Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 119. Ну и пусть!

Синжоу помотала головой, отказываясь. "Я не хочу. Если я выпью этот стакан, то потолстею, как минимум на 4 кг!"

"Ладно." Яояо посмотрел на Сюна, который лежал на парте и видел десятый сон. "Я не хочу тоже, но режиссёр Кан купил это для меня, поэтому я не могла отказать ему. Думаю, что придётся Сюну выпить это..."

"Нет! Я выпью это! Отдай мне!"

Синжоу тут же вырвала напиток из руки Яояо. "Это действительно от режиссёра Кана?"

"Ага, я встретила его около школьных ворот." Яояо почесала затылок в недоумении. Пару секунд назад, Синжоу жаловалась, что в этом напитке много калорий. Почему же сейчас она держала этот стаканчик в руках, будто бы он был подарен ей любимым человеком?

Иу...

Ну и ужас!

___________________

"Уф..."

За пределами школы, Юан выдохнул пар и вышел из магазинчика с молочным чаем. "Эта ужасная погода..."

"Дядя? Что ты здесь делаешь?"

"А?" Юан подпрыгнул от удивления и развернулся, чтобы посмотреть, кто это был.

Красивый юноша вышел из автобуса, держа в руке свой завтрак. Увидев Юаня, он был удивлён, быстро подбегая к нему.

"Фэйжан? Разве тебя не мама должна подвозить?"

"Нет," Фэйжан смущённо улыбнулся. "Мне уже 18. Мама сказала, что мне нужно стать самостоятельнее. Кроме того, автобус довольно таки удобный. Когда я учился за границей, я всегда ездил на автобусе."

Юан поднял бровь и подошёл ближе к парню, погладив его по плечу. Он опустил голову, замечая две булочки в его руках и помотал головой. "Этого слишком мало для завтрака, ты же всё ещё растёшь."

Немного подумав, Юан достал наличку из кошелька и засунул её в карман парня. "Возьми это и купи себе что-нибудь нормальное. Я знаю твою мать, она пытается вести себя также беззаботно, подобно родителям с запада, но у неё ведь много денег. Даже если она хочет быть беззаботной, хоть что-то же она должна делать. По сравнению со сверстниками, ты уже и так слишком впечатляющий."

"Дядя, мне это не нужно..."

"Возьми!"

Юан яростно посмотрел на него. "Я не так часто вижу тебя. Потрать их на еду. Я вернусь через несколько дней, чтобы поснимать места, поэтому мы сможем потом нормально поговорить."

"Ох... хорошо."

Фэйжан почесал затылок. Его улыбка была застенчивой и вежливой. "Спасибо, дядя."

"Ну вот и отлично, а теперь иди в класс и поешь, пока твой завтрак не остыл!" Юан похлопал юношу по спине, жестом показывая, чтобы он бежал в школу. "На улице холодно, теплее одевайся!"

"Хорошо! Ты тоже, дядя!"

Фэйжан помахал рукой, быстро убегая в школу.

"Тск..." Юан вздохнул. "Успеваешь лишь моргнуть, а им уже 18..."

Когда родители Фэйжана развелись, он с мамой уехали за границу. Он вернулся только два года назад.

Отношения Юаня с племянником не были плохими, они часто переписывались, когда Фэйжан был за границей. Так как он никогда не был женат и у него не было собственных детей, он относился к Фэйжану, как к собственному сыну.

_________________________

Как только он вышел, его взгляд упал на прекрасный силуэт, его сердце учащённо забилось и он побежал к ней.

Так как его взгляд и всё внимание было направлено только вперёд, он не заметил, как кто-то подставил ему подножку...

Бух-

Фэйжан запнулся и беспомощно рухнул вперёд, падая на землю. Его соевое молоко разлилось по всему полу, а деньги из кармана вылетели наружу.

"Ахахахаах! Посмотрите на этого идиота!"

"О! У него так много денег. Наверное, он украл их."

http://tl.rulate.ru/book/53754/1439401