Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 72. Старший братик, держись за меня

"Так что, старший братик, ты приютишь меня?"

Запинаясь, юная девушка моргала своими миндалевидными глазами. Её тёмные глаза были влажными, она выглядела так, бцдто была готова заплакать в любой момент, если он не согласится.

"Нет!"

Юнчуэ развернулся. "Я отвезу тебя в отель."

Но ведь это была такая хорошая возможность. Если Яояо позволит соскользнуть ему из её сетей, то это будет не Яояо.

Поэтому, она быстро догнала Юнчуэ и схватила его за руку.

Её голос был мягким, а выражение лица жалостливым.

"Но мне будет страшно одной в отеле!"

"Люди часто кончают жизнь самоубийством в отелях. Что если я пойду в туалет посреди ночи и увижу что-то ужасное в зеркале?"

"А ещё! Я читала в новостях, что в отеле какой-то пьяница приставал к девушке. Я ведь такая красивая; Я ведь точно стану целью плохих парней! Старший братик, ты сможешь оставить меня там совсем одну?"

"У-у-у... если так, то я лучше вернусь обратно в ресторан и просижу там всю ночь. Хнык..."

Юнчуэ сжал свои губы. Было очень тяжело не засмеяться от слов Яояо.

Его бровь дёрнулась. Рука, держащая его, была очень сильна. Кажется, она боялась, что её бросят. Когда её слова стали звучать всё нелепее и нелепее, Юнчуэ вздохнул.

"Перестань плакать."

"У-у-у.. я такая бедная... Даже старший братик не хочет приютить меня."

Она опустила голову, держа Юнчуэ одной рукой, второй же рукой вытирая свои щёки от слёз, в то время, как её плечи подрагивали от всхлипов.

Прохожие смотрели на них с интересом.

В конце концов, голова Юнчуэ заболела от плача Яояо, а на сердце начали скрестись кошки.

"Ладно, я позволю тебе переночевать у себя. Перестань плакать..."

"О? Правда!?"

Если бы он не согласился, она бы продолжила стоять и плакать на улице.

"Да."

"Юху!! Отлично!!!"

Плачущая девушка тут же подняла свою голову, открывая вид на её сверкающие, словно звёзды, глаза. Она была так счастлива, что на её лице не было и намёка на слезинку.

"Я люблю старшего братика больше всех!"

Не обращая внимание на дождь, она прыгнула в объятия Юнчуэ.

Застигнутый врасплох, Юнчуэ сделал пару шагов назад. У него не было выбора, кроме как обнять её за плечи и нахмуриться.

"Яояо-" его голос дрогнул, а глаза сузились.

Воздух наполнился опасной атмосферой.

Яояо внезапно подняла голову. Яркая улыбка появилась на её милом личике и она сделала сердечко руками. "Я люблю старшего братика больше всех~ Саранхэ*~"

Глубокие ямочки появились на её щеках, а ночные огни отразились в её глазах, выглядя намного ослепительнее, чем Млечный Путь.

В одно мгновение, Юнчуэ забыл, что хотел сказать.

Забудь...

Он вздохнул. "Яояо, иди как следует."

Глаза Яояо изогнулись. "Хорошо~ Старший братик, держись за меня!"

Она вытянула руку из длинного рукава пальто и попыталась ухватиться за его пальцы. Увидев, что он не убрал руку, она втайне прикрыла рот другой рукой и улыбнулась так хитро, будто кошка, которая украла рыбку.

Ночь была нескончаемой и холодной.

Хрупкая девушка в огромном пальто следовала за широкоплечим мужчиной, ночь уже не казалась такой холодной для них.

...

Особняк семейства Хуо был выполнен в европейском стиле, территория была огромной. У главного входа были чёрные ворота с изысканным тиснением и резьбой. Проезжая внутрь, перед глазами представлялся вид на двор с большим количеством зелени и фонтан со статуей ангела.

Поскольку в этом месте жило всё семейство Хуо, архитектурный стиль сохранялся на протяжении не одного десятилетия. Но именно по этой причине, этот особняк был таким роскошным и величественным.

* "Я люблю тебя" на корейском

http://tl.rulate.ru/book/53754/1409013