Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 120. Не желая верить

"Я не украл их..." Фэйжан приоткрыл губы, а глаза его покраснели.

Он знал, что он парень и не должен показывать себя слабым, но его опозорили перед таким большим количеством людей, а самое главное перед его крашем.

"А!"

Он поднялся. Его брюки были порваны, а колени поцарапаны до такой степени, что начала выступать кровь.

"Тинван, ты в порядке? Твоя юбка замаралась? Фэйжан, ты слепой? Ты не можешь нормально ходить?"

Соседка Тинван по парте, Ан Жуояо кинула взгляд на Фэйжана, достав платок, чтобы вытереть юбку Тинван.

Совершенно случайно, получилось так, что Тинван сидела рядом с проходом. Поэтому когда соевое молоко полетело на пол, оно замарало не только пол, но и юбку Тинван.

"Я..."

Фэйжан был беспомощен. Он неуклюже подошёл к ней и сказал, "Прости, Тинван, я не хотел этого делать, кто-то толкнул меня..."

"Кто-то толкнул тебя? Кто? Что-то я никого не вижу?"

Тинван сделала глубокий вздох. Ей через силу пришлось сохранить спокойствие на своём лице.

Она и так стрессовала последние несколько дней. Почему этот парень провоцирует её?

"Тинван..." В сомнениях сказал Фэйжан, когда разочарование появилось в его глазах. "Кто-то правда толкнул меня. Почему ты не веришь мне?"

"Ты меня винишь?" Насмешливо сказала Тинван, смотря на свою юбку, которая была запачкана в соевом молоке. Ей было противно.

"Нет... Я не это имел в виду..."

"О? Правда?" Тинван сделала глубокий вздох. "Так как ты говоришь, что кто-то толкнул тебя, почему бы тебе не найти этого человека?"

Хоть тон её голоса не был резким, Фэйжану было трудно принять насмешку в её глазах.

Казалось, будто что-то острое пронзило его сердце.

Он опустошённо стоял посреди насмехающихся людей.

"Ахахах, верно, найди человека, который толкнул тебя!"

"Развёл из мухи слона. Случайно кто-то толкнул."

"Теперь юбка школьной красавицы в пятнах. Заплатить за это сможешь?"

"Это ведь всего лишь шутка. Юмора не понимаешь?"

"Ахахахаха..."

Мир вокруг закружился. Фэйжан медленно закрыл глаза и также медленно открыл их. Глаза покраснели, пристально смотря прямо на Тинван.

"Я компенсирую тебе твою испачканную юбку, но Тинван, ты действительно не веришь мне? Я сделал это не специально..."

Его голос звучал тихо, он был похож на ребёнка, которому нужна защита и казалось, что ещё чуть-чуть и он задохнётся.

Тинван моргнула, вытирая юбку и избегая взгляда Фэйжана.

"Я уже сказала тебе, дело не в том, что я не доверяю тебе, но мы все одноклассники. Я не могу обвинить кого-то из-за тебя" - Тинван вздохнула - "Мне нужно переодеться."

Ей больше не хотелось говорить с Фэйжаном о чём-то ещё.

"Тинван..." Фэйжан шмыгнул носом и вытянул руку, чтобы взять её за руку.

Но прежде, чем он сделал это, девушка развернула своё тело так, будто уворачивалась от какого-то мусора, а на её лице появилось отвращение.

Бадум-

Кажется что-то сломалось.*

Взгляд Фэйжана медленно опустошился.

"Ахахах, кажется кто-то пытается прыгнуть выше своей головы. Фэйжан, тебе нравится наша Школьная Красавица?"

"Ахахааххах, ты заслужил это!"

Эти люди понятия не имели, что их "просто шутки" могли кого-то серьёзно ранить.

"Ааа!"

Одиночество исходило от парня с опущенной головой. Он внезапно закричал и бросился на тех, кто высмеивал его.

*автор имел в виду разбитое сердце.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1439406