Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 172. Спасибо и прости

"Угу!"

Фэйжан изогнул глаза в два полумесяца и послушно кивнул головой. "С этого момента, полагаюсь на тебя, Одноклассница Сон!"

С полным кошельком денег, Яояо была в максимально хорошем настроении. Она похлопала Фэйжана по плечу и сказала милым и сладким голосом, "Не беспокойся..."

Прозвенел школьный звонок.

Синжоу весело погладила Яояо по голове. "Прелесть, ты настолько бедная? Ты так одержима деньгами!"

"Это не просто деньги" - Яояо погладила чек - "Это ощущение безопасности."

В этом мире, нет ничего безопаснее, чем иметь деньги.

Сюн сегодня был очень тихим. Он лежал на парте и почти всё время спал, ничего не говоря.

Синжоу поднялась и схватила термос Яояо.

"Яояо, я возьму твой термос с собой. Мне нужна горячая вода, поэтому я и тебе налью."

"Спасибо, Жоужоу~" Яояо нежно поблагодарила, а ямочки на её щеках стали только глубже.

"Не стоит благодарить," сказала Синжоу, уходя. В этот момент, её окликнул Тюн. "Синжоу, и мне принеси стаканчик!"

"Ещё чего?" сказала Синжоу, даже не поворачиваясь.

Тюн: "Ну почему? Мы ведь все одноклассники. Нельзя любимчиков выбирать."

Синжоу усмехнулась, когда услышала это. "Я принесу тебе горячей воды, если ты станешь таким же милым, как и Яояо."

Сказав это, она проигнорировала его и просто ушла.

Тюну ничего не оставалось, кроме как самому пойти.

"Братец Сюн, тебе надо?"

"Потеряйся..."

Голос парня был хриплым, низким и несчастным.

В классе было тихо. Все чувствовали, что он был в плохом расположении духа.

"Сюн."

Неожиданно прозвучал стук по его парте и девичий голос проник в его уши.

"А?" Сюн поднял глаза и посмотрел на неё, продолжая лежать на парте.

"Подарок."

Голубая игровая консоль появилась прямо перед ним.

У неё была такая же модель, как и у Яояо.

Сюн заколебался, через секунду протягивая руку и останавливаясь. "Никаких практических заданий на этот раз?"

"Тебе практические занятия нравятся? В следующий раз тогда..."

"Нет, не надо!" со страхом в голосе сказал Сюн. "Тебе нелегко зарабатывать деньги. Не стоит тратиться на меня."

"И то верно," кивнула Яояо.

Затем, она положила ещё две игровые консоли на парты Синжоу и Тюна.

Когда Сюн увидел это, он поджал губы и горько посмеялся.

В этом и была вся Яояо; всегда быть справедливой.

"Кстати, с дедушкой Шэном всё в порядке?"

Внезапно вспомнив, Яояо наклонила голову и спросила.

Взгляд Сюна помрачнел и он натянуто улыбнулся. "Нормально."

"Это для тебя. Это поможет временно облегчить боль дедушки Шэна." Яояо открыла тетрадь, вырвала оттуда страницу и протянула Сюну. На нём был написан список лекарственных трав и их количество. " Если он не доверяет мне, он может показать это профессиональному врачу, чтобы тот подтвердил, что это можно употреблять."

Сюн был ошеломлён, читая то, что было на листке.

Неожиданно, в его сердце разлилось тепло. Яояо определённо знала о статусе семейства Шэн и знала, что будет, если она не вылечит дедушку или что-то пойдёт не так, но всё же решила поступать так, как поступала сейчас.

"Сон Яояо."

Он сделал глубокий вздох, смотря в глаза девушки и слабо посмеялся, "Прости."

"Всё в порядке," спокойно сказала Яояо, оборачиваясь с ощущением зрелости, которое не соответствовало её внешности. "На твоём месте, я бы тоже не верила себе."

Когда дело касалось семьи, всегда нужно быть настороже.

Её рецепт был очень лёгким. Этого было достаточно для облегчения боли, но было недостаточно для того, чтобы полностью вылечить кого-либо.

Яояо делала то, что хотела, а всё остальное оставляла на усмотрение судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1472558