроде того.

— Рада слышать. Сейчас у меня дела, так что я пойду, но давай как-нибудь выпьем вместе чаю.

— Хорошо. До свидания.

Своими манерами Шидо очень сильно походит на Ролл. А может это Ролл похожа на Шидо? У меня такое чувство, что Шидо могла её обучать, или что-то вроде того. По разговору и жестам это чувствуется.

Подумав об этом, я посмотрел Шидо вслед.

Ой, у меня же совсем нет времени. Ролл сказала мне прийти к десяти.

Когда я оказался в комнате Ролл, она поздоровалась со мной в явно приподнятом расположении духа. В её комнате стояло множество ящиков, которых вчера не было. Может поэтому она в отличном настроении?

Прежде чем я успел её расспросить, она заговорила сама:

— Оружие прислали.

— Оружие?

— Ага, наше оружие. Напарники пользуются одинаковым оружием.

Если подумать, Хакунецу и Куроино носили при себе множество одинаковых ножей.

Оружие, значит? Честно говоря, не думаю, что мне стоит носить при себе оружие, хотя порой оно может прийтись к месту. Я пока ещё не могу использовать свою способность для нападения.

— И что мы будем использовать?

— Я кучу всего заказала, сейчас и решим.

Ролл вытащила из стола перочинный ножик и начала вскрывать ящики.

Они были доверху забиты всевозможным вооружением. Впрочем, по большей части это были небольшие штуки с лезвиями. У Ролл заблестели глаза.

— Почему бы не вот это?

Первым делом Ролл схватила тонкий острый клинок, который прикреплялся к руке рукоятью на манер когтей. 

— Что это?

— Катар. Им нужно колоть.

Ролл нанесла пару показательных ударов и передала его мне рукоятью вперёд. Ага, такая штука может быть полезна.

— Мне кажется, его будет не очень удобно с собой носить.

— Может и так, но ты глянь какой крутой. Я пошутила, кстати, не думала, что ты всерьёз воспримешь. Дурак.

— Пошутила?

Судя по всему, так общается Ролл, когда у неё приподнятое настроение. Девушка, которая радуется оружию, как ребёнок – это слегка… противоестественно.

— Кстати, сегодня мы не только выбираем оружие, я хотела показать тебе устройство, которым мы однозначно будем пользоваться.

— Устройство?

Ролл открыла ящик стола и что-то оттуда достала.

— Вот. Я попросила исследовательский отдел их изготовить. Они довольно дорогие… Вот этот для тебя, Шион.

Ролл достала пару вещей, напоминающих чёрные трубки. Они были достаточно тонкими, чтобы плотно лежать в руке Ролл, а присмотревшись, я заметил, что трубка специально сделана в особой, эргономичной форме, чтобы не выпадать из руки.

— Что это такое?

— Пушки, которые выстреливают углеродным нановолокном. Внутри хранится около ста метров нити.

— Какая крутая штука!..

— Нравится?

Ролл протянула мне одну из пушек. Я пристально её изучил. Она была довольно небольшой, но, судя по всему, на многое способна. Просто восхитительное устройство.

— На эту кнопку нужно нажать большим пальцем и отсюда на большой скорости вылетит нить. Она будет тянуться, пока ты жмёшь кнопку. Можно отмерить столько, сколько тебе нужно.

— А что делает кнопка под мизинцем?

— Она отрезает нить от устройства. Но после отрезания требуется около минуты на формирование похожего на крючок кончика. 

— Понятно.

— А вот это идёт в комплекте.

Ролл вытащила из гардероба пару чёрных перчаток и протянула мне.

— Если касаться нити руками, можно порезаться.

— Спасибо. Кстати, а можно вернуть уже выстрелянную нить?

— Конечно можно. Нужно просто ослабить давление на кнопку выброса. Однако, обратный механизм не выдержит подтягивание человека.

Понятно. По большей части. Эта вещь может пригодиться для передвижения, но придётся с ней практиковаться. Её можно даже как оружие использовать. Если подумать, у этой трубки может быть целая куча применений. Очень полезная вещь.

Мне захотелось тут же опробовать её на практике. Ролл будто прочла мои мысли.

— Идём в тренировочный зал?

— Конечно.

***

Я начал практиковаться с пушкой в тренировочной комнате, но тренировка проходила слишком хорошо. Когда я нажимаю кнопку выброса большим пальцем, нить вылетает на огромной скорости. Но стоит совсем немного ослабить хватку, как она тут же возвращается. Всё вроде бы просто.

Но выстрелить нитью прицельно оказалось чертовски тяжело.

Ролл успешно подцепляла цели шириной с монтировку в десяти метрах от себя. Мне оставалось лишь наблюдать, как она в очередной раз прицепилась к своей мишени даже не вспотев.

— Что-то у меня не выходит.

— Нужно просто освоиться с силой нажатия. Когда нить оказывается рядом с целью, просто… на мгновение ослабь хватку перед тем, как отпускать.

Впрочем, объяснения не слишком мне помогли. Ролл начала практиковаться с пушкой всего лишь вчера, а уже так хорошо её использует. Впрочем, чего ещё от неё ожидать? Мне кажется, разница в наших способностях очевидна.

— Мммм… почему никак не выходит?

— Шион, вернёмся ко мне. Пора бы перекусить.

Часы за защитным стеклом показывали час дня. Неужели столько времени прошло? Несмотря на то, что практика прошла не слишком продуктивно, мне было довольно весело, и я не заметил, как пролетело время.

— Ты права.

Решив на какое-то время отвлечься от практики, мы покинули тренировочный зал.

Когда мы вернулись к Ролл, она взялась за готовку.

— Сделаю тебе что-нибудь особенное, — сказала она.

Кстати, готовит она мне не впервые. Можно сказать, это второй раз, когда она делает для меня «что-нибудь особенное».

Я принялся изучать разбросанное на кровати Ролл оружие. Осмотрев все образцы, я так и не ощутил необходимость в нём. На то, чтобы им овладеть понадобится время, а я предпочёл бы его потратить на освоение своей способности. Вот пушка совсем другое дело.

Если верить словам Ролл, среди Анонимусов немногие обладают способностями, помогающими в передвижении. И это ставит организацию в невыгодное положение.

Я как раз из тех людей, которые никак не могут помочь себе в движении.

Вдобавок, я узнал о том, что среди членов организации очень много пользователей огненных способностей.

Впрочем, несмотря на схожесть источников способностей, у каждого члена организации своя совместимость со способностью и способ её использования. Поэтому в боевой силе и настоящем сражении между членами организации существуют серьёзные отличия.

Ранги среди анонимусов распределяются подобием турнира, в котором можно сразиться за титул. У Ролл шестой ранг, получается, в организации есть люди, которые сильнее.

Довольно необычно, что анонимусы вообще проводят такие состязания.

— Готово.

Вскоре Ролл выставила на стол несколько блюд. Она приготовила жареную свинину, приправленную имбирём, с гарниром в виде риса, суп мисо и большую тарелку капустного салата. Ещё она добавила остатки своей вчерашней еды.

— Приятного аппетита, — сказал я и принялся есть.

Ролл в целом готовит довольно вкусно. Мне нравятся специи, которые она подбирает. Наверное, такой и должна быть напарница. В общем, я не стеснялся нахваливать её готовку.

Она же, судя по всему, привыкла к похвалам, потому что принимала мои комплименты с выражением на лице, говорившим: «Так и должно быть».

Интересно, если бы её готовку похвалил Цуруги, она бы порадовалась? Покраснели бы её щёки?

Нет, она не такая…

— Ну как, что-нибудь понравилось?

Сдаётся мне, она заговорила об оружии.

— Не то, чтобы понравилось, но я подумал о том, что мы могли бы пользоваться ножами, как Куроину с напарником.

— Существует очень много типов ножей. Эти двое используют крупные ножи для метания с изменёнными рукоятями. Такие нам не подойдут. Если подумать, для ближнего боя ножи нам тоже не понадобятся. Я могу убить цель прикосновением, а тебе с целью даже взаимодействовать не нужно. Вдобавок, с такой способностью, как у тебя, никто не подберётся к нам в ближний бой незамеченным.

— Чего? А нам вообще оружие нужно?

— Когда ты полностью овладеешь своей способностью, оружие тебе не понадобится. Я тоже перестану им пользоваться, когда до этого дойдёт. В общем, оружие нам нужно только потому, что твоя способность проявилась слишком поздно. К тому же, совсем не научиться обращаться с оружием это не круто. Некоторых оперативников за такое в отряды поддержки переводят.

Переводят в отряды поддержки? У анонимусов и такие есть?

— Хм-м-м.

Я снова принялся за еду. Ролл последовала моему примеру. Со своей порцией она разобралась почти одновременно со мной.

— Почему бы нам не обзавестись небольшими метательными ножами? Такой не убьёт цель с одного попадания, но можно будет ослеплять и замедлять врагов. И носить их можно будет много.

— Метать ножи? Звучит как непростое занятие.

Я слышал, что для метания ножей требуется оценивать вращение ножа и скорость полёта, в зависимости от дистанции до цели.

— Нет оружия, которым легко овладеть.

— Спасибо за еду. Хорошо, тогда научи меня метать ножи, — сказал я, собирая тарелки и относя их на кухню.

— Ладно. Только решать, какими ножами мы будем пользоваться, буду я, хорошо?

— Да.

Наверняка Ролл выберет самый разумный вариант. Я вообще понятия не имею, как одни ножи от других отличить.

Итак, мы решили, что нашим оружием станут метательные ножи и пушки, выстреливающие нитями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53763/1811766